1973年4月21日参考消息 第2版

    【南通社布里俄尼四月十八日电】铁托总统和勃兰特总理今天下午在布里俄尼进行了会晤并进行了会谈。据悉,会谈是十分详尽的。因为两位国家领导人在没有工作人员参加的情况下单独进行了两个多小时的会谈。
    会谈主要涉及国际局势,特别是近东和欧洲安全以及其他迫切的国际问题。据悉,还谈到了一些双边关系问题。
    这是铁托总统和勃兰特总理的第三次会晤。
    【本刊讯】迪特里希·默勒四月十八日就勃兰特访问南斯拉夫在《汉诺威汇报》上发表一篇评论,摘要如下:
    联邦共和国是南斯拉夫对外政策的一个重要方面。南斯拉夫必须通过波恩以及欧洲共同体其他较小的成员国寻找通往强大的西欧经济集团的通道,并同时避免现在就陷入这一集团的漩涡里去。铁托认为,这种政治上走钢丝的行动似乎要求,也要加强同欧洲共同体的并非是完美无缺的东欧这一对称体的接触,即加强同经互会的接触。应当这样来理解贝尔格莱德的所谓的秋千政策,同时不能忽视在意识形态方面,南斯拉夫同东欧国家大家庭的联系越来越比同西欧共同体的联系要多。
    铁托将从勃兰特那里寻求谅解和支持。除东方集团外,任何人都不希望看到南斯拉夫滑到苏联的势力范围中去,如果这样的话,欧洲平衡的一个重要因素就会失去。


    【美联社华盛顿四月十八日电】西德反对党领导人巴泽尔今天在白宫同尼克松总统举行会谈。
    巴泽尔和尼克松是在巴泽尔动身去纽约市之前,在中午的时候会晤的。这一约会是昨天巴泽尔(基督教民主联盟主席)同尼克松的外交政策顾问基辛格博士举行会谈时安排的。
    接近这位德国领导人的人士说,巴泽尔坚决主张建立一个由美国及其欧洲盟国参加的常设机构,处理经济和其他方面的分歧,以免这些分歧日趋严重。
    尼克松—巴泽尔会谈正好是在西德总理勃兰特将来华盛顿同这位美国总统会谈之前两周举行的。
    【德新社华盛顿四月十八日电】西德反对党基督教民主党领袖巴泽尔今天说,他在这里的会谈中知道了美国对欧洲的新看法。巴泽尔对德新社记者说,现在已不再把欧洲仅仅看作是欧洲共同体或西欧,而是把欧洲看成是包括苏联在内的整个欧洲。
    巴泽尔说,在拟议中的欧洲安全会议和计划中的东西方均衡减少军事力量会议问题上,美国看法的改变是特别明显的。
    【美联社华盛顿四月十八日电】(记者:马顿)西德反对党领导人巴泽尔昨天建议建立一个叫“圆桌”的永久性政治机构以处理西方联盟内部的各种问题。
    巴泽尔在一次记者招待会上说,盟国之间的合作问题“不能交给专家们去解决,我们所需要的是能够在我们发生危机之前预先处理问题、而不是在发生危机之后才来处理问题的永久性机构”。他说,同他商谈的华盛顿官员们对这个主张都表示同情。巴泽尔所说的另一个题目是柏林问题。
    巴泽尔说:“我得到的关于四大国协定执行情况的印象既是肯定的又是否定的。现在要作出结论还为时过早。”他说,鉴于预料两个德国将被接纳进入联合国,必须讲明,联邦共和国将在这个世界组织中代表西柏林。他在回答一个问题的时候说,人们有理由怀疑共产党人是否已经清楚地了解这一点。
    巴泽尔说,赫尔辛基会议“加强了西方盟国之间的合作”。他接着说,美国的专家们同意这种判断。关于维也纳会谈,他重申了西方长期坚持的这一观点,即撤军必须是相互的。美国决不能单方面从欧洲撤军。
    他还提出下列一些论点:北约虽然主要仍旧是个防御组织,它还必须处理七十年代和八十年代中遇到的其他问题;一系列的货币危机的发生表明了“西方世界内部互不信任。这种信任必须恢复。这是一个政治问题,而不是经济问题”。
    【美联社华盛顿四月十六日电】(记者:马顿)西德反对党领袖赖纳·巴泽尔今天说,尼克松政府对同欧洲关系的未来的关切超出了贸易和货币问题的范围,含有“出人意外地意识到我们面临的问题的政治范围方面”。
    巴泽尔是在同国务卿罗杰斯举行了一次历时四十五分钟的会谈之后说这番话的。


    【法新社马德里四月十一日电】官方工会组织总书记罗多尔福·马丁·比利亚今天在这里说,一九七二年西班牙损失了大约七百五十万个劳动日。
    比利亚还说,一九七二年差不多有三百三十万西班牙人离开西班牙,其中一百万人去欧洲各国,其余的人到海外去了。
    他说,一九七二年每月平均失业人数是二十二万六千人,比一九七一年多百分之三。


    【法新社伦敦四月十一日电】由于劳资纠纷引起的钢铁不足,英国的经济今天看来正在走向危险。英国钢铁公司已经开始定量供应,并且拒绝订货,该公司的产量占总产量的百分之九十。
    兰温工厂九周的罢工损失了二十万吨产量。斯肯索普的安克工厂又发生了罢工,造成的损失是每周四万五千吨。
    这些产量的损失发生在英国的产量无论如何难以满足高涨的需求的时候。厂商和用户的库存量不多使情况更加恶化。
    建筑部门已经缺乏用砖,又缺少钢材,汽车工业也很担心。


    【法新社西德威斯巴登四月九日电】联邦统计局今天在这里宣布,在截至三月三十一日为止的这一年中,西德的生活费用上升了百分之六点九。
    统计局发表的数字说明,今年一月以来生活费用的上升加快了。上个月的指数比二月份高百分之零点六。


    【法新社巴黎四月十八日电】题:汽车工厂中局势恶化
    雷诺公司的形势明显地恶化。看来该企业正在走向瘫痪,由于罢工的车间中断供应产品,所以完全停工。这个公司的九万三千名工人的一半短时期内将处于技术性的失业状态。
    领导和工会仍然各自坚持那些互不妥协的立场,现在看不出在什么基础上可以重新走上摆脱不寻常的冲突的谈判道路。
    在普吉奥(另一家汽车大工厂),昨天在圣艾蒂安工厂恢复的谈判没有取得进展,气氛一直是紧张的。在其它工厂,未波及太大的企业的各种冲突也使总的社会形势恶化。


    【美联社华盛顿四月十八日电】白宫新闻秘书齐格勒宣布,尼克松总统和意大利总理安德雷奥蒂今天“在友好而且非常坦率的精神下结束了他们的会谈”。
    齐格勒说,这两位领导人“充分地讨论了国际问题”,此外还谈到了美—意关系。
    齐格勒说,他们会谈的主要问题
    ——几天来的第二次事务性会议——是美国同它在西欧盟国的关系问题,包括“一切同这种关系有关的问题”。
    齐格勒在记者招待会上说,他们还“比较详细地”讨论了大西洋联盟。齐格勒说,白宫会议上谈到的另一个问题是“在意大利在地中海起着特殊作用的背景下”在中东存在的问题。
    齐格勒说,尼克松和他的客人“认识到(这些问题)早日取得解决是可取的”。
    安德雷奥蒂在穿过具有历史意义的宾夕法尼亚大街去会见总统以前,曾同美国高级官员举行了一次特别的经济会议。
    美国方面以罗杰斯为首,此外还有沃尔克(代表美国财政部)、埃伯利(尼克松政府的主要贸易谈判代表)、斯托塞尔(欧洲事务助理国务卿)和其他人。
    据意大利一位发言人说,会谈用了相当多的时间讨论了美国对发展中的国家向欧洲共同市场提供逆优惠制感到的不满情绪。
    【合众国际社华盛顿四月十八日电】意大利总理安德雷奥蒂今天说,他已向尼克松总统提出了鼓励以色列同它的阿拉伯邻国开始谈判一项中东和平解决办法的一个秘密方案。安德雷奥蒂对记者说,总统和国务卿对他的方案都表示“感兴趣和予以考虑”。


    【路透社莫斯科四月十八日电】苏联总理和英国内阁大臣的这次会谈是多年来在这样的级别上的第一次会谈,并且标志着紧接着英国在一九七一年以间谍罪名驱逐一百零五名苏联官员所出现的两年冷淡时期以后,苏英关系进入了一个新的阶段。
    【法新社莫斯科四月十八日电】(记者:爱德华·狄龙)苏联和英国今天宣布他们打算签订一项发展经济、科学技术和工业合作的十年协定,从而结束莫斯科和伦敦关系中的两年冷淡时期。
    从一九七一年起在苏英关系上曾经有过一个冷淡时期,当时英国从伦敦驱逐了一百零五名苏联外交官和其他官员。
    这里的观察家认为,克里姆林宫现在不像会完全不再把希思政府看作是北大西洋公约组织和欧洲共同体里面最强硬、最使人置疑的一个国家。
    尽管如此,看来,苏联领导人似乎准备结束他们指责英国是西方最后一个冷战鼓吹者的宣传,以便赢得英国对早日召开欧洲安全与合作会议的支持。


    【塔斯社莫斯科四月十八日电】题:苏英委员会在莫斯科开会
    苏联部长会议副主席基里林说,发展苏英经济、科学技术和工业合作的十年协定的签订,将成为双边关系发展的稳固基础。
    今天在莫斯科闭幕的苏英政府常设委员会第二次会议,已建议两国的主管部门开始就这个问题举行预备性会谈。基里林院士和英国大臣沃尔克对会议作了总结,指出了苏英两国政府希望在各个领域中扩大和改善联系。基里林在记者招待会上说:“现在最主要的是实现这次委员会会议上拟定的东西。”
    公报中指出,会上讨论了在扩大建筑工业、煤炭工业和运输方面的合作中起过有益作用的混合工作小组的工作情况。委员会还讨论了关于在实用研究和基础研究方面发展接触的建议。
    此外,还推荐了固体物理学、生物学和医学(防治流行性感冒)和环境对人的健康的影响问题的某些新题目。
    还就在研究保护环境方面建立更密切的联系达成了协议。委员会决定建立环境联合委员会。
    基里林院士在谈到两国的经济和贸易联系时追溯说,去年苏英贸易约为六亿卢布。
    他说,会上出现了在经济方面进行双边合作的某些前景趋向。这指的是采矿冶金工业、化学工业、机器制造业和地质学。
    英国代表团团长、贸易和工业大臣沃尔克说,他高度评价委员会的工作成果。他补充说,“我对我们两国合作的进一步发展抱着乐观的态度”。该大臣表示深信,在一九七四年在伦敦举行的下一次会议上,将能看到英苏贸易的显著增长。
    沃尔克在回答问题时说,在他同柯西金谈话时,讨论了会议的结果和扩大双边关系的前景。也谈到了关于在快速中子反应堆和超音速民航机方面进行共同工作的问题。沃尔克说,苏联部长会议主席认为,会议的结果将有助于改善两国在经济、科学和技术方面的合作。
    【塔斯社莫斯科四月十八日电】题:柯西金同沃尔克谈话
    苏联部长会议主席柯西金今天在克里姆林宫接见了英国贸易工业大臣沃尔克。沃尔克率领英国代表团前来参加苏英政府科学技术和贸易经济合作常设委员会第二次会议。
    谈话过程中就双方关心的问题以及上一次会议的成果和发展两国经济与科学技术合作的前景交换了意见。


返回顶部