1973年2月8日参考消息 第1版

    【美联社华盛顿二月六日电】美国和北越今天宣布他们同意巴黎作为二月二十六日召开战后国际会议的地点。
    白宫向记者宣读的一项简短声明的全文如下:
    “美国政府和越南民主共和国政府,代表参加一九七三年一月二十七日签订的关于在越南结束战争、恢复和平的协定的各方,同意提出以巴黎为在二月二十六日召开的国际会议的地点。他们将同协定第十九条所述的各方磋商这个问题。”
    迹象表明,国务卿威廉·罗杰斯将代表美国参加会议,这是因为别的国家将由它们的外长作代表。
    【法新社巴黎二月六日电】题:《巴黎国际会议:临时革命政府的反应》
    临时革命政府代表团发言人李文骤说:“越南南方共和临时革命政府对各有关方面一致同意选择巴黎作为越南问题国际会议会址感到高兴。”
    他又说:“临时革命政府在同越南民主共和国取得一致意见的情况下,始终支持把巴黎作为召开和平协定所规定的国际会议的受欢迎的地址。我们已经将我们的观点通知法国政府。”
    【美联社西贡二月六日电】南越政府今晚宣布,它已同意把巴黎作为二月二十六日为保证越南和平得以维护而召开国际会议的地点。
    南越外交部发表一项公报,这项公报说,“ 越南共和国政府在同美国磋商之后表示同意选择巴黎为会议地点。”
    【法新社巴黎二月六日电】题:《巴黎——越南问题国际会议会址:莫里斯·舒曼的讲话》
    法国外交部长莫里斯
    ·舒曼今晚在答复法国电视台记者问中,建议由联合国秘书长瓦尔德海姆担任越南问题国际会议主席,他说:“如果能就主席一职交给联合国秘书长一事取得一致意见,那么,法国长期以来始终认为,这对于和平不会是一个坏的解决办法”。
    法国广播电视台记者问:“能指望这次会议得出什么呢?”
    他说:“能实际促使协定的一切条款得到执行,能建立一个支持整个协定的道义上的保证体系。”
    然而舒曼强调指出,应该由越南各方——即共和临时革命政府和西贡政府——来确定,什么时候建立全国和解委员会,举行什么样的选举和在什么时候选举。
    他说,“南越的重新统一是这一事业的主要因素之一。我认为在巴黎会议上,我们将有机会尽一切努力使这一事业成功和完成。”
    另一方面,舒曼指出,巴黎会议与一九五四年日内瓦会议很不一样,因为巴黎会议将表明,尽管各大国之间在其他方面分歧很大,主要是共产党国家苏联和中国之间,或者美国和它们这一国和那一国之间分歧很大,可是它们现在的分歧问题比过去少了,它们都有一个共同的利益:巩固和平;还有一个共同的愿望:看到协定在文字上和精神上都得到执行。这一点在我看来极为重要,因为如果大国、特别是安理会的常任理事国为了和平而协调一致,那就会树立一个伟大的范例,其良好的影响将传遍世界。
    最后舒曼认为,选择巴黎作为会址“是对法国在谈判中以及谈判取得成功中所起作用的确认”。这位部长说,北越和美国之所以一致同意选择巴黎,“是因为有关各方都以同样的说法承认我们对和平所作出的贡献,虽然这种贡献是默默无闻的,然而是有效的,特别是在决定性时期——即从九月二十二日到十月六日——的贡献。
    “你们知道,美国人曾经说过,十月八日是转折性的日子。”


    【美联社河内二月六日电】(记者:路易丝·希克曼·莱昂纳)北越总理范文同在一次接见记者时说,虽然河内同意签署“停火协定”,两个越南最终必须统一。
    范文同至少还尖锐地批评了尼克松总统对华盛顿—河内停火协定中一个重要部分的解释。
    范文同谈到尼克松在一月二十三日宣布达成协定的时候说这项协定承认阮文绍的西贡政府是“南越唯一合法政府”这件事。
    范文同说:“这样说是违反协定的。在南方还有另一个政府,临时革命政府。临时革命政府是签署协定的一方。怎么能把这一点抹煞呢?”
    关于统一问题,范文同说:“一个人身体被切成两半是不能生活的。我们的国家被切成两半,我们是不能生活的。我们必须实现统一。”
    协定说,任何实现两个越南统一的行动都必须经过和平谈判来采取。
    范文同是在这里主席府的一间客厅里谈话的。
    他说:“我们已签订了一项和平协定。我们只有遵守这一协定。我们是一个讲道义的民族——守信用的民族。但是,和平协定仍然有待巩固。
    “有人说我们想把一个共产党的政府强加于越南南方,这是诽谤。”
    协定规定要成立一个和解与和睦国家委员会在南方组织选举。这个委员会应该既包括阮文绍政府的代表,也包括共产党人和中立派。
    范文同说,“在南方,必须把我们的所有力量都动员起来或使它们团结在一起——不加歧视——甚至包括那些以前勾结过美国的人。我们将尽力恪守协定并指出那些违反协定的人。”
    至于北方,他说:“我们将尽最大的能力和智慧迅速恢复和发展我国。”
    范文同说,他预期美国和北越之间的关系将会较为正常,他指出这是亨利·基辛格河内之行的目的之一。
    范文同说,“在协定中已提到了它(正常关系),这也是两国人民的决定。”
    他援用马克思的话说,“历史并不提出没有答案的问题。”他然后接着说,“如果我们坐在一张桌子旁边,我们就能讨论问题。”
    他微笑一下又说,“我们有不只一种途径来选择适当的会议桌。”
    这话显然是指最初在一九六八年开始举行巴黎和谈时在选择适合的会议桌方面存在的困难。
    范文同是上星期五接见美国的妇女争取和平和自由国际联盟的代表时说这番话的,这些代表正在北越访问。
    范文同说,“我们是个穷国,除了勇气和智慧之外,多的只是儿童。你们能做的任何事,特别是为我们儿童做的任何事,我们都表示感谢你们。”
    有人问在最近的将来他是否会到华盛顿去,他微笑着说,“也许,我只能在一位妇女做总统时去华盛顿访问。”


    【合众国际社万象二月六日电】(记者:罗伯特·凯勒)巴特寮的官员今天同首相富马亲王进行了短时间会谈,讨论关于结束老挝战争的建议。另一方面,共军在几个地区对亲政府部队继续加强压力。
    富米·冯维希和巴特寮代表团团长奔·西巴色将军今天上午拜访了富马,历时三十分钟。
    共产党发言人说,进行这次会谈是为了澄清在五日交给富马的一封信内所谈的各点。据说这封信是苏发努冯亲王写的。
    今天,代表们举行了定期和谈第十七次会议,历时一小时,双方在会上都没有什么新发展。
    发言人说,政府代表团再次建议停火,巴特寮则重申他们拒绝先考虑军事问题后讨论政治问题。
    双方还讨论了在七日继续举行私下谈判一事,但是,由于双方谈判班子的最高级成员都没有到会,所以没有作出决定。
    目前双方的会谈是分三级进行的,但是这里的外交观察家预计,最有可能商定走向停火的具体步骤是富米·冯维希同梭发那·富马之间的接触。富米在三日从河内到达这里的时候曾说,他对商定结束战争的办法抱有希望。
    然而,至今为止,这里的政府人士和外交人士都认为在实现这个目标方面还看不出有什么进展。在这期间,在美国B52轰炸机和喷气战斗机每天的空中支持下,战斗更加紧张地继续着。
    【法新社万象二月六日电】今天在这里参加和谈的老挝爱国战线代表团拒绝在全体会议或者私下会谈中把停火问题置于首要地位,还重申该代表团反对把政治问题和军事问题区分开来。
    巴特寮代表团临时团长昭苏·冯萨说,最重要的是新政府的组成问题。他说:“就地停火问题将予讨论,但是只有在会议取得实质性进展以后才予以讨论。”
    梭发那·富马亲王政府的代表团曾经建议,除了双方已经彼此“接近”的问题(指承认日内瓦协议及其在法律和政治上的有效性)外,还应立即研究停火和撤退外国部队问题。
    冯萨还指出,在越南停火以后,美国B52仍在轰炸查尔平原和川圹。他谴责说,在亚历山大·黑格将军和阿格纽副总统同“万象方面的军人集团”会谈后,“ 美国强化了对老挝的侵略战争”。
    他还指责说,大量泰国部队到达老挝,把“泛泰”政策延伸到老挝,“扩充了尼克松主义的冲锋队”。
    据描绘,今天举行的和谈第十七次会议气氛“缓和”,但是没有取得进展。双方一致认为,只有通过“有限的委员会”会议,谈判才能有进展。双方还决定多举行一些
    “秘密”会议,并且商定以后只要“有一方”要求开会就开会。
    双方代表团的团长都没有出席今天的会议。巴·特寮代表团团长奔·西巴色和苏发努冯亲王的个人代表富米·冯维希拜会了富马首相,把老挝爱国战线中央委员会主席的一封信交给了他。
    巴特寮发言人说,这封信“全面地提出了老挝问题的解决办法”。


    【美联社西贡二月五日电】(记者:乔治·埃斯珀)参加四方越南和平协定的各方的代表们今天分别在西贡、海防和巴黎会晤,加快了为释俘、清除水雷和举行最高级政治谈判而进行的外交努力的步伐。随着和平努力的加速进行,战斗减缓下去了。美国官员们今晚重申,第一批美国俘虏将于本周获释,但是不肯说出具体的时间安排。
    西贡的美国官员们断然否认了下述消息:共产党方面将推迟释放美国俘虏的工作,因为美国拒绝按照协定的要求向河内提交美国从南越撤军的时间表。一位美国官员说,参加四方联合军事委员会的美国首席代表吉尔伯特·伍德沃德少将上周已经根据协定议定书的规定递交了美国的撤军计划。
    这位官员说:“这个计划概述了十四天一批的四批中每一批打算撤出南越的美国人员的数目。”
    参加联合军事委员会俘虏问题分会的北越、越共、美国和南越的代表们今天在西贡举行了三小时会谈,以解决遣返工作的具体事宜。这是该分会连续第三天举行会谈了。
    在海防,布赖恩·麦考利和他手下的十五名人员同北越高级官员们就从北越的七个港口和数千英里内陆水路清除水雷的问题进行了磋商。


返回顶部