1973年11月19日参考消息 第1版

    【美联社雅典十一月十六日电】成千上万名学生示威者今晚在希腊首都各地同警察发生了战斗,这些青年显然是企图推翻希腊政权。
    广播员在学生占领的工艺学院设立的广播电台上大声叫喊:“今晚是属于我们的。”广播员命令示威者进入市内,并对他们说,“不要怕警察,军人政权今晚就要垮台”
    。
    市内的几乎每一个广场上都发生了拿着棍子的暴徒和挥舞警棍的警察间的战斗。
    由于一队队挥动警棍的警察在大街上跑来跑去,遇见人就打,这个城市几分钟内就从平静的气氛变成战场了。警察在广场上冲向群众。几十名示威者被打倒在地受了伤。
    与此同时,在学生占领的工艺学院,学生们自四天前爆发广泛的示威以来头一次大批走出校园。约一万五千名学生和居民聚集在一起唱表示抗议的歌子。四千多名学生则继续占领工艺学院的建筑物。
    广播员声称,有些示威者已占领雅典闹市区的一幢建筑物。
    这次抗议活动开头是要求有更多的学术自由,现已发展到要求推翻帕帕多普洛斯总统的政府了。
    同时,在萨洛尼卡,一千五百名学生占领了市区的工艺学校,建立了一座电台,广播了推翻政府的号召。
    这两座城市的学生带来了毯子和食品,在大街上募捐,搞到了油印机,散发了传单,竖起了反政府和反美的横旗。
    雅典示威者的代表向记者们宣读了一项声明,呼吁希腊人民开展一次“人民解放斗争,使希腊摆脱过去几年来一直支持暴政的外国势力的控制”。
    人们广泛认为,美国是六年来支持统治希腊的以军队作为后盾的政权的外国势力之一。
    一九六七年被陆军政变赶下台的前首相卡尼洛普洛斯发表公开声明,说他站在学生一边。他说:“希腊青年作为国家的先驱已开辟了通向民主的道路。”
    【法新社雅典十一月十六日电】数以百计的建筑工人今天聚集在雅典工艺学院附近,明白表示声援占领这所大学的校园的大约五千名学生。
    【美联社雅典十一月十七日电】在学生和警察发生冲突以后,政府今天在希腊全境实行戒严。据说在这次冲突中有四个人死亡,几百人受伤。
    陆军坦克在首都各主要广场警戒,全副作战装备的部队布满了铁腕人物乔治·帕帕多普洛斯总统办公室所在的议会大厦四周。
    政府首先宣布在雅典和北部的萨洛尼卡实行戒严,但是后来政府电台宣布戒严已扩展到全国。
    陆军突击队和防暴警察今天一早冲进了雅典工学院,使四天来学生接管学校的行动在血泊中结束,但是上午还是有一群群的示威者上街游行。
    示威者今天高喊反美和反政府的口号,并且号召公众给予支持来推翻帕帕多普洛斯政权。他们呼吁全体希腊人都不要上班而参加总罢工,使首都的一切陷于停顿。
    政府发表的公报说,星期五晚上和星期六早晨的冲突是“无政府主义者”造成的,还说有一万人参加。政府警告“支持无政府主义者的人要考虑考虑自己的责任”。
    武装部队向全国广播了一项文告,列举了戒严时的各项禁令。其中有:——不得在户外集会,包括禁止足球赛。
    ——不得持有武器。
    ——不得囤积粮食。
    ——不得有任何旨在不利于公共秩序的行为。
    对全国一切出版物都要实行检查。
    公报还说,违反戒严禁例者将受军事法庭审判。
    【法新社雅典十一月十七日电】乔治·帕帕多普洛斯总统今天在一篇广播讲话中说,最近发生的事件造成了一种“危险的爆炸性”局面,“证明存在着一个真正的阴谋”,那是一无政府主义分子”和“正常秩序的敌人”搞的。


    【路透社伦敦十一月十六日电】(记者:莫赫辛·阿里)法国总统蓬皮杜今天到达这里,以同英国首相希思就共同市场及其同美国和日本的未来关系以及就中东事态发展举行两天的最高级会谈。
    希思到诺思霍尔特机场欢迎蓬皮杜,然后陪他乘车前往契克斯,在那里他们将进行深入讨论。
    这两位领导人上次的会谈是今年五月在巴黎爱丽舍宫举行的。
    在契克斯,他们将集中讨论关于在内部和在国际上加强欧洲九国共同体的办法,以及为共同市场十二月十四日和十五日在哥本哈根举行的最高级会议作准备的办法。
    【美联社伦敦十一月十六日电】(记者:阿瑟·加弗向)法国和英国的领导人今天举行最高级会议,目的是要对美苏在世界上的政治霸权提出欧洲的挑战。
    蓬皮杜总统和希思首相的出发点是他们为影响中东的事态发展所作的努力遭到了失败。特别是蓬皮杜政府已经公开谴责超级大国在十七天的阿以战争期间和战后所采取的行动,指责美国人和俄国人着手主宰世界。
    这样,从在契克斯举行的两天会谈一开始,总统和首相就致力于研究加速欧洲统一的办法。
    实际上,这意味着设法保证欧洲共同市场的九个成员国政府在重大的世界问题上应该用一个声音说话。蓬皮杜认为,只要它们能够做到这一点,共同市场集团就会自行作为一个力量中心出现,而且因此就能够不会再一次象它们认为在中东危机期间被美国和苏联撇在一边那样被撇在一边。
    助手们强调说,两人完全知道他们不能够作出将对其他七个伙伴有约束力的任何实际决定。但是这些提供消息的人士报道说,二人也同样知道他们能够作出其它成员国可以效法的榜样。
    他们的目的是商定一个行动方针,以便向预定于十二月十四日至十五日在哥本哈根举行的九国最高级会议提出。九国政府首脑将在那里秘密举行会谈,很象一个欧洲超级内阁。
    蓬皮杜和他的部长们最近都在他们的声明中加进了主张对某些问题采取更加广泛“大西洋”态度而不是狭隘的“欧洲”态度的词句、意见和暗示,这样做可能是为了诱使英国、西德和其他伙伴同意他们的意见。
    【合众国际社伦敦十一月十六日电】(记者:特勒)法国和英国的领导人今天开始举行为期两天的一系列会谈,其目的在于使欧洲成为对付势将出现的苏美“共管”的一种力量。
    法国总统蓬皮杜和希思首相在后者的乡间官邸契克斯举行会谈,以便为政治上统一的欧洲铺平道路,这个欧洲可能最终成为对超级大国的平衡力量。
    最近的事件显然已使法国朝着使欧洲在政治上更加统一的政策前进,它过去对此是有明显的保留的。
    据英国官员们说,希思同蓬皮杜的步调是很一致的,但同时也切望保持同美国的联系。


    【美新处华盛顿十一月十六日电】题:美中关系的继续演变(国际新闻处新闻分析员:巴·布朗)
    外交公报的措词往往是有意含糊其词。虽然很难说在基辛格国务卿最近访问北京以后发表的外交公报是一个例外,但是这篇公报的确异常清楚地陈述了它的基本看法:美国和中华人民共和国的关系有了改善,并且正在以一种在不到两年以前的确是从头开始建立关系时谁也不敢预料的速度继续得到改善。
    从已发表的说明三天半的会谈情况的包含七百个含糊、微妙的字的公报中,的确必须得出这个结论。例如关于台湾问题的一段重要的话是这样说的:“美国认识到,在台湾海峡两边的所有中国人都认为只有一个中国,台湾是中国的一部分,美国政府对这一立场不提出异议。中国方面再次表示,中美两国关系的正常化只有在确认一个中国的原则的基础上才能实现。”
    记者们要基辛格一行的一位高级官员说明谈到中国的立场的字眼的具体含义,这位官员只是说,这些字眼似乎包含一种字义上的“细微差别”,必须在进一步的讨论中加以探索。他认为周恩来总理这样一个对字义上的细微差别感觉很敏锐的人在说明中国的立场时可能是字斟句酌,以便鼓励进行这样的探索。
    在将来有可能走向建立正式外交关系的时候,在北京和华盛顿都已打下了基础。基辛格最近一次(第六次)同中国领导人进行的会谈还取得了另外两个超越上海公报阐述的立场的显著进展,其一是规定两国要讨论一般国际问题以及亚洲和太平洋地区的问题,其二是加强先前达成的关于在具有权威的级别继续进行磋商的协议。基辛格博士同毛泽东主席的会见也用异常热情的字眼加以描述,被说成是“在友好的气氛中进行了范围广泛的有远见的交谈”。
    最后一点、然而从可能进一步发展关系的角度看也许是最重要的一点是,双方对设在北京和华盛顿的各自联络处的职能表示满意,并商定“继续扩大联络处的工作范围”。这可能不仅意味着扩大双边交流(这在公报中也是达成协议的),而且也许意味着增设领事馆、贸易和新闻机构。如果这样的话,两国的联络处就会很接近于取得大使馆的地位了。
    为记者分析公报的这位美国高级官员强调说,正式建立美国和中华人民共和国之间的外交关系也许不象有时候看起来那样重要。原因是两国政府之间的实际接触发展得如此成功,因而互换大使也许主要具有象征意义,而不具有实际意义。
    同样,这篇公报的重要性也许主要不在于它的字眼,而在于它作为使美中关系正常化的进程的一部分的意义。正因为如此,尽管公报的一部分措同是含糊不清的,可以说公报包含很多内容。
    【美联社华盛顿十一月十六日电】(记者:斯潘塞·戴维斯)国务院的一位高级官员今天说,如果北越试图以军事力量接管南越,美国卷入印度支那战争的整个问题都将再次出现。
    根据国务院为退休的美国外交官员介绍情况的条例,不能透露这位官员的姓名。
    有人问到台湾人在将来某个时候宣布成立一个独立的共和国问题时,他说,这将为美国引起一些根本的问题,因为美国已接受中华民国和大陆中国的关于一个中国的看法。
    他估计比台湾独立的可能性较大的是,执政的国民党宣布今后它只代表台湾省,不代表整个中国。
    这也将为美国带来政策方面的难题。


    【中央社台北十一月十五日电】外交部昨晚发表声明说:关于美国基辛格国务卿访问共区之后于中华民国六十二年十一月十四日所发表之“公报”,中华民国政府兹郑重声明:目前盘踞我国大陆之中共系对内施行暴政对外从事侵略之叛乱集团,无权代表中国人民,故美国政府与中共伪政权所达致任何涉及中国政府及人民权益之谅解及协议,中华民国政府一律不予承认。
    外交部声明中说:中华民国政府并郑重指出:中共乃全中国人民之公敌;推翻中共之暴力统治,乃我政府与海内外中国人民之神圣责任。此一立场,在任何情况之下,决不改变。


返回顶部