1973年1月20日参考消息 第3版

    【共同社东京一月十八日电】题:阮文绍总统托黑格特使带信给尼克松,要求对协定草案作十点修改
    西贡十八日电:据接近南越总统府的人士十八日说,阮文绍总统在十七日晚上同美国总统特使黑格会谈时,递交了给美国总统尼克松的一封亲笔信,这封信中包括了要求对美方提出的和平协定草案进行修改的十点意见。
    据这位人士说,这些修改要求的主要内容如下:(一)国际监督团的人数要在三千五百人以上(据说草案规定为三千人);(二)国际监督团的驻地共五处,四个军区各一个和西贡一个(据说,除此之外,北方还正在要求在中部的归仁和湄公河三角洲的美萩各设一个,共七处);(三)停战协定由四个当事者签字;(四)关于停战后举行的国际会议的与会国,除四个当事者、四个国际监督委员会的参加国以外,还要加上中国、苏联、法国、英国和联合国的代表,共十三人。
    另外,据此间消息灵通人士说,阮文绍总统在这封信中作了这样一些让步:(一)释放政治犯;(二)民族和解与和睦全国委员会要设立县一级的机构;(三)不以在老挝、柬埔寨同时停战作为条件,等等。
    从阮文绍的这封亲笔信的内容没有涉及迄今成为争论问题的撤退北越军、重新划定非武装地带、确保南越的主权等情况来看,和平谈判似乎已经在基本问题上达成了协议,而进入了讨论其他细节问题的收尾阶段。美联社评黑格西贡之行
    【美联社西贡一月十八日电】(记者:乔治·埃斯珀)在南越官员声称和平已接近的情况下,黑格将军结束了同阮文绍总统的两天会谈,接着在今天又去同其他亚洲盟国领导人举行会谈。
    据报道,黑格将把阮文绍对据说美国和北越已在原则上同意了一项修改后的和约草案的答复带给尼克松总统。
    阮文绍据说仍对实施这项条约的议定书即技术性文件有某些保留,而且有些政治问题看来仍然没有得到解决。尽管如此,南越外长陈文林在昨天卢森堡电台广播的一篇对记者谈话中说,“和平非常近了”。陈文林的这番话看来暗示,余下的问题可以很快得到解决。
    黑格在这里举行的会谈看来是为了下周亨利·基辛格和河内的黎德寿这两位谈判代表在巴黎再举行一轮会晤扫清道路。
    这些会晤可能是最后的会晤,结果将是草签和约,并为正式签署结束十多年的战争和美国在越南的直接卷入的协议作好准备。
    南越人士说,附属于主约的某些技术性协议仍然是含混不清的,其中包括关于释放战俘的协议。南越方面拘留的犯人分三类:军事、政治和犯罪的。
    有许多南越人或美国人在老挝和柬埔寨被俘,或者据报道失踪。美国将要求释放在印度支那的全部战俘和对在战斗中失踪的人作出说明。
    这些人士说,河内实际上想要对现在在北越军队控制下的或在前非军事区以南一片十三英里长的争夺地区提出领土要求。南越想要把分界线恢复在十七度线上,那就是去年春季北越入侵非军事区以前的状况。
    这些人士说,技术专家要解决的另一个问题是国际维持和平军的组织机构。
    据报道,河内希望在全南越设立八个大指挥所,维持和平军从那里执行巡逻和派遣小组去调查违犯停火事件。
    南越提议在西贡设一个指挥部,在芹苴、边和、波来古和岘港四个军区司令部各设一个指挥部;或者在五十个省府和自治市中,每个都设一个较小的指挥部,或在二百五十八个县中,每个都设一个这样的指挥部。
    这些人士说,南越还要求这些调查小组有广泛的行动自由,而据说河内坚持对于运输和联系实行较严的控制。
    另一个棘手的问题是有人建议:北越、美国、西贡和越共的代表陪同关于破坏事件的国际现场调查人员到现场去。
    但是鉴于主约规定全部美军完全撤走,据报道,南越将要求,在美国人被排除参加现场之行后立即把北越人也排除在外。


    【合众国际社巴黎一月十七日电】未经证实的非官方消息说,仍在谈判中的停火协定草案规定:
    ——北越将在和平协定签署后六十天内释放美国战俘。(去年十月二十六日的停火协定草案中就有这一点。)
    ——南越也将在六十天内释放北越和越共军事俘虏,但是西贡将与越共谈判释放它拘留的共产党政治犯和中立派政治犯问题。(十月二十六日的协定中有这一点。)
    ——新闻报道在停火问题上的说法不同。一些消息说,协定要求在南越建立“集结区”,双方军队将在那里重新集结。另外一些消息说,这个想法被放弃,而采取了就地停火或“豹皮”停火的办法,即双方军队留在原地。
    ——六个月内在南越举行选举。
    ——美国尊重一九五四年关于印度支那的日内瓦协议所承认的越南的独立、主权统一和领土完整。(十月二十六日的协定有这一点。据说“统一”二字是河内要求的,因为它的政策认为越南是一个国家。)
    ——承认在十七度线的非军事区是北越和南越之间的临时地理和政治边界。(据说这个改变是西贡要求作出的,因为它的政策认为越南是两个国家。)非军事区究竟是“有孔的”,还是“密封的”,新闻报道的说法不同。
    ——在南越的越南武装部队(指北越部队)问题将由南越的双方解决。(十月二十六日的协定中有这一点。尽管西贡发出呼吁,据说协定中没有任何条款提到河内在南方的军队。)
    ——美军在六个月内全部撤退。(十月二十六日的协定说是在六十天内撤退。)
    ——双方都不准派兵到南越、老挝和柬埔寨。(十月二十六日的协定有这一点。)
    ——包括越共和西贡分子的全国和解委员会将组织选举。(据传“执行机构”和“权力机构”这些名词已从十月二十六日的草案中除掉,以缓和西贡的这种恐惧:委员会将成为一个联合政府。)
    ——全国和解委员会将只延伸到县一级。(而不是十月二十六日协定草案中所规定的“较低一级”。西贡认为后一说法意味着委员会最后会统治乡村。)
    ——停火将在老挝和柬埔寨实现,但不一定是在南越停火的同时停火。(十月二十六日的草案只规定在南越停火。)
    南越的两个交战方面将被称为“双方”,而不是称为临时革命政府和南越共和国。(十月二十六日草案是这样称的。)
    ——协定将由所有四方签署。(这是河内要求作的改变。十月二十六日的协定只要求北越和美国签字。)
    ——国际停火监督委员会(十月二十六日的草案中有这一点,但是据说现在的条文规定了参加的监督小组成员的人数,数字是在河内所要求的二百五十人和美国所要求的六千人这两个数字之间的某个数字。)
    ——关于越南问题的日内瓦会议将在协定签字后三十天召开。(十月二十六日的草案中有这一点。)


    【本刊讯】曼谷《中华日报》一月十七日刊登一则消息,摘要如下:
    泰国内阁会议昨(十六)日研讨印支局势,支持印支获得和平解决,签署和平协定,促使印支获得真正和平与安定。
    内阁会议在政府官邸举行,外交部报告当前印支局势及基辛格与黎德寿巴黎密谈经过。他侬于十九日与黑格会谈时,将表明泰国此项意见。
    【路透社曼谷一月十七日电】消息灵通人士今天说,泰国总理他侬·吉滴卡宗陆军元帅已告诫国防部和内政部,准备对付在泰国同老挝和柬埔寨边界一带在越南停火生效时可能发生的任何不测的事。
    这些人士说,他侬元帅在昨天召开的一周一次的内阁会议上指出,越南问题的解决可能很快就会实现。这些人士还说,这位元帅告诉内阁,预料共军在南越实现停火后会很快地在老挝和柬埔寨发动重大的军事攻势,以夺取地盘。这位元帅还下令商业部和工业部为参加越南战后的建设作好准备。
    【法新社曼谷一月十七日电】泰国新闻局局长吉·本那干将军今天在这里说,由于越南有可能即将实现停火,所以驻在湄公河三角洲一带的泰国军警已处于戒备状态。
    关于处于戒备状态的消息,昨天在总理他侬·吉滴卡宗元帅主持的一次内阁会议上得到了证实。
    【法新社金边一月十七日电】(记者:伯纳德
    ·厄尔曼)柬埔寨今天告诫说,凡是不同时适用于邻国柬埔寨和老挝的越南问题解决办法都是“没有意义的”。
    新闻部长金烈在尼克松总统特使黑格将军抵达金边前夕讲了这番话。
    黑格将从西贡前来这里把巴黎和谈的最新情况告诉朗诺总统。
    金烈还重申,应恢复在柬埔寨的国际监督委员会,以便在停火以后监督越共和北越部队从柬埔寨国土撤走。
    金烈表示希望在越南和柬埔寨同时停火。


    【美联社金边一月十七日电】美国参议院对外拨款小组委员会主席、参议员丹尼尔·井上星期三说,在二月以后,美国对柬埔寨的援助仍继续按照决议提供。
    井上同另外三位小组委员会成员就美国对柬埔寨的军事和经济援助计划进行一天的研究后乘军用飞机飞往西贡以前,在金边机场对记者们发表了谈话。
    【路透社西贡一月十七日电】四位美国参议员今天飞抵西贡以调查美国的援越计划的各个方面。


    【合众国际社华盛顿一月十七日电】(记者:德朗)据今天获悉,美国已经转而采取一种在北越上空进行侦察性飞行的新战略,以避免发生这样的危险,即由于对一架间谍飞机进行袭击而引起美国“保卫性反应”的袭击,从而破坏实现和平的前景。
    国防部人士说,已经禁止如RF—4等由人驾驶的战术侦察战斗机的飞行。
    到本周为止,RF—4飞机一直是了解北越最新活动的主要手段。
    这些人士说,现在这种侦察飞行是由无人驾驶的飞机或由在高空飞行的高速的SR—7“黑鸟”式侦察机进行。
    这种无人驾驶飞机本周之所以担负比较重要的任务,主要是因为美国为谋求一项和平解决办法的努力所处的局势,而不是由于在技术上取得任何进展。


    【法新社西贡一月十八日电】军方发言人今天在这里说,美国军用飞机今天在南越进行了两个多月来次数最多的袭击,同时西贡军队和共军继续进行战斗以在停火之前尽可能多地控制地盘。
    美军司令部宣布,在到当地时间八时为止的二十四小时中,B—52重型轰炸机出击三十次,战斗轰炸机出动三百三十五次。
    巨大的B—52飞机连续第二天向集结在西贡西北八十公里的法国人种植园附近的共军投下了将近一千吨炸弹。
    南越三个师所属的一些部队一直在这个地区作战,设法赶走共军,这些共军威胁了通向柬埔寨边界的一号公路和居于战略地位的西宁省。
    美军发言人说,B—52飞机在广治市周围袭击了十一次。B—52飞机出击时每批通常是三架。
    派了一批B—52飞机对顺化西南三十二公里疑为共军集结区的地方进行地毯式轰炸。
    另外,B—52出动两次向广信省共军集结区投下了它们各自运载的三十吨炸弹,这是个狭长的楔形地带,它从老挝通往西贡以北五百八十公里处的海岸地带。
    在中部高原,B—52飞机出动两次,支援在孤立的省府昆嵩周围与北越部队作战的南越军队。
    美军司令部还说,B—52飞机在波来古西南进行了一次袭击,在这个地方,南越军队几个月来一直在进行战斗以挡住共军穿过柬埔寨边界进行的渗透。
    在南越最南端的三角洲地区,美军司令部说,B—52飞机出动了三次。
    一批轰炸了西贡西南九十六公里靠近同塔梅平原的一个地区。南越发言人早些时候说,这个地方战斗又激烈起来了。
    另两次B—52飞机的袭击是在附近的建丰省。


返回顶部