1973年2月13日参考消息 第3版

    【法新社莫斯科二月十日电】埃及官员伊斯梅尔今天说,他刚刚同苏联领导人进行了“非常重要的”会谈,这些会谈“大概还会有发展”。
    伊斯梅尔在离开莫斯科回开罗之前不久对法新社记者讲了这样一些话。
    他说,他和苏联领导人讨论了中东局势,他们的观点取得了完全一致。埃及确信苏联会给予永久的支持。埃苏关系是“埃及对外政策的支柱”。
    【合众国际社开罗二月十日电】总统顾问伊斯梅尔今天从莫斯科回来。
    伊斯梅尔在回来时对记者说,他已把萨达特的一封信交给勃列日涅夫。
    政界人士说,伊斯梅尔访问的目的是要在美国在中东采取任何和平主动行动以前,协调埃及—苏联的战略。
    伊斯梅尔在开罗机场上对记者说,他的会谈“产生了对中东局势的共同谅解,并将导致促进两国在各方面的关系”。
    【塔斯社莫斯科二月十日电】这里发表的关于埃及总统国家安全事务顾问哈菲兹·伊斯梅尔访苏结果的公报中说,“以色列侵略者向世界舆论挑战,不顾一切地使局势白热化,严重地威胁着近东人民的命运。”哈菲兹·伊斯梅尔应苏联政府的邀请于二月七日至十日在这里进行了访问。
    哈菲兹·伊斯梅尔以及陪同他的代表团受到了苏共中央总书记列昂尼德
    ·勃列日涅夫的接见。伊斯梅尔同苏联外交部长安德烈·葛罗米柯进行了会晤和谈话。
    双方重申决心要在履行安全理事会第242号决议的全部条款的基础上为在近东实现公正解决而积极斗争。双方强调以色列军队必须从一九六七年占领的全部领土撤走,必须使巴勒斯坦阿拉伯人民的合法权利得到保证,并把这作为确立公正持久和平的基本条件。埃及方面声明,决心争取全面解决近东问题,拒绝在所谓部分解决基础上进行解决的任何计划。
    苏联方面表示完全理解这种立场,并认为这种立场完全符合公正的要求,符合联合国决议的精神和文字,符合近东和平的利益。苏联方面重申,在以色列顽固地拒绝近东问题实现公正的政治解决的情况下,阿拉伯国家有全部权利利用任何斗争方式来解放被占领的领土。
    双方讨论了为近东冲突的公正解决加强斗争的必要步骤。苏联方面肯定,苏联将继续在政治上和经济上支持埃及,将根据一九七一年五月二十七日签订的苏埃友好合作条约的条款协助加强埃及的军事潜力。
    双方指出,苏联和埃及之间的友谊与全面合作,是反对帝国主义在近东的侵略、争取该地区各国人民的和平与安全的极为重要的因素。它们重申要在严格遵循苏埃友好合作条约条款的基础上发展和加强苏埃关系的不可动摇的愿望。
    强调指出,必须坚决回击削弱苏埃友谊和削弱埃及同社会主义大家庭的密切关系的任何企图。


    【法新社莫斯科二月九日电】一位埃及人士在这里说,埃及总统萨达特的国家安全事务顾问伊斯梅尔今天完成了同苏联领导人举行的一系列会谈。
    这几次同苏联领导人举行的会谈主要是讨论中东局势。
    这里的观察家们认为,这表明克里姆林宫打算作出新努力促使通过谈判解决以色列和阿拉伯国家之间的冲突。
    他们还指出,伊斯梅尔受到了热情接待,他所受到的待遇可与美国总统顾问基辛格在苏联首都受到的待遇相比。
    据这些观察家说,这些姿态表明在把苏联军事顾问从埃及赶走之后发生的苏埃关系危机已告结束。
    【合众国际社莫斯科二月九日电】苏联和埃及官员星期五结束了三天的中东和平战略会谈,这次会谈是为了谋求对预料美国会提出的重新开放苏伊士运河的倡议采取共同的态度。
    一些西方外交官说,伊斯梅尔大概想得到下述保证:勃列日涅夫在将来访问纽约时不会牺牲开罗来同华盛顿作交易。
    一九七一年第一次提出的美国计划要求通过一位美国中间人努力使埃及和以色列进行非直接的会谈。
    【路透社莫斯科二月十日电】观察家们说,由于伊斯梅尔访问莫斯科以及约旦国王侯赛因访问华盛顿,看来与中东问题有关的这两个主要国家都是在作出新的努力使开罗和特拉维夫举行谈判之前进行着活动。


    【合众国际社加利福尼亚州圣克利门蒂二月十日电】(记者:诺曼·肯普斯特)副总统阿格纽今天对尼克松总统说,东南亚其他国家的领导人支持越南停火并准备尽他们自己应尽的一份责任来把这种停火变为持久的和平。
    阿格纽在向总统汇报他对八个亚洲国家所作的历时十三天的访问时说,他发现人们对停火、尤其是对南越总统阮文绍的态度表示了巨大的关心。
    尼克松说,这个地区其他国家的领导人认识到,在越南达成停战的方式“将影响他们的未来”。
    阿格纽在同南越、老挝、柬埔寨、马来西亚、印度尼西亚、泰国、新加坡和菲律宾的领导人会晤以后于二月九日在加利福尼亚州着陆。他休息了一夜以后,在总统的西部白宫同尼克松晤谈。
    尼克松说,阿格纽此行“目前从在印度支那和整个东南亚建立一个和平结构这个角度来说,起了很重要的作用”。
    在阿格纽开始汇报以前,总统和副总统同记者谈了话。尼克松说,将不另外发表公开的讲话,因为这个报告须经内阁和国家安全委员会研究。
    尼克松和阿格纽的正式会议历时一个半小时。在会议开始后不久,白宫新闻秘书齐格勒说,副总统报告说:“在他同(越南各邻国的)领导人进行会谈的过程中,他发现他们理解并接受这个协定,而且全都表示愿意考虑他们可以作出什么贡献以使这种和平成为持久的和平。”
    尼克松说,他希望把阿格纽的报告同他的国家安全顾问基辛格访问北京和河内回来以后将向他提出的报告一起加以研究。基辛格定于二月十九日结束他的亚洲之行。
    尼克松说:“人们在估计越南本身的和平的时候,不能不涉及老挝和柬埔寨,因为老挝和柬埔寨打开通往越南的道路。在印度支那发生的事情会影响泰国、印尼、马来西亚和新加坡。”


    【美新处华盛顿二月七日电】国务院说,所传印度总理甘地夫人对越南和平解决办法和美国政策提出的批评是“难以理解的和不受欢迎的”。
    国务院发言人布雷二月七日发表一项声明说:
    由于我们还没有得到所传甘地总理发表的讲话的全文,国务卿(罗杰斯)今天上午已请(助理国务卿)西斯科先生向印度大使查询我们已接到的报纸消息的准确性。
    根据所报道的,她的讲话同我们从印度政府收到的一些信件是很不一致的,这些信件对于已在越南实现的和平表示高兴。
    它也同新德里最近的一些表示相反,这些表示说明了改善我们两国之间的关系的一种愿望。
    国务卿已请西斯科先生向印度大使指出这一点。
    【美新处华盛顿二月九日电】题:美国欢迎印度关于两国关系的讲话
    印度总理英迪拉·甘地说,她最近发表的她担心越南战争的结束可能不会消除东南亚紧张局势的那番话不是针对美国政策说的。美国对她的讲话表示热烈欢迎。
    副国务卿肯尼思·拉什今天说,“我们对甘地夫人在加德满都的讲话”和印度外交部二月八日发表的声明“感到满意和高兴”。
    拉什是在丹尼尔·莫伊尼汉就任美国驻印度大使的宣誓仪式上发表这番评论的。
    国务院第二把手拉什说,在华盛顿和新德里之间,“我们保持良好的关系是至为重要的”。他强调说,“我们非常期望同印度保持非常良好的关系。”
    副国务卿拉什对印度外交部八日的声明也表示欢迎。他说,“尽管我们过去有分歧”,他相信,在莫伊尼汉的协助下,“为了我们共同的利益”,美印关系将得到改善。
    【合众国际社华盛顿二月九日电】国务卿罗杰斯今天没有参加丹尼尔·莫伊尼汉宣誓就任美国驻印度大使的仪式。据了解,罗杰斯由于印度总理甘地夫人批评美国在东南亚的政策而恼火,因此由副国务卿拉什代表参加。


    说她六日关于越南停战协定的讲话不针对任何国家,不是想要冒犯美国,印度想使印美关系大大改善;说印度也对同中国建立良好关系感兴趣
    【美联社加德满都二月九日电】印度总理英迪拉·甘地今天说,她本周早些时候对于越南和平协定能否消除东南亚的紧张局势表示疑虑,这并不是想要冒犯美国政府。
    总理对尼泊尔世界事务委员会说,她二月六日在亚洲报业基金会在新德里举行的“一个亚洲大会”上的讲话引起了华盛顿的不良反应表示遗憾。
    这位印度总理曾在这次新德里大会上说:“我不禁感到,结束越南战争的方式本身有可能造成新的紧张局势。停火不应该使我们思想麻痹而感到欣慰,以为将永远和平了。对于许多国家来说,和平本身常常是以其他手段进行的战争。”
    对于讲话中的这一段以及其它一些段落,主要是暗指美国在印度支那进行的战争和“野蛮轰炸”之所以延续这么长时间,是由于美国的敌人是亚洲人而不是欧洲人的缘故的那一段,华盛顿作出的反应是很激烈的。
    美国政府已要求印度驻美大使杰哈对甘地夫人在新德里发表的讲话作出解释。甘地夫人的这次讲话是在两国之间的紧张关系变得越来越热乎的时候发表的。
    【路透社加德满都二月九日电】印度总理英迪拉·甘地今天在这里说,最近她就越南问题发表的使美国国务院感到恼火的讲话并不是针对任何具体国家的,只不过是对局势的客观评价。
    甘地夫人在谈国际形势时也欢迎朝着欧洲和亚洲和缓局势所采取的步骤。她敦促小国为了继续保护自己而保持不结盟政策。
    她说:“我们受过中国的侵略。但是我们绝不把我们的关系限制在眼前的时刻,甚至在我们正在战斗时也是如此,因为我们认为无视这样众多的人民是错误的。”
    甘地夫人说,尽管大国集团正在互相搭桥,但是“我们必须坚守我们的保持我们的不结盟(政策)的决心”。
    【路透社新德里二月十日电】在英·甘地总理表示希望改善印美关系以后,在本周早些时候看来注定要进入新的激烈时期的印美关系,今天看来很有可能比较亲密了。
    在一个提问者说,美国国务卿罗杰斯怀疑印度的改善关系的愿望时,甘地夫人说,这是不确实的,她继续说,“我们同美国有最伟大的友谊,他们对我们的困难有最大的谅解。”
    甘地夫人在今天晚些时候回到新德里时说,她并没有打算在本星期二这里举行的亚洲一体大会上的讲话中谈种族主义问题。
    【路透社加德满都二月十日电】印度总理英迪拉·甘地夫人今天说,她想改善同美国的关系。
    甘地夫人在结束对尼泊尔的四天访问前不久举行的记者招待会上说,关系“并不令人十分满意”,但她接着说:“就我们方面说,我们当然想使关系大大改善”。
    甘地夫人说,印度也对同中国建立良好关系感兴趣。
    关于同巴基斯坦的关系,她说布托总统“同孟加拉国达成协议”越快,“我们得到次大陆的稳定与和平也就越快”。
    她眼下不计划会见这位巴基斯坦领导人。
    她说同比兰德拉国王和尼泊尔其他领导人的会谈是非常有益的,同时她说没有详细讨论具体的援助计划。但是印度准备联系印度明年开始的第五个五年计划考虑任何要求。
    【安莎社加德满都二月十日电】英·甘地总理今天在这里说,印度没有要求尼泊尔来帮助实现它同中国关系正常化。她接着说,但是,印度始终主张同中国建立起良好的和友好的关系。
    甘地夫人说她的访问是“成功的”,她向尼泊尔人民保证印度愿意提供新的援助和制止尼泊尔的政治流亡分子从印度的国土上从事反尼泊尔的活动。
    【印报托加德满都二月十日电】印度总理英迪拉·甘地今天说,如果勃列日涅夫的亚洲集体安全计划的目标是要实行经济合作,那这个计划是可以考虑的;但是,如果它是力图鼓励结成某种集团的话,就需要对其所有方面仔细地加以斟酌。
    她在一次记者招待会上回答问题时说,这实际上是取决于他们(俄国人)所指的是什么。


返回顶部