1973年1月30日参考消息 第1版

    【本刊讯】英国《星期日泰晤士报》一月二十八日发表一篇社论,标题是《战争结束之后》,全文如下:
    要问一问,谁在越南战争中“胜利了”或“失败了”,或是问一问美国人是否已取得了一项“体面的”解决办法还是“不体面的”解决办法,这都达不到有益的或现实的目的。重要之点是,美国终于使自己从这样一种牵连中脱身了,这种牵连一方面给美国这个国家造成了危害,一方面又以更实际更野蛮的方式给越南的领土和居民造成了同样的危害,而这种脱身所依据的条件可以很公平地说不是卑躬屈膝的投降。很可能,永远也不能对这种创伤的经验作出最后的判断。美国国内和国外有很多人都认为,这是一场在错误的地点、错误的时间,进行的一场错误的战争。但是谁可以说和谁能够说,如果美国根本不作出任何努力来帮助维护南越的独立和自由选择,那将会对世界其它地方和同样对东南亚产生什么影响?
    当然,要说它的确作出的这些努力——其中一些是使人讨厌的和过分的——将是徒劳的,这是可能的。换句话说,南越迟早将会像一个烂掉的苹果一样落到在树下等待着的共产党人的手中——共产党人很可能还要不时使劲地摇动这棵苹果树。然而,难以设想会有什么条约或安排来永久保障南越的完整。阮文绍总统在具备某些明显的有利条件的情况下开始走新的道路,特别是储备了美国的防御装备,这种装备应当可以使南越成为这个地区的最强大的军事力量之一。但是这不能是对付政治恐吓和渗透的保障。当然,如果越南将在共产党的统治之下重新统一起来,这也不会是世界的末日。虽然这样的结局将不仅对许多越南人来说是一个可悲的结局,而且对美国原先的希望和意图来说也是一个可悲的结局。
    从全球来看,而不仅是从印度支那的角度来看,今后最大的危险是在这里:即被越南这个恶梦的结果弄得疲惫厌倦的美国人将倾向于一古脑儿转向国内,避免承担或忘掉对外国承担的义务,设想在外国(甚至是比较友好的外国)的态度中反美主义的迹象越来越增加。已经有令人不安的迹象表明,美国和扩大的欧洲之间的贸易利害关系正酝酿着一场暴风雨。这种前景是令人不愉快的。美国尽管有过去所犯的一切错误,它对促进全世界——而不仅是西方世界——的稳定与幸福仍然要起极为重要的作用。“美国堡垒”的概念对我们所有的人来说都将是不好的。


    【合众国际社华盛顿一月二十七日电】(记者:尼古拉斯·丹尼洛夫)美国今天建议在二月二十六日召开外长会议,以保证和维持越南和平协定的执行。美国提出的召开国际会议的建议是根据协定第十九条提出的。
    国务院宣布,负责政治事务的副国务卿亚历克西斯·约翰逊召见了苏联、英国、波兰、匈牙利、印度尼西亚和加拿大的大使,向他们提出这一建议。
    国务卿罗杰斯在他在巴黎同法国总统蓬皮社会谈时已把同样的建议转告法国。
    国务院发言人布雷说,已通过“已经建立的渠道”同大陆中国进行了接触。另外,美国驻联合国代表团已向联合国秘书长瓦尔德海姆发出邀请,请他出席拟议召开的这次会议。


    【美联社西贡一月二十八日电】二十名北越军官和一名越共代表已于一月二十八日抵达西贡,他们是协助监督停火的军事代表团的一部分。他们成了堂堂正正地进入西贡的首批北越人和越共。
    这个代表团是乘坐国际监督委员会的一架飞机从河内飞到西贡的新山一空军基地的。
    途中飞机曾在万象作了短暂停留。
    该代表团于西贡时间下午三时左右,即在停火在南越全境生效七小时之后抵达这里的。
    【合众国际社西贡一月二十八日电】十九年来到西贡来的第一个北越官方代表团今天在严守秘密的情况下抵达,在记者没有发现的情况下就用汽车把他们送到了他们的住地。
    【合众国际社西贡一月二十八日电】自从停火生效以来就加紧了对新闻的限制,禁止记者前往代表团将到达的新山—空军基地。
    合众国际社记者巴尼
    ·塞伯特由于企图进入这个基地报道代表团抵达的消息而被南越的军警逮捕和拘留。
    【合众国际社万象一月二十八日电】北越军官和越共临时革命政府的一名代表今天在前往西贡参加履行越南停火协定工作的途中经过这里。
    十九名北越人和临时革命政府成员武东江搭乘的是在今天早晨停火生效后不久从河内起飞的一架国际监督委员会的飞机。
    这架飞机预定在这里停留九十分钟以后于下午二时四十五分左右飞抵西贡。
    武东江在登机去西贡之前不久对记者们说,“我们感到高兴,因为这是我们的胜利。”
    这位临时革命政府成员还说:“今后的工作是困难的。我们是乐观的,但是也保持着警惕。我们希望大家都能严格遵守已经达成的协定。”
    武东江说,“从我们在南方的根据地”来的临时革命政府其他一些成员将在西贡同他会合。他是临时革命政府中央委员会委员,头衔是参加巴黎协定规定建立的联合军事委员会的临时革命政府代表团副团长。
    这批北越人的负责人阮敦秀中校说,他所率领的是一个“为正式代表团作准备”的先遣队。他说,他不知道那个正式代表团将在何时到达,并且说他不能回答更进一步的问题。
    【美联社曼谷一月二十八日电】(记者:素林
    ·銮德)今天乘飞机去西贡的越共代表团的团长邓文守上校说,昨天在巴黎签字的和平协定是“两个越南统一的重大步骤”。
    邓文守说:“它开创了越南南方人民争取建立一个独立、民主、和平、中立、繁荣的越南南方,进而和平统一祖国的斗争的新阶段。”
    这位越共上校是在动身去西贡前在曼谷机场发表这次谈话的。他是率领一个十人代表团去参加监督南越停火安排的四方联合军事委员会的。
    这位越共领导人说,这项和平协定是“越南北方和南方的越南人民经过多年的长期斗争以后取得的伟大胜利”。
    他说:“这也是全世界热爱和平、自由和正义的人民的胜利。”
    记者要求他谈谈老挝和柬埔寨的战斗可望在什么时候结束,邓文守说,老挝和柬埔寨存在的问题应该由这两个国家的领导人们去决定。
    他说:“这是老挝和柬埔寨的主权的问题。它应该由老挝人民和柬埔寨人民去决定。”
    他说,美国、南越、北越和越共的代表昨天在巴黎签字的和平协定在越南结束了战争,恢复了和平。
    这位越共领导人说,今天早晨生效的越南停火“将是持久的停火”。同他一起旅行的是一个由十三名北越人和南越人混合组成的代表团。


    【法新社巴黎一月二十七日电】题:《四方委员会第一次会议》
    北越人士说,负责监督越南停火执行情况的四方委员会第一次会议,于十七时在克莱贝尔大街国际会议中心举行。
    这是一次预备会议,以后的会议应在西贡举行。和平协定规定,在和平协定签字之后委员会应立即开始工作。在签字的第二个仪式结束和委员会开会之间仅隔一个小时。
    委员会由参加冲突的四方代表组成,即:美国,越南共和国(西贡),越南民主共和国(河内)和临时革命政府。委员会将在六十天内在美国及其盟国军队撤出后解散。


    【路透社西贡一月二十八日电】对停火实行监督的新的国际监督和监察委员会的第一批成员今天从印度尼西亚、波兰和匈牙利抵达西贡。
    中午过后不久,由八十六名印尼人组成的先遣队乘坐印尼空军的“赫尔克里士式”运输机飞抵西贡。随后,就在这天的傍晚,波兰和匈牙利的军官乘坐苏联民航总局的一架飞机抵达。
    波兰人和匈牙利人抵达时和这天早些时候印尼人抵达时一样受到了美国副大使查尔斯·怀特豪斯和南越官员们的欢迎。
    苏联民航总局的另一架四引擎飞机在不久以后就飞来了。
    这两架苏联飞机路过莫斯科和河内,经过二十七个小时的飞行,运来了八十九名匈牙利人(包括二十一名非军事人员)和七名波兰人。
    这两个代表团的团长在要人休息室联合举行了一次记者招待会。
    匈牙利大使埃斯特戈利奥什·费伦茨说,匈牙利人将严格遵循巴黎协定的精神。
    他的第一项任务将是在明天同其他代表团的团长们会晤,“并且互通姓名”。
    记者问波兰大使博格丹·瓦西莱夫斯基,他是否认为这个委员会能够在越南保持和平。
    他回答说:“我总是乐观的。”他还说他对停火后发生的战斗的情况一点也不知道。
    另外约六十名波兰人可望在明天晚上到达这里。
    【路透社西贡一月二十八日电】印度尼西亚代表团团长今天说,越南停火监督委员会首次会议将于明天上午在西贡举行。
    哈托诺·R·达索诺中将对记者们说,这次会议将在本地时间八时举行。
    达索诺将军是今天同印度尼西亚先遣人员一道抵达西贡的。他们将同加拿大、波兰和匈牙利的人员一起组成国际监督和监察委员会。
    这个一千一百六十人的委员会的人员将分布在南越各地,巡查违反停火的行为。
    达索诺将军(他是印度尼西亚驻柬埔寨大使)在离开C—130“赫尔克里士式”运输机的时候被记者团团围住,他是在穿过跑道向要人休息室走去的时候宣布明天开会的事情的。
    【美联社西贡一月二十八日电】(记者:伊迪丝·莱德勒)参加四国维护越南和平部队的第一批八十五名印度尼西亚人今天抵达这里,他们表示希望他们能帮助保障这个备受战祸的国家的和平。
    这支名叫“第四神鹰”的维护和平部队的新闻官苏希尔诺中校说,他和其他几位高级军官在从雅加达到这里的四个半小时的飞行途中阅读了停火协定的印尼文译本。
    苏希尔诺说这些印尼人希望“尽快”开到工作地点去开始执行任务。这支队伍的另一个成员说他们希望在二十九日开始工作。他说,这支队伍已经听取了八位官员的介绍(他不愿说出他们的姓名),但是他又说,“还没有说明我们将会遭到的种种困难。”他还拒绝说明这支队伍中有没有任何越南问题专家。记者问到他是否希望印尼人能帮助维护越南的停火,苏希尔诺说:“我们希望能如此。不然我们就不应该来了。”
    预料另一批印尼人将在星期一抵达。


返回顶部