1973年11月22日参考消息 第3版

    【本刊讯】阿尔及尔十一月十七日消息:最近一期的《阿尔及利亚现状》周刊发表一篇题为《一场新战争的可能性》的文章,摘要如下:
    什么样的可能性,用武力未能恢复的权利可以通过谈判获得吗?这个问题便是自一九七三年十月二十二日接受停火以来阿一以冲突发展过程中的特点。在一一九七三年十月六日重新开战之前,萨达特总统总是说——因而使大部分阿拉伯人相信——只有使用武力才能使阿拉伯人收复一九六七年以来被“以色列”占领的领土,才能使巴勒斯坦人获得他们的民族权利。
    这种结论丝毫不是出自好战的态度,而是为事实所证明了的,事实多次表明,“以色列”从不会放弃实力政策,而它所考虑的和平一向是损害阿拉伯人的强加于人的和平。
    国际会议的举行仍受到已经出现的许多障碍的阻挠,“以色列”仍将是赢方,因为维持现状将使得“以色列”能超越一九六七年线而深入埃及领土内。埃及尽管占领了(运河)东岸和西奈的一部分,在这方面不如“以色列”有利。
    为摆脱这种令人难堪的局面,萨达特总统似乎指靠着美国将对“以色列”施加的压力以及苏联和美国的共同保证。
    美国的目的是要使阿拉伯人在军事形势由于美国的直接干预而变得对他们不利的压力下作出新的让步。美国为“以色列”部队而进行的直接干预加倍地损害了阿拉伯人,因为这种干预把停火强加于阿拉伯人,但是这种停火是有利于“以色列”军队的,后者违背了十月二十二日的停火,利用这个机会越过了苏伊士运河,并在运河西岸站住了脚。
    在这种情况下的停火只能对“以色列”有利,这是事实。从那时起埃及只有两种可能的选择:要么无条件地接受谈判和接受“以色列”一美国式的和平的全部要求及其对巴勒斯坦事业的未来的一切后果;要么是忍受目前的现状,即让“以色列”占领一九六七和一九七三年占领的领土。
    事实既然如此,那么希望看到美国向“以色列”施加压力的可能性就是很微小的,如果不说是不存在的话。这样,萨达特的这场赌博就有输掉的危险,基本的原因仍然是一个关键的问题即巴勒斯坦问题。不解决一直构成解决中东危机的绊脚石的问题即巴勒斯坦事业的问题就不可能有真正的协议和真正的和平。
    如果不是以这种方式或另一种方式解决这个首要问题,要达成任何协议和取得名副其实的和平是不可能的。所谓一种方式即指巴勒斯坦人民返回祖国的权利,所谓另一种方式就是通过阿拉伯国家对“以色列”的承认来取消这一问题,而这对阿拉伯国家来说是不可能的。
    建议在西约旦成立一个巴勒斯坦国,就是建议巴勒斯坦人民放弃他们自一九四八年以来被犹太复国主义篡夺去的祖国。


    【本刊讯】贝鲁特《日报》十一月十九日报道:
    消息灵通的外交人士透露,沙特阿拉伯和苏联之间正在为改善它们的关系进行认真的接触。对这些接触是严守秘密的。
    克里姆林宫的领导人已邀请费萨尔访问莫斯科,国王已表示同意,但访问日期以后确定。
    这些人士说,苏联和沙特阿拉伯同时就建立外交关系和互派大使问题进行了谈判。最近,特别是在十月战争之后,这方面的接触更为频繁,一个接近这两个国家的阿拉伯国家对此起了重要的作用。
    这些人士还指出,近几个月来已出现了苏沙关系改善的迹象。如费萨尔国王今年在十月革命节之际第一次给波德戈尔内拍了贺电。此外,苏联领导人已通知某些阿拉伯机构说,莫斯科准备立即向沙特阿拉伯派出一位大使或一个外交使团,如果费萨尔同意与苏联建立关系的话。
    【美联社贝鲁特十一月十九日电】《日报》说,费萨尔和美国的分歧促使“接近费萨尔和莫斯科的阿拉伯一方”去努力改善沙特阿拉伯一苏联关系。
    这个消息暗示,埃及和巴勒斯坦游击队正在共同对所传的沙特阿拉伯一苏联和解进行斡旋。
    贝鲁特英文月刊《阿拉伯世界》的报道评论说:“如果沙特阿拉伯和苏联和解,这将是莫斯科自从一九五六年同埃及和叙利亚进行军火交易以来在中东所取得的最大胜利。”
    【合众国际社贝鲁特十一月十九日电】鉴于费萨尔国王对苏联在中东的影响长期持敌对态度,阿拉伯报纸评论员们对沙特阿拉伯和苏联建交的消息持保留态度。评论员们说,这种敌对态度主要是以费萨尔国王拒绝共产党的无神论主张为基础的。
    主编伊赫桑·赫加齐在贝鲁特的《阿拉伯世界》上发表评论说:“苏联以任何形式进入沙特阿拉伯将是一般来说是西方和具体来说是美国深感不安的一个原因。”他说,这有两个主要原因——沙特阿拉伯同美国的传统友谊和它作为最大的石油生产国在阿拉伯世界的作用。


    【合众国际社开罗十一月十九日电】埃及今天拒绝以色列提出的把阿拉伯一以色列和平会议推迟到一九七四年举行的建议,说等待以色列大选的结果是没有道理的。
    政府发言人阿尼斯在记者招待会上说:“安全理事会决议规定立即召开和平会议。”
    【合众国际社开罗十一月十七日电】埃及今天正式拒绝了以色列提出的关于脱离军事接触的建议,根据这个建议,所有埃及军队将撤退到运河西岸,以色列撤退到东岸。
    政府发言人阿尼斯在记者招待会上说,“梅厄夫人已经完全知道这个建议已被断然拒绝。”
    阿尼斯指责以色列“非常严重地违反”实行了一周的停火协议,它修建了一条通到苏伊士运河对面的水管的堤道。
    【美联社特拉维夫十一月十七日电】以色列今天正在把数千吨垃圾推进苏伊士运河,以便在这条关闭的水道上面搭一座土桥。本周在大苦湖以北地区附近旅行的记者们说,正在继续努力在这条两百米宽的水道上面架这条运河有史以来的第一座永久性桥梁。
    美联社摄影记者斯帕塔戈·波迪尼说,他看见以色列的压路机在运河两岸全速赶工。
    在埃及城市德维斯瓦附近的这座桥的修建是一项重大的土木工程。
    【合众国际社开罗十一月十七日电】埃及就以色列在伊斯梅利亚以南十二英里(二十公里),大苦湖北端德维斯瓦修建一条通到运河对岸的堤道的事向联合国提出了抱怨。
    联合国紧急部队向安理会提出的报告说,这条堤道有着“让水流过的大的钢筋水泥管道及坚硬的路面。”
    阿尼斯今天说,这“是运河工程结构的重大改变。”


    【法新社金边十一月十九日电】(记者:马克·菲尤)朗诺总统今天在他的总统府在八个月内第二次遭到政府军自己的飞机轰炸以后,召集了国防委员会会议。
    【合众国际社金边十一月二十日电】柬埔寨总统朗诺今天对全国发表了简短的讲话,发誓要继续执政,并谴责轰炸总统府的人是受北越人雇用的。
    朗诺在发表了广播讲话之后同他的夫人和他的其他一些家属在警察护送下分乘一长列汽车驶过金边安静的街道。
    朗诺到了旧王宫。这座王宫是一九六一年现代化的总统府落成后西哈努克亲王搬出来不用的。
    管理王宫的官员们对现场记者说,朗诺有可能从总统府院里绿树成荫的住所迁到这座王宫来。
    朗诺今天在他的三分钟的广播讲话中说:
    “全国选我为总统,是要我抵抗侵略成性的北越军队,领导我国走向自由的共和国和建设一个立于远东国家之中的新的繁荣的社会。
    “我在履行这一职责的过程中遇到了我国社会中某些人制造的一些危机,这些人喜欢北越的金钱。
    “在昨天下午发生的这样一个事件中,有一个人要杀死我。……
    “为了完成国家的工作,我希望全体同胞更有力更积极地帮助我。”
    【法新社金边十一月二十日电】在空袭事件发生后,总司令费尔南德昨晚在电台上宣布要彻底改组空军。
    【法新社金边十一月二十日电】空军参谋部人士今天说,空军参谋部的全体军官已奉令留在家里不得外出,空军参谋长宾朗德已经在受调查。
    【合众国际社金边十一月二十日电】柬埔寨最高司令部发言人安隆说,那个飞行员的妻子和孩子被拘留起来了,也许是为了要讯问他们。


    【本刊讯】日本《读卖新闻》十一月三日刊载特派记者谷川二日自金边发回的一则电讯,标题是《金边的饥馑之秋》,摘要如下:
    金边政府手头上的大米业已告罄,当地报纸一日写道:“金边正在面临着饥馑。”据说,首都金边的情况是,当局的大米储备从一个月以前已经开始骤减,十月底,终于降到了七十吨,而这己是金边一天最低需要量(约五百吨)的七分之一以下的“微量”了。
    金边政府虽然用自行车配售刚刚运到的由美国援助的大米,勉强“维持”对市民的大米配给,但是,一般群众的主食,百分之九十要用配给以外的黑市大米或者玉米、薯类等代用食品来填补。而且,为了购买高价的黑市大米,不得不用尽收入的一大部分,群众的不满情绪正在向危险状态发展。
    随着缺米的日益严重,金边政府越来越加强了对首都居民配给大米的限制。两个月以前每户一般每月配给大米五十至六十公斤,但配给量逐周减少,现在每户平均每月只配给五至六公斤。质量越来越糟,甚至夹杂着百分之五十的碎米。配给一次只不过仅够两天用的。
    金边政府为了应付解放蛰力下一个旱季的攻势,采取了强制征兵的措施,而征兵对象则拼命逃避。因此,政府拿出了新的宣传一招,说“进了军队,除了工薪之外还优先配给大米”。为了吃就无法顾及丧命的危险。
    人们认为,最近金边的治安混乱,其背景也是以由于缺米而造成的群众的焦急情绪为心理上的起因的。


    【本刊讯】伊拉克通讯社十一月十九日报道说:
    伊拉克外交部发言人今天宣布,伊拉克不会参加将在阿尔及尔举行的阿拉伯最高级会议。
    发言人说:“伊拉克奉行统一阿拉伯行动的政策,深知加强阿拉伯团结对实现阿拉伯民族的目标和群众的愿望的重要意义,因此认为,拟议中的在阿尔及利亚举行的最高级会议不可能实现阿拉伯群众要继续进行反对敌人的斗争和用一切可能的手段取得解放的目标与理想。同时,一些阿拉伯国家在战争期间和之后采取的立场表明它们采取了作出片面决定的办法。看来,它们希望通过拟议中的会议为它们的决定强加和寻找借口。鉴于上述原因,伊拉克认为,会议不可能完成它应负起的解放阿拉伯领土和为巴勒斯坦阿拉伯人民恢复家园的任务。
    “因此,伊拉克政治领导机构在充分研究了目前的阿拉伯局势和预期的会议结果之后,决定不参加会议。”
    【美联社开罗十一月十九日电】伊拉克拒绝出席即将举行的阿拉伯最高级会议,今天被指责为是采取“消极态度”。
    《金字塔报》在一篇社论中说:“阿拉伯的兴趣所专注的问题是:所有国家参加这次最高级会议,没有任何国家有任何可以接受的理由不参加这次重要的会议。”


    【合众国际社堪培拉十一月十六日电】外交部发言人今天说,澳大利亚已退出对柬埔寨的三千五百万美元的经济救济计划。发言人说,“澳大利亚政府所以这样做,是因为不想在目前柬埔寨敌对行动中让人看起来它支持任何一方。”
    这个救济计划的捐助国昨天在巴黎开会,但是澳大利亚没有出席。
    这个计划(叫作经济稳定基金)是去年初开始执行的。


返回顶部