1973年11月22日参考消息 第1版

    【法新社伦敦十一月二十日电】首相办公厅今天宣布,希恩首相将于明年一月四日至十二日第一次正式访问人民中国。同时,白厅说,他访问中国后将去香港。
    希思将是正式访问中国的第一位英国首相。
    官员们说,英国的目的是鼓励中国继续参加国际外交、增加英国对中国的出口,以及加强英国直辖殖民地香港的安全。
    就贸易来说,英国飞机工业已向中国市场发动了大攻势。除了中国选择购买三架“协和式”飞机外,还希望向中国出售AC10(这是一种民用的“猎迷式”侦察机)以及让中国根据许可证制造罗尔斯一罗伊斯的斯佩引擎。
    英国和中国也在谈判一项民用航空协定,以便开辟伦敦到北京的航线。人们希望在希思访问期间签署这项协定。
    关于香港,英国政府遇到两个问题:
    (1)中国要求任命一个驻香港的官方代表。北京显然是考虑使这位官员有一个“专员”或“总代表”的头衔,这将使他成为这样一种人物,即他的作用可能干预一块四百万居民中绝大多数是中国人的领土上的总督的作用。
    伦敦愿意让北京任命一个总领事,不过它认为北京不会接受这一点,因为在中国人眼里,这将涉及承认香港的殖民地地位。
    (2)中国合法移居到香港的人近来有了增加,本月初已增加到创纪录的高度,但以后已渐渐减少。英国就此已同中国进行了“友好的”交涉,它说,大量移民给香港当局造成了无法解决的问题。
    【美联社伦敦十一月二十日电】(记者:阿瑟
    ·加弗向)希思首相明年一月四日开始对中国进行九天访问时希望会见毛泽东主席和北京政府的其他高级领导人。
    首相府唐宁街十号的一位发言人今天宣布希思访问的日期时没有发表正式计划的细节。
    但是助手们说,希思已通知中国人,他希望详细看看他们在全国各地的一些现代化工业企业和社会事业单位一因此,他很可能在北京只呆几天,然后前往中国的一些主要工业中心和农业地区。
    这位英国领袖同毛和周恩来总理的会谈将远远超出进一步发展英中贸易和政治关系。
    这种讨论几乎肯定会谈到两国政府各自反对在象中东这样一些涉及外部国家利益的危机地区搞超级大国外交的问题。
    希思很可能洗耳恭听毛和周象他们通常对外国客人那样阐述苏联的政治野心。中国人已表示欣赏英国政府长期来对苏联共产主义的疑虑,在伦敦的权威人士看来,苏联共产主义仍然企图称霸世界。然而,希思是个现实主义者,他懂得,由于英国失去了它的政治和经济影响,英国如今在世界上的作用是有限的。
    他去北京的主要目的将是加强英中贸易、文化和技术合作,和保证香港这个赚钱的殖民地有稳定的前途。
    用希思的顾问们的话说,他希望在不得罪包括苏联在内的其它国家政府的情况下做到这一点。


    【本刊讯】阿尔及利亚《圣战者报》十一月十九日发表一篇题为《同石油一样》的评论,全文如下:
    非洲统一组织部长理事会今天在亚的斯亚贝巴开会。这次特别会议是应阿尔及利亚的要求召开的。非洲第一次开会研究“中东问题”——这是通常的提法。这次会议在不只一个方面标志着非洲政治历史上的一个重要时刻。
    首先应该看到,这次会议是在一系列非洲国家同以色列断绝外交关系后举行的,就是说它是在特别有利于各非洲国家采取具体行动为中东寻求一项彻底解决的国际政治形势下举行的。同以色列的一系列断交不仅仅是非洲对遭到以色列侵略的埃及和其他中东阿拉伯国家的支持。它特别表达了非洲直接参加解决世界上各重大问题的意志。应该从这一前景来看待今天将在亚的斯亚贝巴开幕的会议。此外,应该看到这次特别理事会会议是在最短的时间里召开的。非洲这一次不愿意误车。它大致将根据它绝对的权利要求有代表参加今后的中东和平会议。无疑地,参加对中东问题今后的解决的合法愿望不会得到特拉维夫和其他地方的同意,但是非洲刚刚通过它在(中东)战争期间的态度,证实它可以不理睬各种意见而且能够就与它有关和无关的问题以及世界和平的问题作出决定。非洲在中东问题上的立场——这一立场在目前的亚的斯亚贝巴会议后将进一步加强——对某些人特别可怕,因为它可以而且应该在明天就其他一些问题——如象葡萄牙的非洲殖民地或是比勒陀利亚和索尔兹伯里的种族主义政权的问题——上重新采取这一立场。事实上,这正是各非洲外长将要讨论的问题,即使是议程上没有明确地提到它:这个大陆是否应成为特别是非洲问题和一般的世界问题的解决办法的倡议者或是应仅仅接受这些解决办法?已经以几种方式提供了回答,非洲一致选中了第一种选择。剩下的就是把原则付诸实行。可能性是众多的,办法是多种多样的。非洲的政治和经济力量比人们想要使我们相信的要大得多。非洲自己也会在看到它多么能影响世界的命运感到意外,如果它在一个问题、一个事件中决定投入它的全部力量的话。各阿拉伯石油输出国的最近的例子——它们第一次认识到禁运的巨大效率——证实,一旦需要时,第三世界国家的弱点恰好在于它们自认不如他们实在是的那样强大。非洲自己也拥有同石油一样如果不是更多的行动手段:向发达的世界开放的最大的市场之一,还有一个巨大的原料库等等。非洲特别是拥有一半的不结盟国家的大陆,不结盟国家自从阿尔及尔第四次(不结盟国家)会议以来能够日益决定性地影响世界的命运。


    【美新处佐治亚州梅肯十一月十九日电】题:尼克松在佐治亚州的一个大学讲话的摘要
    总统于十一月十八日在一个庆祝前美国众议员卡尔·文森九十岁生日和佐治亚州梅肯的默塞尔大学沃尔特·乔治法学院成立一百周年的仪式上讲话。
    讲话的摘要如下:
    ……我们可以感到欣慰的是,十二年来美国第一次同世界上一切国家处于和平状态;八年来我们的全部战俘都已回国,而且我们在朝建立一个和平结构方面正在开始取得进展,这个和平结构不仅仅限于东南亚和越南,它是世界上一个重要的、但并不是关键性的部分;这个和平结构不仅仅限于中东,它是世界上一个非常重要的、而且可能比越南具有较大关键性的部分;这个和平结构也不仅仅限于欧洲,它是重要的、而且是这样一个潜在的地区,那里的对抗将会导致那种我们全都在设法避免的灾难,而是要建立将包括整个世界的那种世界和平。
    今天,不论是绕半个地球去中华人民共和国的北京,或绕三分之一的地球去莫斯科的克里姆林宫,或者我们到什么地方去,我们必须认识到,世界上不可能有真正的和平,除非建立这样一个和平结构,它不仅包括小国,而且特别包括那些掌握着和平或战争的关键的大国,这就是实力牵涉到的全部问题……
    究竟谁关心我们在武器方面是否占第一位呢?我要告诉你们谁关心:世界上一切弱小国家的人民,因为如果没有美国和美国的实力,今天任何小国都不会有生存的机会。这就是所牵涉的全部问题。
    我并不是说,美国应当成为世界警察。
    我并不是说,在任何时候出现问题,如先在朝鲜、然后在越南出现问题时,美国是必须前去援救这些小国的国家。我只是说明这一点:在一个存在核力量的世界上,在一个存在超级大国的世界上,两个已经存在,一个正在非常迅速地跟上来,那就是中华人民共和国,我们决不能把领导地位让给其他国家而没有那种所需要的均衡,这样它们就会看到,不把它们拥有的那支巨大力量用于没有战争伴随的征服的目的、或者甚至用于有战争伴随的征服的目的,对它们是有好处的。
    我在这里不是说勃列日涅夫先生要战争,或者毛泽东先生或周恩来先生要战争。我只是说明这一点:翻阅一下历史就可以看到,当出现一个真空时,当存在一个大国而没有其他国家同它保持均衡时,从世界和平受到威胁的角度看,就将出现非常危险的局势。
    是的,我们是犯过错误;也许在进行战争方面犯过错误,也许在战争发生以前执行对外政策方面犯过错误。但是我们可以引以自豪的是,美国在本世纪是一个献身于和平的国家。
    我认为现在的机会比第二次世界大战以后要好,因为我们同一些国家建立了文森谈到的那种关系,而就意识形态来说,我们同这些国家毫无共同之点,事实上,我们同周恩来、毛泽东、勃列日涅夫先生、波德戈尔内和他们的同事有完全不同的意见,但是由于我们采取的主动行动,我们也许正在建立一种格局,这种格局将意味着,大国将认识到战争的风险对它们来说太大了,不能在世界上任何部分实行冒险主义,另一方面,和平的好处要大得多,因而我们应当利用我们的实力来谋求和平,而不是进行战争。


    【合众国际社华盛顿十一月十九日电】国务卿基辛格今天同国民党中国大使沈剑虹会谈了四十五分钟,讨论基辛格最近对北京的正式访问。
    沈剑虹说,他要求进行这次会谈,是为了位基辛格访问中国结束时发表的公报中的各点、特别是提到扩大中华人民共和国在这里的联络处的一番话,获得一些澄清。
    沈告诉记者说:“我们讨论了公报中涉及的大多数问题。”他又说:“国务卿亲切地解释了公报中的一些事情,以便澄清它们。”
    【美联社华盛顿十一月二十日电】沈剑虹说,他“对我们的会谈十分满意。”记者问到,基辛格是否重新确认了保证美国保卫国民党中国的美国安全条约,沈说,履行美国的防御安排是美国政府的政策,因此没有特别的理由来重申这个安排。


    【路透社新德里十一月二十日电】一个苏联九人代表团今天到达这里,为下星期苏共领导人列·勃列日涅夫的访问作准备。
    率领这批人的是副总理、计划委员会领导人尼古拉·巴伊巴科夫,他将同印度方面的部长和官员会谈,讨论苏联对印度下一个五年计划的援助问题。他们中间还有外交部副部长别哥夫以及一些经济和计划工作专家。
    【合众国际社新德里十一月二十日电】一位印度政府人士今天说,苏联已正式要求印度为苏联在印度洋的舰只提供长期的港口设施。
    这位政府人士不愿详谈俄国的要求,只是说,下周勃列日涅夫同英迪拉·甘地总理会谈时将讨论此事。
    另一些人士对本社记者说,他们认为,可以肯定印度将拒绝苏联提出的任何超出给予大多数国家的海军舰只的正常的入港特许权以外的要求。
    苏联人目前在印度洋大约保持着二十艘小型舰只。几年来,印度一直在宣传应使印度洋成为没有大国角逐的“和平区”的主张。


返回顶部