说“基辛格将同越领导人讨论战后的关系，也将从战后关系的角度讨论整个印支重建计划的问题”。说随着美结束了漫长而艰苦的越南战争，现在必须转向欧洲问题。宣布他打算在今春某个时候同阮文绍会谈
【美新处华盛顿一月三十一日电】下面是尼克松总统星期三在白宫举行的记者招待会的记录全文（本刊选载基辛格访问河内等部分）：
总统：由于今天上午已经发表公告，我知道你们会对这件事和其他的事提出问题，所以我们可以直接就进行回答。我想托马斯小姐会提出第一个问题吧。
问：你能不能告诉我们，你是否将在今年春天某个时候会见阮文绍总统，并且使我们比较清楚地了解基辛格博士的访问，如这次访问的目的以及其他情况？
答：在今年春天某个时候，我的确打算会见阮文绍总统。我在信件中同他谈过这件事，我在昨天会见外交部长时也谈过这件事。那将在双方方便的时候进行。
顺带说一下，合众国际社有消息说，在越南、在印度支那将有一段非常长时间的冲突。但是，问题是双方——事实上是有关的各方——是否有实现和平的意志，是否对各方有实现和平的鼓励力量，他们是否有实现和平的愿望。
现在，在这个具体问题上，我们当然有必要象我们目前这样同南越人进行会谈。我们同北越人进行直接联系也是极为重要的。基辛格博士将去河内会晤越南民主共和国政府高级领导人。他在那里将讨论战后的关系。当然，他将讨论履行我们已达成的和平协定的目前状况，他也将从战后关系的角度讨论关于整个印度支那重建计划的问题。
正如在我同一些领导人会晤后这些领导人可能已经传出的那样，在我宣布停火协定后的第二天，我向一些领导人提出了这个问题：美国将为北越、南越和这个地区的其他国家考虑一项重建计划。
当然，我在向这些领导人提出这一点时认识到，将必须同国会磋商，并且必须得到国会的支持。目前在这个具体问题上，基辛格博士将就这整个重建计划同北越人进行初步的商谈。
我还应当说一下，我注意到，许多众议员和参议员以及许多美国人民对帮助那个地区的任何国家都不感兴趣，正如他们对于对外援助普遍地不感兴趣一样。就我来说，不管这是对北方、还是对南方，或是对这个地区的其他国家，我都把它看作是对和平的一笔潜在的投资。
如果——举例说——北越人同我们、同其他有关国家一起进行重建北越的工作，他们就将有一种内向而从事和平工作、而不是外向而从事战争工作的趋势。
至少这是我们的动机，在基辛格博士结束他同他们的会谈后，我们在这方面将会有较多的了解，我们认为，他同他们的会谈将是很广泛的，而且非常坦率的，因为他显然已经为此铺平了道路。
问：总统先生，基辛格博士将去越南，将在二月十日到达越南的河内。这同将离开河内的第一批战俘有没有什么联系？
答：根本没有什么联系。
问：我的意思是，这个日期是不是巧合？
答：这个日期纯粹是巧合，基辛格博士将不同战俘会见。
问：在医治这个国家的创伤，在消除由于战争引起的分歧方面，你在思想上有什么具体的想法吗，在赦免方面，会大大前进一步吗？
答：这个，要医治创伤得有双方才成，我应当说，在我看到那些最直言不讳地主张不惜任何代价来实现和平的人提出了最强烈的批评，或者我是否可以说是对和平协定感到最不愉快的时候，这就使人们认识到某些人是否想要医治战争创伤。我们是希望这样做的。
问：关于北越或印度支那其他地方的善后安顿工作，你思想上是否有任何关于提供的美元的最低数字或最高数字。
答：泰斯先生，你也许会设想到，这是国会议员们已经向我提出的一个问题，他们提出的这个问题，不仅是在我们进入停火阶段这个时期以及我们希望也在和平建设时期，有关北越的问题。而且也是有关南越和柬埔寨及老挝的问题。
我现在不能向你说明这个数字，因为这是一个必须通过谈判来解决的问题，这应当都是一种格局的一部分。当然这个数字会公布。
问：总统先生，人们一直援引你和你的政府中的人的话，称一九七三年为欧洲年。你是否可以对我们讲一讲，对你来说，这样说确切的意思是什么，具体地说，你下月光景是否将访问欧洲？
答：今年上半年我肯定不会去欧洲进行任何访问。晚些时候我是否可能进行任何访问，还要看看再说。实际上，为了使诸位不多加猜测，我要说今年上半年我不打算出国进行任何访问。同阮文绍总统在双方都方便的时间进行的会谈如果能作出安排的话，将在今春举行。
我不到欧洲去访问并不意味着这不会成为将对欧洲给予极大注意的时期，因为随着我们在越南结束了这场漫长而艰苦的战争，我们现在正必须转向欧洲问题。我们到过中华人民共和国。我们到过苏联。我们一向注意欧洲的问题，但是这些问题将被放在优先的地位上。
例如有贸易问题。有我们必须讨论的欧洲安全会议的问题。有共同均衡减少军事力量的问题。所有这些问题都将需要同我们的欧洲盟国进行磋商，因此，这是希思这次访问所以如此至关重要的原因之一。我将同希思先生一起度过的时间要比我同另外一些来访者度过的时间为多。我这样说并不是说时间足以说明一切问题，我们将不只是象通常那样在一起进行进飧之类的活动，我将同他在戴维营度过整整一天的时间，因为我希望了解在欧洲安全会议和共同均衡减少军事力量等问题上他认为美国和我们欧洲的朋友应当采取什么立场，当然还有，在这个时期美国应当采取什么立场，新的扩大了的欧洲共同体应当采取什么立场，因为在这段时期，我们可能按照建设性的方式成为竞争者，也进行可能带来仇恨并将使我们双方都遭受损害的经济对抗。
我们希望避免这种情况，虽然我国有些对新欧洲真正感到害怕的人曾这样预言过。对于新欧洲，我并不感到害怕，如果我们现在同他们进行会谈和磋商的话。
【法新社巴黎一月三十一日电】（塞尔日·德甘布尔）评论：蓬皮杜访问中国：法中关系
九月份，蓬皮杜总统将成为正式访问人民中国的第一位西欧国家元首，但并非西方世界的第一位国家元首，因为他的访问是在尼克松总统的访问之后一年半的时间进行的。
观察家预料，蓬皮杜总统的访问是要谈两国自一九六四年一月二十七日建立外交关系以来所建立的特殊关系，一九六四年法国是同北京建立大使级外交关系的第一个西方大国。
巴黎和北京间的关系良好并不只是由于建交早，而是因为，在外交和思想意识（叫作两条战线）上同美国和苏联进行斗争的人民中国高度评价戴高乐将军的反抗霸权的政策。
法国始终坚持认为，必须让中国参加解决印度支那问题，否则，解决就是没有把握的。这种主张现在得到了酬报，这就是北京经过长期持保留态度之后，终于同意出席可能于二月二十六日在巴黎召开的关于越南问题的国际会议。
但是，除了这些偶然性因素之外，蓬皮杜的访问反映出，法国关心亚洲升到国际舞台的前列，共和国总统去年十一月接待苏哈托总统时特别表示了这一点。印度支那战争的结束给他提供了在这个地区发挥更积极作用的机会。
蓬皮杜去北京，将实现戴高乐将军因去世而未能实现的计划。由于他实行一
项在东南亚保持影响的政策，他将执行他的前任在一九六三年确定的政策，即主张越南中立不受大国干涉，但又主张同一些大国参加越南的复兴事业。
不过，观察家指出，在西方大国中，法国不再享有中国对它的排他性感情。自从去年尼克松总统访问以来，中美敌对状态已经缓和。特别是英中关系自一九七二年三月以来也已正常化。伦敦和北京互换了大使。
今天，北京的眼光似乎转向伦敦，它对伦敦的情意也许与它对巴黎的一样深。与俄国人相反，中国人支持英国参加欧洲共同体，欧洲共同体将因此而得到加强。此外，在北京的眼中苏联已代替美国成了主要敌人，并且，中国人不会看不见，巴黎和莫斯科的关系是密切的，伦敦和莫斯科的关系是不信任的。经济专家们还看到，法国对中国的出口在建立外交关系之后得到了发展，在整个文化革命期间仍然保持着，在一九七一年有巨大增长，而在一九七二年却突然下降了。这次下降是在没有续订中国购买贝利埃卡车合同之后发生的，贝利埃卡车的主要竞争者是英国人。
【时事社东京二月一日电】题：美国将对南北越实行新政策，谋求印度支那巴尔干化
华盛顿一月三十一日电：尼克松总统三十一日在白宫举行事先没有宣布的记者招待会，宣布他将于今年春天适当的时候在加利福尼亚州圣克利门蒂的西部白宫和南越总统阮文绍会谈。
同时，尼克松总统又说，将派基辛格助理在二月十日到十三日去河内就战后的复兴计划等问题进行会谈。这些谈话表明美国对南越和北越将实行新的外交政策。
据认为，保证要履行和盟国之间的条约义务的尼克松总统，现在想要通过在越南停火后的适当时候同阮文绍总统会谈这件事，使包括南越在内的亚洲盟国在心理上感到安定。
基辛格助理访问河内是美国政府的代表首次访问。
而且，人们从美国把北越作为谈判的对手，进行关于战后复兴问题的会谈这一情况推测，会谈将导致美国事实上承认北越。
尼克松总统没有宣布援助额，不过、自去年以来就流传着这种看法：总额将达到七十五亿美元，其中的二十五亿美元将在五年内用于北越方面。
尼克松总统为了确保战后印度支那半岛的和平与稳定，似乎正在考虑和苏联、中国进行会谈，想在这个地区造成一种平衡状态。助理国务卿帮办沙利文（负责东亚太平洋事务）等人已经透露了印度支那“巴尔干化设想”，从这个情况来看，可以认为，尼克松总统已经开始推行同双方保持平衡的外交：一方面对南越采取使关系更加密切的姿态，另一方面同北越建立联系。
【共同社东京二月一日电】可以认为，在美国总统助理基辛格同河内方面的会谈中，除了讨论在南越实行停火等和平协定生效后的各种问题外，还将提出有关战后的复兴开发援助和合作等主要问题。
美国和北越在和平协定中已就以下问题达成了协议，即：“美国将为越南民主共和国及整个印度支那医治战争创伤和战后建设作出贡献。”双方大概将就具体执行这个协定的细节问题进行深入的协商。