1973年10月24日参考消息 第4版

    【时事社东京十月十八日电】题:访华团团长藤井说,中国方面强调不容许拖延缔结航空协定,中国外长姬鹏飞年内访日似有困难
    应中日友协邀请访华的众院外务委员会访华议员团(团长藤井胜志)一行五人,十八日乘到达羽田机场的日航班机回国。
    藤井团长等回国后立刻在羽田机场会见了记者,谈了同中国要人会谈时的印象等。藤井团长说:“同姬外长会谈时,痛感到关于日中关系问题,缔结航空协定是首要的先决条件。中国方面说不容许再拖延缔结时间。”
    藤井团长也谈及了缔结日中友好条约问题,他说:“中国方面说,如果缔结业务协定能顺利进行,那么自然而然地会打通道路。但现在卡住的是航空协定的缔结迟迟不进。”反复强调了中国方面重视缔结航空协定。
    他还就姬外长访日问题说:“姬外长说非常忙,还不能预定。所以得到了年内访日困难的印象。好象是希望大平外相先访华。”他在谈到美中关系时说:‘‘中国是看美国的态度。关键是台湾问题。邓副总理和姬外长都反复说,如果不解决台湾问题,就不能建交。”
    藤井团长还表明,关于侨居中国的日本人归国问题已向中国提出方案。他又透露,中国方面在谈到田中首相访苏时发表的联合声明时赞扬了田中首相,说:田中首相义正词严地主张归还北方领土,的确是出色的,特别是在联合声明中丝毫未提到开发西伯利亚和亚洲安全保障设想问题是明智的。
    【时事社东京十月二十二日电】题:首相说,想早日了结日中航空协定事
    神户消息:为声援市长选举而来到神户的田中首相,二十二日上午在该市举行记者招待会,就日中航空协定等当前的各种问题表明了政见。
    田中首相发言的主要内容如下:
    日中航空协定在业务协定中是最大的协定。必须尽快地签订。
    我认为大平外相访华时必须了结。现在正处于外务和运输等有关各省不断磋商的阶段,还准备在政府和执政党中间充分沟通思想。


    【合众国际社东京十月二十一日电】柬埔寨王国民族团结政府国家元首西哈努克亲王发给本社的电报。
    这是本社东京分社由法文原文翻译的西哈努克的电报译文。全文如下:
    请从下述内容中去找我对贵社向我提出的问题的答复。
    第一,在基辛格先生访问中国期间,我将在北京或在中国的南方。
    第二,我们的民族抵抗运动没有授权我会见基辛格先生。另一方面,在迈克·曼斯菲尔德参议员前来中国时,我将以最愉快的心情,以个人身份会见他。
    第三,我的临时办公厅主任方炳桢先生今天将把我最近一次发给曼斯菲尔德参议员的电报的全文,航寄给贵社两份。
    第四,由于尼克松总统违反了今年一月在巴黎签署的美越协定第二十条,柬埔寨实际战局有利于朗诺军队。尼克松总统没有停止向金边政权提供数量十分巨大的军事装备
    ——轻武器、重型武器、弹药、装甲车辆、直升飞机和战舰等等,而我们的民族解放人民武装力量现在缺乏武器,尤其是缺乏弹药,使得他们无法进一步发动任何大规模攻势。
    我已经要求我们的北越和中国兄弟注意这个引人注目的问题,并重新确立一种力量均势。我已向他们说明,因为尼克松总统完全无视巴黎协定第二十条,这一条已不再存在,因此,北越人和中国人对于重新向我们的民族解放人民武装力量提供大宗物质军事援助不应当再存有任何顾虑。我希望这两个兄弟国家能给我们一些在今年十二月份开始的下一个旱季发动攻势的手段。
    第五,要使我的政府得到柬埔寨在联合国的席位,需要使在联合国内参加表决的三分之二的国家宣布支持我。我不知道能否得到这三分之二的法定票数,因为美国在联合国内也有许多盟国、卫星国和仆从国。
    无论如何,我的政府肯定能得到多数投票者的支持。这对朗诺政权及其保护者——华盛顿政府来说已经是道义上和政治上的严重失败了。
    我们的目标是能向全世界表明,在联合国多数会员国眼里,朗诺政权
    ——它只是靠了美国才得以苟延残喘——决不代表柬埔寨和珍视独立的柬埔寨人民。这个目标肯定会达到。
    第六,我庄严地确认这封电报。
    诺罗敦·西哈努克谨启


    【法新社北京十月二十一日电】西哈努克亲王今天在这里说,东德已决定承认柬埔寨王国民族团结政府,并且决定投票赞成由它作为柬埔寨唯一合法的政府加入联合国。
    亲王说,驻北京的东德大使昨天把这一决定通知了他。
    西哈努克亲王说,东德将暂时关闭它驻金边的使馆,因为它不再承认金边政府。
    【塔斯社喀布尔十月二十一日电】阿富汗共和国政府已正式承认柬埔寨王国民族团结政府。


    【法新社金边十月二十一日电】(记者:谢瓦
    ·利埃)柬埔寨政府领导人今天决定改组内阁,以结束这里的已发生了十一天的政治危机。
    柬埔寨电台广播的一项政府公报说,以朗诺元帅为首的最高国务委员会在一次特别会议上决定了改组方案。
    委员会设了三个副总理职位,每一位副总理负责范围很大的部一级的活动。协助三位副总理的有两位国务部长、十六位部长和三位国务秘书。
    【路透社金边十月二十一日电】柬埔寨总理英丹今天在宣布他的政府中的数项人事更动时任命了三位副总理。
    英丹任命韩通哈、屋金安和塔巴纳宁少将为他的副手。
    韩通哈将负责处理与议会的关系、外交事务、和平谈判、难民和文化事务。
    屋金安将负责公共工程、农村发展、邮电、劳工和旅游事务。
    塔巴纳宁将负责国防、新闻和卫生事务。
    总理还任命了前内政部长韩凯沙那为负责处理谈判与和平问题的部长。
    英丹本人将负责掌管内政和总动员事务。
    以下是内阁的全部名单(本刊作了删节):
    总理——英丹
    第一副总理——韩通哈
    第二副总理——屋金安
    第三副总理——塔巴纳宁少将
    总统府部长——毛赛
    总理府部长——巧索康
    外交部长——隆波烈
    负责谈判与和平问题部长——韩凯沙那
    新闻部长——叶金船


    问:别谈政治了,谈谈你在中国大陆看到的男女恋爱问题好不好?
    答:这个问题十分有趣(笑),但需要住的时间久一点或亲身体验后,才能作更深入的观察,更细腻的报道(大笑)。回国以前,我们只听见国外反共的宣传说中国大陆绝无自由恋爱,有些外国记者报道也指出,中国大陆上看不到青年爱侣勾肩搭臂的罗曼蒂克镜头。我们也受这些宣传报道的影响,所以在广州第一次看到一对青年男女携手而行时,我太太象发现奇迹似的立刻一连照了好几张像,后来知道这种情况并不稀奇,才感到自己是少见多怪。特别是在西子湖畔,俪影双双,随处可见。所不同的是,他们都是健康,自然,大方,与纽约时报广场的色情景象和巴黎地下铁的拥吻镜头有天渊之别。同时今天西子湖上的青年爱侣,他们都是来自全国的工、农、兵或机关干部,和解放前专作达官度假,大老爷藏娇和私通幽会之用的西子湖,更不可同日而语。今天中国大陆的男女一样活跃,择侣的机会很多,其恋爱结婚的情况也更健康。
    倘若有人对政治不感兴趣,我可以再谈点儿大陆的小事情。
    我在大陆写满了四本笔记本,其中有一本题为《从小事看大陆》,我只能提出几件来说明一下中国的精神面貌。
    我们坐汽车去林县参观红旗渠时,有位老先生在公路上悠闲的抽烟散步,看见我们的车子来了,他走向路边,但走了一半又跑回来,因为他发现路中间有一块石头,他很快的把石头搬到路边去,以免我们的汽车撞上出事。在旧中国,汽车过时,不是尘土飞扬就是泥浆四溅,行人对“汽车阶级”深恶痛绝,如今中国到处有公共汽车可通,人人都是“汽车阶级”,当年的阶级仇恨,变成了今日的同志友爱。
    有一天下午我们在西单和大家一起排队买刚上市的杏子,卖杏子的女同志抓一把放在秤上,拣出坏的,留下好的,秤好份量,顾客付钱,顾客中没有一个人挑挑拣拣。这种公买公卖彼此信任一团和气的情况,旧社会是看不见的。同时一排十几箩筐的杏子放在人行道上,没人要偷个尝尝。晚间经过菜市场门前,看见大白菜,及各色菜类堆积如山,绝无被偷之虑。
    解放军不挂军衔,是尽人皆知的事,公务员俱皆同样衣着,彼此以“老张”“小李”相称,也看不出地位高低,我们的司机在旅途中与我们同吃,同喝,同看戏,谈笑风生,绝无受宠若惊之感。
    “为人民服务”的标语遍全国,动人的事实到处可见。中国大陆每个火车站都特设有“母子候车室”,在石家庄站,我们亲眼看见车站服务员背着一位小脚老太太过天桥换车。我们的司机一停下就擦车子,不论晴雨,泥巴地柏油路,车子总是铮亮,在西湖,雨过天晴后,旅馆门前司机都在洗车,每个人都对自己的工作感到骄傲无比。
    “从小事看大陆”,才真正能看到中国彻底新生的面目,每个到过中国的人,都可以告诉你许多自己经历的故事,都曾为这些事实感动得流泪。感到激动兴奋的,并不只是回国华侨,河南安阳国际旅行社的负责人告诉我,哈佛大学教授费正清和他的太太到当地参观时,对比新旧,也情不自禁的流泪。
    问:从大事看大陆,从小事看大陆,好象你们所看到的都是好的。中国真正是十全十美还是他们不让你们看缺点呢?
    答:我们孤悬海外二十多年,一旦重回故乡,看到祖国的全新面貌兴奋异常,这是事实;但招待我们的人并未对我们隐瞒缺点。相反的,每到一个地方参观,其负责人在报告之后总是很诚恳的自我检讨,说他们做的还不够,要我们提出批评建议。离开北京之前,一位负责人和我们道别时还特别希望我们回去写东西作演讲的时候要保持冷静,他说:“如果说新中国样样都好,恐怕别人不会相信是真的。”
    我们感到样样都使我们兴奋,是因为我们看到现在样样都比以前好,同时我们也有理由相信,将来样样也一定比现在好。许多方面的负责人在自我检讨中指出,中国在农业方面,还需要争取更高度更普遍的机械化,在工业方面要争取更现代化和更自动化。这也是我们的感觉,他们已经看到了。另外我们感到中国的人口太多,这是一种直觉,没有统计数字作根据。我们曾和招待我们的人讨论这个问题,他们也认为有大力推行节育政策的必要。但他们表示,这个政策不能强迫推行,只能设法造成风气,目前城市间已普遍流行,乡村尚待努力。同时在少数民族中并不推行节育政策。
    总括一句话,新中国并非十全十美,但她有自信承认缺点,有能力改造缺点。
    问:你们回国五十多天,看了那么多,玩得那么痛快,离开前是不是感到恋恋不舍,不愿回美国呢?
    答:我们非回来不可,我们还有两个孩子在美国。(笑)说真的,我们离开中国前,有两种感觉,一是恋恋不舍,一是紧张。紧张,是因为我们就要重回到一个弱肉强食,自生自灭的世界。不说别的,过了罗湖桥,我们的行李,随时有被偷的可能,在僻静小巷或电梯之中,随时有被刺被劫的危险。在中国,我们无忧无虑的过了五十二天,离开前夕,开始忧心忡忡,我和太太互相提醒,明天,我们要踏进另一个世界,即要善自留心了。恋恋不舍是因为我们在祖国怀抱亲人群中饱享温情,实在觉得五十二天太短了,和亲人朋友们告别时,我们告诉他们我们已立下宏愿,就从今年起,我们希望年年回去。
    (完)


返回顶部