【法新社巴黎一月二日电】题：《蓬皮杜对外交使团的讲话》
蓬皮杜总统今晚在爱丽舍宫接受外交使团的贺年之后，对越南协定尚未签订和在越南冲突中“突然和粗暴诉诸武力”“深感遗憾”。
蓬皮杜总统今天已对报界谈到了越南冲突，并透露了“尼克松总统和他本人之间交换了信件”。他今晚对聚集在爱丽舍宫节日大厅的将近一百来位大使、十五位代办说：“全世界、特别是法国最近几周本可以认为，越南苦难的土地在二十多年之后终将结束它的苦难了。最高尚的意义上的政治似乎已战胜了战争及其带来的一系列灾难。我们看到，不幸的是，情况根本不是这样，我们对此深感遗憾，同样，我们对在越南的这种突然和粗暴的诉诸武力深感遗憾。”
蓬皮杜接着说：“但是，由于似乎展开了新的前景，我完全相信我们的希望将不致再次落空。我希望尽快达成一项协议，不管象正在越南继续进行的那种冲突中有多么大的真实困难也罢。我之所以感到遗憾，特别是因为人们本来指望从达成协议中得到的效果迟迟未能得到。”蓬皮杜在谈完他对越南问题的看法以后，更为广泛地谈到了国际形势，特别是欧洲的缓和，两个德国之间的基本条约，安全会议，美国同中国之间的新关系，而且更为一般地谈到了国家之间的关系问题。首先蓬皮杜总统认为，“所有这些看法都已由与其他任何一年不同的一年证明是正确的”。国家元首还说，“在战后的历史上，一九七二年标志着一个重要的日期，我认为这样说并非鲁莽。首先德国历史上崭新的一个阶段结束了。基础条约的签字，以及十一月九日的四方声明，完成了一九七○年八月十二日条约所开创的新阶段。战后的现实逐渐地取得了它们的地位，与此同时，紧张局势减轻了，缓和加深了。在欧洲──德国问题并非与之无关，安全和合作会议预备性会谈已经开始。如果我们不愿意让这个会议仅仅成一次表面的会议，那么，这次会的召集工作将是微妙的。”
“长期以来，还没有举行过象赫尔辛基会议这样聚集了三十四个国家的政治谈判。这并不是说回到了互相竞争的各国没有结果的赌博。而是这可能表明了意识形态冲突所占的统治地位的结束，一个真正共处的开端，在这个共处中，旧大陆可能逐渐地恢复它的本来面目，而且谁晓得，有朝一日，会不会象斯汤达尔时代那样用不着护照。”
共和国总统接着谈到关于扩大共同市场的巴黎最高级会议，说举行这次会议是“为了给予欧洲建设以新的推动。”蓬皮杜继续说：“人们不是颇为起劲地指责法国奉行实用主义，怀疑用这种实用主义掩饰玩弄权术吗？但是，有谁看不到正是通过这种现实主义的接近，欧洲逐渐获得其自主和人格？十月会议的决定证明了这一点。”
蓬皮杜又说：“但是还不止此。世界在变化。美国总统访问了北京，接着访问了莫斯科。这种访问不是同和平的可能性无关，这一点是肯定的。但是，正如法国政府以前预感到的，这也是恢复使现代世界变成目前这种情况的所有各种文明之间不可或缺的联系。各国之间的这种合作会有助于解决当代重大问题，这就是要缩减贫富国家之间的差距问题，而人们在圣地亚哥会议上已看到这种差距的程度和严重性。”
最后，蓬皮杜总统在回答罗马教皇驻巴黎公使兰贝蒂尼代表外交使团表示的和平愿望时，谈到了世界局势。他说：“在第二次世界大战结束后二十七年的今天，看来一场普遍冲突从未象现在这样遥远，法国人和德国人早已和解，现在美国人重新发现了中国的道路，苏联人和美国人多次会晤。我知道存在着种种对立、世界这个或那个地区所经历的危机。印度次大陆最近就提供了一个例子。诚然，我不想表现出乐观。但是，在新年开始之际，我要祝贺在我看来属于人类智慧的令人激动的象征：最近上月球的飞行、技术的完善、宇航员的欢快。
【合众国际社华盛顿一月二日电】（记者：海伦·托马斯）尼克松总统今天开始同高级顾问们举行为时一周的一系列会谈，以便拟订基辛格下星期一（八日）在巴黎恢复越南和谈的战略。
白宫不肯对来自西贡接近阮文绍总统的人士传出的消息发表意见。这些消息说，河内和华盛顿已就停火协定达成了妥协，并且希望约在一月中旬签字。
副新闻秘书杰拉尔德·沃伦说，白宫知道阮文绍正在派两名前高级官员裴艳（前驻华盛顿大使）和陈文杜（前外长）于星期四到华盛顿来。
但是他说，没有安排尼克松会见他们的计划。
这个消息说，阮文绍的两位特使将谋求取得尼克松在和平协定签字后美国将继续提供军事和经济援助的亲自保证。
看来尼克松正在竭力赶在某些期限的前面。他希望在一月二十日宣誓就任下一届总统以前结束敌对行动以便履行他长期以来向美国人民作出的保证。
白宫的助手们说，尼克松是在收到关于河内准备进行“认真谈判”的“清楚信号”之后停止对二十度以北地区的轰炸的。
北越说，尼克松是在全世界对大规模的轰炸提出了越来越多的批评后被迫回到谈判桌边来的。
【法新社华盛顿一月二日电】尽管恢复了和谈，但是越南战争的继续进行今天在政治舞台上仍然占着支配地位，以致达到了尼克松总统和反对派民主党之间发生对抗的程度。
特别顾问基辛格和国务卿罗杰斯今天拒绝出席参议院外委会特别会议，这次会议是参议院外委会主席富布赖特召开的，是为了调查在轰炸二十度线以北以后的越南局势和和平的前景。
基辛格在加利福尼亚州度假以后今天回到华盛顿，并立即同总统举行一系列会晤，以准备同河内谈判代表黎德寿下星期一在巴黎开始一系列新的和谈。
【美联社巴黎一月三日电】（记者：莫里斯·罗森堡）今天为全面恢复各级越南和谈进行了准备，与此同时有人提出警告说，未来关于核心问题的谈判是艰巨的。
美国和北越的专家小组昨天下午开了四小时的会后今天上午再次开会。
美国人士说，北越人今天上午表示同意美国提出的关于恢复星期四（一月四日）每周一次例行的四方全体会议的建议。
北越高级谈判代表黎德寿今天离开河内、正在前往巴黎途中，一月八日，他将在巴黎恢复同基辛格的秘密会谈。
河内电台在宣布黎德寿动身的消息时再次要求美国签署去年十月准备的原先的和平协定草案。
河内电台说：“谈判是否会取得任何成果、越南是否将尽早恢复和平，还是战争仍将拖延下去，完全取决于美方。”
这些专家今天在郊外圣农拉布勒泰什的一座房子里开了会，美国方面由威廉·沙利文率领，北越方面由外交部副部长阮基石率领。今天的会址是美国方面选择的，昨天的会议是在郊外什瓦齐勒罗瓦北越人使用的一座房子里举行的。
技术专家委员会的工作仍然是秘密的，观察家们指望在一月八日开始最高级秘密会谈前星期四（一月四日）的全体会议能公开表明各自的立场。
认为扩大的欧洲共同体的出现，不再是苏联集团可以欺凌的对象，说美国的第一项急务和第一个联盟必须仍然是在西欧
【本刊讯】美《巴尔的摩太阳报》一月二日社论《欧洲年》，全文如下：
随着新年的到来，出现了一个新的西欧，这个新的西欧一定会使世界各国之间的贸易、货币、政治和安全诸方面的关系发生改变。这是一种范围广泛的前景，但是这是美国在适应共同市场扩大后的形势时不得不接受的前景。
在整个战后时期，美国历届政府一直致力于使西欧变成一个比较团结的地区，虽然明明知道要做到这一点不会是没有困难的。这个政策可以追溯得很远：杜鲁门执政时期实行了马歇尔计划，艾森豪威尔执政时期美国对罗马谈判达成的协定采取赞助态度，肯尼迪、约翰逊和尼克松各位总统都鼓励英国加入。这也许是美国战后所作的任何其他努力都无法比拟的一种富于政治家风度的政策。当我们正在进入一个也许会感到它的一些不利影响的时代的时候，为过去的行动而惋惜，那将是愚蠢的。
相反，今天已经出现的那种西欧显然是符合美国的更大利益的。如果仍然保持世世代代存在的那种分裂状态，那就不仅会频频出现发生冲突和出现不稳定局面的危险，而且易北河以西的土地也将容易被共产党挖出去，或者受到共产党的压力。现在的情况是，九国——法国、西德、意大利、比利时、荷兰、卢森堡，再加上新参加的英国、爱尔兰和丹麦——联合起来的欧洲成为世界上极重要的贸易集团、第二大工业力量。它由于拥有日益发达的、极其多样化的经济，拥有从地中海到爱尔兰海的两亿五千三百万人口，所以就不再是苏联集团可以欺凌的对象，而是一个正在发展中的经济集团，必须把它看作是一个进行贸易、提供资金和技术的对象。提一提为什么应当对共同市场目前这种发展状况感到满意是适宜的，因为我们正在进入这样一个时期：它的内部的弱点将要表现出来，大西洋两岸伙伴关系中的起分裂作用的压力可能增加。就货币方面来说，需要做很多努力才能从一九七一年八月的货币危机中恢复过来。就贸易方面来说，共同市场国家又表现出愿意谈判，通过这种谈判，扩大后的共同体所建立的保护性壁垒也许会拆除一些。但这将是一项艰巨的任务，欧洲将采取拖延手法，而美国国会也倾向于不是对这个问题采取开明的政策，而是相反。最后，关于美国在欧洲究竟保持多少军队的问题，一直争论不休
——这个争论不会仅仅因为俄国人似乎愿意讨论共同减少军队而平息下来。
这些重要而复杂的问题充分说明尼克松总统下决心使一九七三年成为他亲自抓外交工作的“欧洲年”是有根据的。既然通往中国的大门已经打开，美苏关系的基础已经扩大，美国对越南战争的直接参与也望眼欲穿地接近于结束，那么总统明智的做法将是川事实证明：我们的第一项急务和我们的第一个联盟必须仍然是在西欧。