1973年11月25日参考消息 第4版

    【美联社华盛顿十一月二十三日电】(记者:斯潘塞·戴维斯)美国已正式对日本政府就日本所发表的一项声明表示遗憾。这项声明表示,如果以色列不归还自从一九六七年战争以来所占领的阿拉伯领土,日本就要重新研究它同以色列的关系。
    国务院发言人维斯特说,是由代办托马斯·史密斯把美国的看法通知日本政府的。
    维斯特在回答问题时说,美国也使欧洲伙伴充分了解了它的观点。
    他说:“我们已经非常清楚地表明了我们对欧洲人所持立场的看法。……已经仔细地探讨和解释了美国的态度。”
    【路透社华盛顿十一月二十二日电】(记者:普伦蒂斯)国务院人士今天说,美国政府对于石油发生恐慌的日本发表的一项它认为是亲阿拉伯的政策声明感到失望和不安。
    国务院人士说,他们担心日本的行动将鼓励阿拉伯人实行他们利用石油武器来迫使以色列在即将举行的中东和平谈判中做出让步的政策。
    【共同社华盛顿十一月二十一日电】这里的消息灵通的政界人士说,美国国务院认真看待日本采取的亲阿拉伯的新政策。
    他们说,二阶堂官房长官所说的日本“可能不得不重新考虑它对以色列的政策”那一番话,在美国国务院看来是表明日本要在外交上和经济上同以色列断绝关系。
    据这些人士说,国务院担心这可能对美国在正处于紧要关头的中东和平谈判中的地位产生不利的影响。
    据说华盛顿担心的是,要是日本对阿拉伯的一项要求做出让步的话,它将会对所有的要求做出让步。


    【时事社东京十一月二十三日电】题:同冈崎访华代表团举行第一次会谈,中国关心日本的石油危机
    北京二十三日电:田中备忘录贸易访华代表团团长冈崎嘉平太,副团长松本俊一等人,二十三日上午九时半起,在下榻的北京饭店,同中国备忘录贸易办事处刘希文等负责人举行了两国备忘录贸易首脑的第一次会谈,历时两小时半。
    会谈中,中国方面要求详细说明日本最近的石油危机的情况,进而不加评论地一直以日本最近宣布的新中东政策为话题,首脑会谈的大部分时间都用在石油问题上了。中东战争以后,中国在正式会谈的情况下提出石油问题这还是第一次。由于中国对石油问题的关心极为深切,日本代表团指望在扩大大庆油田对日出口原油方面提出新的方针的可能性。
    另一方面,为了在今年年底备忘录协定到期以后仍能以统一谈判方式继续下去,日本方面提出了:(1)希望承认按各种不同商品而组成的日中进出口协议会为日本实业界的代表;(2)希望就代替日中备忘录贸易办事处的实业界在同中国方面打交道时的桥梁作用问题进行协商。


    【时事社东京十一月二十三日电】题:在新中东政策上政府内部有隔阂,外务省对派特使持慎重态度,眼下主要是在联合国“亲阿拉伯”
    根据二十二日宣布的新中东政策,政府眼下正以派出特使的问题为中心,加紧研究更积极推行对阿拉伯外交的具体办法。但是,针对派出特使的问题,首相亲信二阶堂官房长官等人强烈主张“要在本月内就派出两、三名阁僚级的特使”,而大平外相等外务省人士则持慎重态度,认为“要在某种程度上看清阿拉伯国家的反应以及和平谈判的动向,这是先决条件”。围绕着这次转变政策在政府内部出现的意见对立,似乎在今后也将留下微妙的影响。
    据说,这次新中东政策在内阁是由中曾根通产相采取主动,并以最终由田中首相给予支持的形式决定的。但是,纳入新政策的“重新研究对以色列政策”这个预告,在外交关系的通常情况下,大概是不能考虑的破例的措施。
    因此,外务省内有人强硬地指出:“对处于没有给我国带来任何损害的立场的以色列,采取这种态度,这给日本外交史留下了污点”、“无论怎样解释,都无法否认这是迎合阿拉伯的压力,也不能成为通向同阿拉伯国家真正相互理解的道路”。
    外务省也认为,既然已经决定了,随着今后中东形势的演变,拟定对以色列新政策的内容也不是为时很远的问题了,不能不就此进行具体地研究。大平外相说:“现在还不能说就是这样的内容。但正在拟定一个大致的想法。”
    人们认为,外相在这里暗示的主要是要在联合国的舞台上更明确支持阿拉伯的姿态。事务当局也估计:“今后对阿拉伯方面提出的批评以色列的决议,不得不在原则上表示完全同意。勉强地附加一些条件,反而会招来阿拉伯的不信任。”
    但是更严重的问题是在我国同以色列的双边关系上,迫使立即采取明确措施的时期可能已经到来。
    尽管开始和平谈判,也不能认为以色列轻易地就会接受“撤出六七年战争的整个占领地区”这个原则。由于我国已经明确地批评了以色列的继续占领,所以,在这以后可以采取的措施就是极为有限的了。其结果,可以充分预料,围绕着可否采取断交、经济封锁这一类的制裁措施,政府将再次面临着被迫作出重大决断的事态。


    【时事社东京十一月二十三日电】题:爱知藏相突然逝世
    爱知藏相数日前就因有点感冒在家休养,可是从二十三日傍晚起就开始进入了高烧昏睡状态,因而应主治医生的要求于当天下午五时半许住进了东京信浓街的庆应医院。但由于治疗无效而于九时五十分因急性肺炎突然逝世。
    【时事社东京十一月二十三日电】题:首相目前兼藏相职务
    田中首相在东京庆应医院说:“虽然是有中东形势等问题的非常时期,然而当前想由我来兼任(藏相职务)以便不给行政带来障碍”。


    【本刊讯】曼谷《中华日报》十一月二十二日刊登一则报道,摘要如下:
    外交部副部长差提猜二十一日对本报记者透露说,目前泰国外交部正等候中华人民共和国外交部答复有关邀请他赴北京访问之函件,虽然中泰两国尚未建立正常外交关系,但如果北京来函邀请,他将应邀前往访问,商谈购买原油问题。
    他说,由于泰国与中华人民共和国尚未建立正常外交关系。所以,有关接洽邀请他赴中华人民共和国访问事宜,系由中华人民共和国驻联合国代表黄华及泰国驻联合国代表亚南进行接触,泰国方面已作好准备,随时接受邀请前往北京访问。


    【本刊讯】《日本经济新闻》十一月十九日刊登一篇文章,题为《世界粮食的喜讯,预料会普遍丰收》,摘要如下:
    粮价暴涨到有史以来的最高水平仅仅过了数月,现在世界又进入了谷物空前丰收的秋季。象打消一度担心会发生长期气象异常的说法似的,从美国、苏联、中国等大量产粮地不断传出了丰收的喜讯。还有,因为由于去年歉收而出现库存减少,由于全世界发展牲畜业而增加了饲料谷物的需求,以及以发展中国家为中心的国家的人口的猛增,而不能一味地乐观。但是,今年上半年发生的缺粮似乎已经告一段落。
    世界的谷物市场,现在是受苏联的影响。这是因为:去年,苏联从西方各国购买了一千八百多万,吨小麦,引起了粮价的飞涨,而今年很可能在本国大丰收的情况下出售粮食。仅仅几个月前还传说将发生全世界规模的粮食危机的困境,已由于各国丰收而打破了均衡,出现了稍稍过剩的迹象。生产国都在疑神疑鬼,人们也在传说,根据苏联的态度,也可能再次出现六十年代的“小麦战”。
    据国际小麦理事会十月下旬发表的最新报告,本年度(七三年七月至七四年六月)的世界小麦产量(中国除外)估计为三亿二千五百万吨,同上一年度相比,增加一千五百万吨,同历史上产量最高的大上一年度相比,增加五百万吨。大豆比去年增加百分之二十二据美农业部十月底宣布,大豆的生产情况也是良好的。
    美国、巴西、中国、苏联都获得了丰收,今年的世界生产量同前一年相比,增加百分之二十二,即一千五百万吨,达到五千八百二十一万吨,是最高的产量。从六六年至六七年之间平均增长百分之五和七二年增长百分之九来看,这是飞跃的增长。
    玉米,美国、欧洲共同体各国、苏联、泰国都获得了丰收,据估计,本年度(七三年十月至七四年九月)主要生产国家的产量比上一年度超过百分之七。此外,大米、黍子、花生、葵花子的增产幅度也很大。菜子、亚麻子增长不大,但是由于可以与之媲美的大豆的增产而完全可以弥补。
    从各国情况来看,美苏两国都获得了有史以来的最大丰收。美国今年的主要谷物又有增产,小麦为四千七百万吨(比上一年增加百分之十二),大豆为四千二百八十万吨(比上一年增加百分之二十三),玉米为一亿四千四百二十万吨(增加百分之二),黍子为二千五百四十万吨(增加百分之二十二)。中印还是进口国中国和印度的农业技术改革似乎很顺利。据说中国的粮食产量突破了历史上最高的前年的产量——二亿五千万吨。传说,印度的用于饲料的谷物的生产也达到了一亿一千五百万吨,这也超过了历史上最高的数字——三年前的一亿零八百万吨。
    不过,两国要靠这个数量的粮食来维持大量的人口还是很困难的,多数人认为它们仍然是进口粮食的国家。
    另外,关于其他主要国家,欧洲共同体的谷物生产为一亿零六百四十万吨(比上一年增加二百五十万吨),加拿大的小麦为一千六百九十万吨(增加二百四十万吨),澳大利亚的小麦为一千二百三十万吨(增加五百九十万吨),各国都取得了超出预料的好收成。库存不多世界的谷物市场反映了各国的这种丰收景气,比起一度的昂贵价格,大豆降低了百分之五十五,玉米降低了百分之三十五,小麦降低了百分之十。不过从往年的价格水平来看,价格还是相当高的。这是因为各国的库存减少妨碍了降价。例如,美国的库存之少是创纪录的。它的小麦库存为一千一百六十万吨(比上一年减少百分之五十),大豆为一百六十万吨(减少百分之十七),玉米为一千九百六十万吨(减少百分之三十七)。
    据料,本年度除大豆以外,库存将继续减少。因此,人们关心下一年度的收成胜过了关心本年度的收成。
    世界最大的谷物进口国家日本也很积极,准备独自地制订储备计划。农林省将以玉米为中心,储备饲料谷物一百一十六万吨,食用大豆五万吨;运输省也准备通过设立外贸码头公司,建设容纳二百万吨的饲料仓库。


    【法新社马尼拉十一月二十二日电】一位官方发言人今天宣布,从人民中国来访问菲律宾的第一个官方贸易代表团预定在明天到达马尼拉,它要在这里逗留十天,并且就扩大贸易的可能进行谈判。
    新闻部长弗朗西斯科·塔塔德说,这次访问是对一九七一年和一九七三年两个菲律宾贸易团体访问中国的回报。
    中国代表团预期除了同政府代表和私商谈判而外,还要受到马科斯总统的接见。
    尽管马尼拉同北京并无外交关系,但是人民中国一直是这个国家在社会主义国家中最大的贸易对手。
    【合众国际社马尼拉十一月二十二日电】今年初曾率领一个菲律宾代表团访问中国的菲律宾商会会长克拉维西利亚说,中国代表团将由曼谷乘菲律宾航空公司的一架喷气式飞机来这里,在这里逗留大约十天。
    克拉维西利亚称这个代表团是“做买卖的代表团”,是应马科斯总统的邀请来菲律宾的。他说,这将是中国派到菲律宾来的一系列代表团中的第一个。
    他说,该代表团将讨论菲律宾向大陆购买原油的建议,但是他没有详谈。菲律宾提出这一建议,是为了缓和菲律宾由于阿拉伯国家削减石油供应而出现的能源危机。
    克拉维西利亚说,他希望这次访问能导致中国和菲律宾之间进行直接贸易。


返回顶部