1973年3月31日参考消息 第4版

    【纽约时报新闻社东京电】(原电无日期)(题:外国事务:日本与外界。作者:C·L·苏兹贝格。三月三十日以前不要用)
    根据同田中角荣首相的一次长时间的谈话看来,日本当前的对外政策的基础是美国的安全保障、与中国的友好关系和与俄国保持某种关系;在这种关系中,经济上的潜在可能由于政治上的冷淡态度而相形缩小。对这位现任政府首脑所发表的看法衡量一下,就可以注意到西欧在他的心目中是不占什么重要位置的。
    田中承认,对于究竟是实行中立主义还是维持与美国的条约联系的问题正在展开一场全国性辩论,但是他认为主张前一种理论的人是比较没有什么份量的。他说,要是他们的想法什么时候占了上风的话,那末,共产主义就会作为替代现制度的一种办法而得到发展,那么,“唯一合乎逻辑的结果将是像越南那样把日本分成两半。”
    虽然他承认日本要靠美国第七舰队以及最终的核威慑力量来保护,但是他说,如果期望日本像西德出钱补偿美国在欧洲的军事支持那样来为此出钱,那是不合道理的。他辩解说,“那只会增强那些希望废除双边安全条约的人的论据。我们不是德国,我们面前没有柏林墙。”
    他继续说,而且,日本不希望再次成为一个军事强国。第二次世界大战是日本历来打输的第一次冲突,他们不习惯于那种“时赢时输”的“欧洲式竞赛”。再者,他们是首先和唯一遭到原子大屠杀的民族。
    因此,只要一提出在适当规模的自卫部队以外还要重建大规模的武装力量的想法,就会引起强烈的愤懑。他说,“谁要是主张修改宪法,以允许建立更大的军事力量,他就不可能在选举中得胜。”
    他坚持说,考虑到这一点,东京和华盛顿之间并没有任何根本的分歧,它们对中国和俄国的看法并没有什么矛盾。他还说:“日本在这些问题上采取的外交行动没有一个不是事先同美国磋商并取得一致意见的。”
    关于中国(对于这个国家,日本感到自己是有罪的。日本看待中国的文化犹如过去罗马看待雅典文化一样),首相确信北京并不企求超级大国的地位。他说:
    “他们对尼克松总统就是这样说的,他们后来对我也是这样说的。
    “而且,中国同俄国和印度的漫长的边界有三分之一是不安定的,未定的。中国的人口每年也许增长百分之二。然而国民生产总值却只有日本的一半。
    “因此,他们必须集中精力从事国内的发展工作。要是中国真正想要成为一个全球性的超级大国的话,那它是不会鼓励北越人结束战争的。”
    东京对中国在日本同俄国关于一九四五年莫斯科夺占的领土问题的争端中给予的支持表示欢迎。日本声称千岛群岛中的四个小岛是属于它的。田中不仅说北京支持这一主权要求,而且还说,它的报刊发表文章说,整个千岛群岛都应该归还,这是连东京都没有提出的一个要求。
    首相认为,从一九五七年以来,苏联政府一直没有改变它在这个问题上的态度,苏联政府在一九五七年曾表示愿意归还其中的两个岛屿,如果日本同意就另外两个岛屿的地位问题进行谈判的话。他坚持说,他绝不可能在这个问题上“倒退十五年”。因此,要他像克里姆林宫所建议的那样在这个时候去访问莫斯科将是困难的。
    尽管如此,他准备把外交问题同由于俄国建议日本援助开发西伯利亚天然气和石油资源而提出的经济问题分开。对后一项建议可以根据莫斯科提出的具体条件、也根据北京的反应(它对苏联的意图是有怀疑的)来按照其利弊加以处理。
    概括起来说,看来田中甚为指靠美国继续给予谅解和支持,还希望能得到中国不断增强的同情和外交上的支持。对于苏联,他的态度看来具有两重性。
    一方面他显然希望作出一种安排,使蓬勃发展的日本能得到新的而且比较邻近的动力来源。另一方面,在领土问题解决以前,他在政治上宁愿采取冷淡的态度。


    【合众国际社墨西哥城三月二十八日电】墨西哥总统埃切维里亚在离墨西哥进行六国之行前夕,强调了此行的浓厚政治色彩,他称此行是一次和平之行。
    埃切维里亚在行前的记者招待会上对外国记者说,“主题是同六国的国家元首进行会谈,以便强调从世界上消除殖民主义思想的重要意义。”
    他说,他的主要目标是政治目标
    ——开辟“一个世界和平的时代”。自从今年二月宣布要进行这次访问以来,政府一直主要谈经济和贸易目标。
    他说,“我们第三世界必须坚持认为,在大国方面存在扩张主义,存在一种走向帝国主义的趋势,这是一个严重的错误,这种错误会带来战争。那就是为什么我们的访问是一次和平之行。”
    他还去寻找新朋友,以便帮助减少对美国的“不健康的依赖”。
    埃切维里亚对记者说,“墨西哥在技术上依赖美国,墨西哥的买卖的四分之三是在美国进行的,我们认为这是不健康的,我们必须在世界上寻找新的前景。”
    【路透社墨西哥城三月二十四日电】埃切维里亚总统争取打破墨西哥留在美国势力范围内的趋势,他在本月晚些时候开始的六国之行中包括访问美国的某些政治和经济对手。
    他将访问加拿大、英国、比利时、法国、苏联和中国。在政治上,他同苏联领导人、可能同毛泽东主席的会谈将加强他的独立对外政策。
    在埃切维里亚总统将访问的六国中,墨西哥只同中国保持贸易顺差。墨西哥光同欧洲共同市场的贸易赤字就达四十七亿三千七百万比索(约一亿五千八百万英镑)。
    埃切维里亚总统是个既不饮酒又不抽烟的禁欲主义者,他在一九七○年上任,开始改变墨西哥的面貌和墨西哥在国外的地位。
    他还颁布了一道法令,在一个数以千计的街道、学校和图书馆是以政府官员的名字命名的国家里,禁止在任何公共建筑上使用他的名字。
    他还推行墨西哥第一个官方生育计划,这在一个罗马天主教为主的国家中是一个大胆的行动,在这样的国家中,男子的丈夫气概往往以他有多少妻妾和孩子来衡量。
    宣传运动旨在降低墨西哥五千一百万人口的增长率,墨西哥的人口增长率为千分之四十四点一,为世界最高的增长率之一。
    埃切维里亚总统在访问中国时想看一下,为诸如建造水坝和桥梁这样的工程能调动多大的人力资源。
    他从上届政府那里继承下来许多经济问题,墨西哥的经济在一九七一年大大下降,部分原因是美国的企业衰退。但是,政府的统计数字表明,墨西哥去年恢复了百分之七到七点五的经济增长率,这相当于五十年代和六十年代兴隆年度的增长率。
    埃切维里亚总统的大胆对外政策,不仅表现于去年同中国建立外交关系,而且表现于同苏联改善关系。在一九七○年,五名苏联外交官由于所谓的间谍罪而被驱逐出墨西哥。但是,他喜欢担当的角色是反对大国统治的第三世界政治家的角色。


    【时事社东京三月十九日电】题:美国驻日本大使回答桥本干事长说,尼克松总统可能在明年访日
    美国驻日大使英格索尔十九日在回答桥本干事长关于尼克松总统访日的问题时说:
    “总统早就有访问日本的愿望,不过,由于日程方面的情况,今年内有困难,实现访日恐怕要到明年”。日外务省向东南亚派遣文化代表团
    【时事社东京三月二十四日电】外务省了寻求扩大和改善同东南亚各国的文化交流和文化合作的方法,将派遣由政界、财界和文化界人士等组成的东南亚文化代表团(团长是众议院议员宫泽喜一)。


    【美新处华盛顿三月二十八日电】题:美国先遣队四月五日抵北京
    以外交官詹金斯为首的六人先遣队定于四月五日到达北京,安排建立美国联络处事宜。
    这是国务院发言人布雷今天宣布的。他说,这个美国先遣队将于三月三十一日离开华盛顿,在香港美国总领事馆“进行几天磋商”,然后再进入中华人民共和国。
    在紧张关系进一步缓和的情况下,美国和中国于二月二十二日联合宣布各自在对方的首都建立联络处。
    詹金斯是国务院关于中国问题的主要专家,他将作为布鲁斯手下工作人员中的高级成员留在北京。
    先遣队中的另外两个成员也将留在北京:罗伯特·布莱克本将担任联络处的行政官员;雷·琼斯是男秘书兼打字员。
    先遣队的其他人员是:国务院中华人民共和国事务股长查尔斯·弗里曼、通讯工程师小托马斯
    ·麦凯、香港总领事馆的行政管理专家约翰·埃利斯。布雷说,先遣队将主要安排办公室和住房问题,它还将监督通讯设备的装置工作。
    北京政府至今还没有宣布它将在什么时候派先遣队来华盛顿。
    【合众国际社华盛顿三月二十八日电】布鲁斯在电话中回答本社记者的询问时说,他打算在五月一日“联络处”开始成立以前到达北京。他说,至于在华盛顿同北京的正在发展的关系上首先要办的事情是什么,他现在还不能断定。
    布鲁斯说,詹金斯的任务是去研究一下新的代表机构有些什么需要。詹金斯将去为工作人员——外事工作官员和秘书共约二十人——找居住和工作的地方。
    预料这个“联络处”将处理美中之间的广泛的接触。显然,除了名称不这么叫之外,它在任何方面都等于是美国驻北京大使馆。


    【时事社东京三月二十九日电】题:首任驻华大使小川赴任,深切感到任务的重要性
    首任驻华大使小川平四郎偕嘉子夫人,已于二十九日上午搭从羽田机场起飞的日航班机,经由香港,踏上了赴任之途。随同这位大使赴任的有桥本恕、柳谷谦介两位参赞和三名馆员。一行拟于三十一日到达北京。
    外务省审议官东乡等有关人士,以及驻日大使陈楚夫妇和参赞肖向前等中国使馆人员到机场送行。
    小川大使在赴任时谈了他的抱负,他说:
    一、日中两国以去年的联合声明为出发点,今后要建立一、二百年的牢不可破的关系。我的任务仅仅在于奠定其第一步的基础。这是一项长时间的扎实工作,希望诸位国民也高瞻远瞩地予以注视。
    二、被任命为首任大使之后,老朋友自不待言,就是那些素不相识的人们也写信来给予鼓励。国民的高度关切使我深深感到任务的重要性。
    三、关于日中和平友好条约,只要时机成熟就认真对待,而不管事务性的协定是否取得进展。至于当前的日中航空协定,将通过大使馆深入研究技术性的问题。
    【纽约时报新闻社东京三月二十七日电】(记者:理查德·哈洛伦)中日互派大使以后,去年九月二十九日开始的中日建立外交关系的工作就告结束了。
    自从那时以来,两国的联系有了稳步的、并不惊人的发展。但是两国关系的基本格局,特别是中国的意图,在过去六个月来已变得更加清楚了。虽然日中曾把他去秋对北京的访问搞得很引人注目,以便在国内赢得政治上的喝彩,但是主张建立外交关系的主动行动是中国人采取的,而且发展这种关系的主动行动也一直是他们采取的。
    在研究中国事务的日本专家看 来,北京正试图利用日本来阻挡苏联在亚洲扩大其影响的努力。
    中国政府还在试图利用日本来加强它对台湾的主权要求和使台湾进一步孤立于国际大家庭之外。
    第三,中国正试图得到日本的先进技术和财源以加强它的国内经济。


返回顶部