1973年10月27日参考消息 第1版

·叙利亚·【合众国际社大马士革十月二十四日电】叙利亚接受停火的消息今天使大马士革人民吃惊得表示出不愉快的沉默。
    他们没有因为战斗已经停止而表现出松一口气的反应。相反,总的情绪是战争本来应该继续打下去,直到一九六七年上次战争中的丢失的土地得以归还。
    叙利亚人对停火的反应同九天前阿萨德总统报告叙利亚的军事胜利时那种自发的兴高采烈的庆祝形成鲜明的对照。
    出租汽车司机阿卜杜拉通过一个翻译说,“战斗必须继续下去。犹太复国主义者就象一只狐狸,我们不能相信他们。在我们收复一九六七年中被夺走的我们的全部领土之前,我们不能停火。”
    接受停火的消息是大马士革电台在早晨六点十五分广播的,正好是这个城市刚刚苏醒的时候。这时不象阿萨德讲话的时候那样——当时这个城市爆发了千万枝枪胜利地朝天开枪的响声,而这时大马士革几乎被这个消息弄得发呆了。
    一位年青的伊拉克中尉说,“我将留在这里直到我们收回我们的权利。如果我们不能收回,我们将继续打。我将战斗下去,直到我被打死。”
    在这个城市的另一个地方,一个二十八岁的叙利亚士兵阴沉着脸,疲倦地说,停火只是暂时的。
    这个士兵说,他对停火不满意,因为阿拉伯人没有完成收复在一九六七年所丢失的全部领土的任务,虽然收复了一些。
    一位服装店老板说,他的两个姻兄弟在家里被以色列炸弹炸死。他说,“这里的人民由于停火而感到不愉快。我们必须用武力收复我们的领土。”·埃及·【美联社开罗十月二十四日电】五个埃及人饮着小杯的芬香的浓茶,谈论着停火。
    他们彼此完全是陌生人,他们——两名交通警、一名受伤士兵、一名年青的民政工作人员和一个书摊老板——二十三日傍晚坐在开罗一个工人区的一家拥挤、照明暗淡的咖啡馆里的同一张桌子旁边。
    象自中东战争开始以来在开罗每一个地方那样,收音机开着,正在广播关于在苏伊士运河上的第一次未兑现的停火和召开安理会会议来处理违反情况的消息。一名警察说,“这种停火是毫无意义的。我不知道我们为什么接受它。我们正在取胜。干嘛要停止战斗?”服务员插话说:“不应该有什么停火。我们应该继续战斗。”
    收音机宣布安理会已发出又一项由美国和苏联提出的停火决议。
    那位民政工作人员评论说:“只是空话。谁需要联合国或大国。我们有我们的军队,所有报纸都说我们正在获胜。如果我能作出决定的话,我不会接受停火。”
    那位书摊老板说:“犹太人鬼计多得很。他们将等到我们停止射击然后他们将再次进攻我们。我不懂我们为什么同意(停火)。我们应该来一次彻底解决。”
    那位士兵说,“当我们越过苏伊士运河时,我们跑步进入沙漠达三公里远。那一点不费劲,就象在体育场里赛跑一样。我们高兴得飞奔。后来我受了伤,但我仍然希望回到(前线)继续战斗。接着我们听到这件事(停火),我现在感到什么东西都吃不下。”
    一位夹着一些皮面圣书的男人在旁边听着。他说:“我的独子正在前线,我没有收到他的消息。不管他是活着还是已经死了,我希望战斗继续下去,因为真主在我们一边,而有他帮助我们将会获胜。我们必须解放西奈。”
    那位书摊老板说,“如果我们不有始有终和击败以色列,那我们就毫无价值了。”·约旦·【美联社安曼十月二十四日电】“停火吗?为什么?我们究竟得到了什么好处以致我们应当停止战斗。”这是今天安曼对联合国第二次呼吁中东战争停火产生的典型反应。
    一位公务人员在私下聊天的时候说,“我们不相信以色列会撤出被占领的领土,停止战斗,甚至改变自从一九四八年以来他们一直显示的态度。”
    这里前天对名义上的停火表示悲观,今天再度如此。由于在三个人中至少两个是来自现在的以色列或一九六七年六天战争中所占领的领土,因此这个问题在这里引起了个人的特别强烈反应。
    一位著名的商人说,“埃及苏伊士运河收入遭到的损失已经得到赔偿,在一个解决办法中甚至可能把运河收回,用不着对西奈以东操心过多。对叙利亚人来说,戈兰高地具有战略重要意义,但是没有很多经济价值。
    “但是看看约旦,我们把我们最富裕的土地,圣经上称之为流着奶和蜜的地方丧失给以色列人了。我们损失了从圣地得到的一切旅游收入……我们许多人都在以色列手中丧命。而在停火中,难道规定了我们要夺回一切吗?以色列人应当无条件同意在正式停火和任何谈判以前撤离我们领土。”
    人们一再地说这样一个字——“耶路撒冷”。侯赛因国王一再说,普通的约旦人也不断重复说,约旦必须恢复它在耶路撒冷的权利。
    一位前希布伦居民说,“当我们在阿克萨清真寺礼拜的时候,我们必须感到我们是在自己的土地上。决不要让任何东西打扰我们的礼拜——没有国际城市之类的任何东西。”
    这两个警告被再度提出来——如果这次没有体面的和平,以色列人可能在任何时候再度进行打击。
    这里的公众提出的第一个绝对的条件是:以色列立即无条件地撤出所有被它占领的土地。


    【路透社联合国十月二十五日电】以下是安理会今天通过的在中东建立联合国紧急部队的决议案的最后文本。
    其中包括了一项修改意见,规定不得使用美、苏、中、英、法五个安理会常任理事国中任何一国的军队。
    这项决议案是由几内亚、印度、印度尼西亚、肯尼亚、巴拿马、秘鲁、苏丹和南斯拉夫提出的。
    安全理事会,
    忆及本理事会一九七三年十月二十二日的第三三八(一九七三)号决议和一九七三年十月二十三日的第三三九(一九七三)号决议,
    遗憾地注意到有消息说一再发生不遵从第三三八(一九七三)号和第三三九(一九七三)号决议而违反停火的行为,
    关切地注意到,秘书长报告说联合国军事观察员尚未能在停火线两侧驻扎,
    一、要求遵守立即完全停火,各方回到一九七三年十月二十二日格林威治时间十六时五十分所占的阵地;
    二、请求秘书长增加在两边的联合国军事观察员的人数,作为一个立即采取的步骤;
    三、决定立即建立一支归本理事会管辖的联合国紧急部队,由来自除安全理事会常任理事国以外的联合国会员国的人员组成,并请求秘书长在二十四小时内就在这方面采取的步骤提出报告;
    四、请求秘书长紧急和不断地向安理会报告本决议及第三三八号决议和第三三九号决议的执行情况;
    五、请求所有会员国在执行本决议以及第三三八号决议和第三三九号决议方面给予充分合作。
    【美联社联合国十月二十五日电】安全理事会今天表决赞成派一支联合国维护和平部队到中东。但是苏联、美国或其他大国的军队都不参加这支部队。表决的结果是十四票对○票,中国未参加投票。
    法国大使路易·德吉兰戈反对排除大国参加这支部队,由于他的要求,对决议草案中的那一条款进行了单独表决。但是,由于表决结果是十三票对○票(法国弃权,中国不参加投票),这项条款还是被保留下来了。


    【美联社华盛顿十月二十五日电】美国政府人士说,在接到莫斯科的警告说俄国可能派部队到中东去实施停火之后,美国今天已使美国武装部队的一些关键单位处于戒备状态。这些人士说,已经通知戒备——其程度离战争威胁还远——的有在美国、欧洲和太平洋的一些空军、陆军和海军单位。
    处于戒备状态的部队中有陆军八二空降师。该师的主要任务是在一旦发生紧急事件时派往危机地点。
    美国的核打击力量
    ——战略空军司令部也属于进入戒备状态的范围。
    国防部拒绝证实关于命令戒备的消息,也不肯对局势作任何谈论。
    美国政府人士说,苏联通知华盛顿,如果美国不参加制止违反停火行动的努力,苏联准备单独行动。政府人士说,情报机构得到消息说有人观察到有数量相当大的苏联AN12运输机和船只在前往中东,因此美国更加担心了。
    但是,这些美国人士说,美国情报专家认为这些飞机不是在运送部队。
    近几天来俄国对埃及和叙利亚的补给物资空运已经显著减少,因此,联系到所传苏联已扬言要派部队进行干涉一事,前往中东的飞机增多这一点引起了严重不安。
    美国政府人士强调,戒备决不是走向动员的步骤,而是一种预防措施。
    得克萨斯州国民警卫航空队的发言人说,国民警卫队的一四七战斗截击机大队已经派往埃林顿空军基地。新闻发布官杜尔上尉说:“我们的任务是负责这个地区的空防。”
    杜尔说:“是真的行动,不是演习。我能说的只有这些。”
    蒙大拿州国民警卫航空队也已经征集。迹象表明其他州的单位也已经接到值勤通知。
    有消息说,国家安全委员会二十四日晚上举行了会议。
    基辛格国务卿星期三在办公室一直留到深夜。有人曾看到苏联多勃雷宁大使的汽车停在国务院大楼底层,但是没有听到他同基辛格会谈的消息。
    【共同社东京十月二十五日电】题:部分驻日美军采取警戒体制
    那霸/立川/横须贺/三泽电:由于苏联因中东战争表示要向当地派遣部队,驻扎在全世界的美军的主要部队进入了警戒体制。在此之后,部分驻日美军也从二十五日傍晚进入了警戒体制。
    在冲绳的嘉手纳空军基地,从二十五日傍晚开始,通过专对美国军人和军属广播的电台,不时广播紧急通知,要该基地等的空军部队的官兵马上返回部队待命。在该基地停机坪周围,有卫兵在新设立的岗楼站岗,呈现出一片紧张气氛。
    【路透社华盛顿十月二十五日电】据这里流传的未经证实的消息说,美国的包括导弹基地在内的一些军事单位今天清晨处于戒备状态。
    那里的一位记者报道说,看来这次警戒是古巴导弹危机以来最认真的一次。


返回顶部