【本刊讯】美国《纽约时报》十月二十四日在《外交事务》专栏里刊登苏兹贝格从上海发出的一篇报道，题为《一个没有通货膨胀的国度》，摘要如下：
恰好是半个世纪之前，历史上最严重的一场通货膨胀摧垮了德国的经济。在一九二三年十月，一美分曾可以兑换六百二十五万马克纸币。现在，大多数国家再次对控制不住的物价飞涨感到惊惶失措，约翰·维齐教授在《国际货币评论》上写道：“当前的通货膨胀速度正在逐步加快，走向通货极度膨胀的起点。”
中华人民共和国是一个由于考虑周密地谋求绝对自主和建立了一种奇特地自给自足的货币体制而摆脱了这种担心的一个国家。
中国元一直是稳定的。卖给外国人的商品的价格已经提高，这或许是为了得到更多的外汇。但是，对于所有中国人，基本商品的价格和工资都没有变动。
谁都不知道中国流通的货币有多少，也不知道黄金和外汇储备是多少。他们不透露这方面的情况。但是，中国元同东欧经互会集团的货币价值间似乎存在着某种联系。英镑在一年半之中与中国元的比价下跌了百分之二十。
中国在一九六五年还清了欠苏联的债款（约达十七亿美元）以来，除了以“延期偿付”的形式接受的短期商业贷款之外，不再负有任何外债。这种商业贷款的利息通常为百分之五左右。中国银行偶尔也在伦敦购买黄金，这显然是为了防止外国货币贬值。
除了公民们的衣服之类的少量个人财物和公社农民的自留地之外，一切都归国家所有。国家财政开支并不依靠税收。工人不用缴纳所得税，他们的工资由国家规定。工厂在扣下了（包括工资在内的）生产费用之后，将全部利润上缴给政府。
这种制度不理会世界市场经济的波动，而且使得中国广大人民只限于拥有数量非常少的现金。但是，同一度的粮仓，而现在却大量进口粮食的俄国不一样，中国在粮食方面已经能够自给自足，而且现在也已成为一个向发展中国家提供援助的重要国家。
【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》十月十三日刊登英国《金融时报》新闻社麦克杜格尔写的一篇文章，题为《国际信誉日增》《中国是怎样保持币值稳定的》，详细摘要如下：
中国现在的领导人始终没有忘记在蒋介石政府统治大陆的最后几年中曾给它招致全面灾难的通货膨胀的幽灵。为了避免同样的命运，他们力求币值在国内完全稳定。
在西方的货币涨落不定的情况下，中国的这种政策使它的货币——人民币——赢得一定的国际信誉。自从一九六九年以来，中国争取签定的用人民币结算的合同越来越多。在中国银行伦敦分行，用人民币结算的情况越来越多。虽然起初某些公司对于使用一种不能兑换的货币的前景感到不安，但是由于中国周到地处理汇率，也就令人放心了。西方的解决办法被拒绝了最近，人民币的浮动引起了一定的注意，但是其理由是显而易见的。在目前国际上动荡不定的情况下，人民币正在不断调整其同欧洲主要货币的比值。不过，中国政府把国内货币和外汇问题完全区分开来，共产党的经济是能够做到这一点的。
在经济迅速增长的二十年中，中国人谨慎地使收支平衡。当迅速的发展导致物价上涨时，经济计划便加以收缩。
诸如财政赤字或增发通货之类的西方解决办法被坚决拒绝。前国家元首刘少奇正是由于有这样的主张而在文化革命中遭到严厉的批判。
无债虽然中国人最近暗示他们愿意接受至少是中期贷款以便购买外国货，但是他们在六十年代末曾经骄傲地宣布他们既无外债也无内债，现在看来情况仍然如此。
中央控制的经济和银行体系提供了实现这种稳定的手段。物价差不多一直保持在五十年代初的水平，特别是粮棉之类的必需品。而工业品的价格则降低了，以便提高农民的购买力。
与此同时，国家提高了对国内农产品的收购价格，以增加农民的现金收入。这有助于农民对制造水泵和生产化肥、改良农具等事业进行投资。
全部物价是由北京控制的——至少在理论上是如此。全国工资总额是由年度计划规定的。工资标准由中央确定，企业不得招收计划以外的职工。这有助于保证流通中的货币额在计划限度以内。
投资是经过精心安排的，列入国民预算中，并同岁入保持平衡。没有通货膨胀的压力个人一向有责任把自己的收入储蓄一部分。一九六九年《人民日报》说，全国银行总存款超过货币流通额。一九六八年和一九六九年，大概由于物资短缺和交通遭到破坏而造成的文化革命期间的通货膨胀压力到一九七二年看来已经逐步消退。虽然那一年工资普遍提高，但是日益增长的生产率供应的消费品吸收了额外的货币。
【本刊讯】美国《新闻周刊》八月二十七日刊登一篇报道，题为《昏暗的中午》，摘要如下：
墨西哥城很可能是世界上污染最严重的城市。联合国经社理事会一位污染专家报告说：“墨西哥城的空气污染是可以容忍的污染量的一百倍。呼吸那里的空气等于一天抽两包香烟。”
主要问题是，这个墨西哥首都的地形有点象烟斗，而它处在烟斗的底部；风只有通过这座城市北部的走廊进入这个谷地。但是，这个地区的大部分水泥工厂、炼油厂、钢厂和其它工业又恰好建在这些走廊上。风把污染物质吹入这个烟斗里，这些污染物质加上这座城市一百万辆汽车排出的废气，每天一共有四千吨在空中传播的废物毒化大气——所有这一切都被四周围的山和上层冷空气封住出不去。由于墨西哥城地处七千四百三十四英尺的高度，它吸收的紫外线剂量格外大，紫外线与污染物质化合在一起产生强烈的光化作用。
研究人员报告说，墨西哥城的一氧化碳量是曼哈顿市中心的两倍，而腐蚀性的二氧化硫的量比伦敦还大。一位环境保护科学家预言，按照目前的恶化速度来看，“要不了几年墨西哥城的司机将不得不大白天开灯行车”。
污染危机由于人口爆炸而进一步加重了：由于其年增长率为百分之五点七，墨西哥城是这个星球上人口增长速度最快的城市中心。这个首都的四周是很多擅自迁移来的居民区（被称之谓“没人管的城市”），那里有七十多万人，住在用泥、硬纸板或铁皮搭起来的小屋里设法生存下去。由于这些地区没有垃圾堆集站，许多人把他们的垃圾当作便宜的燃料用，或者在附近地方烧掉——又进一步污染了空气。而且最近进行的一次医学调查表明，“粪便污染”是这座城市普遍的现象，这是露天下水道系统让大小便干了随风传播的必然结果。这说明肠胃病、伤寒，特别是在穷人的孩子中，发病率极高的原因，穷人的孩子的死亡率高达百分之六十。
埃切维里亚总统的政府为了解除首都的困境，发动了一个全国性的计划生育运动——特别是针对穷人的——和给乡村开辟新的资源，因为那里每天有数以千计的农民离开乡村到这个国家最大的城市来寻找职业和较好的生活。比较立即能收益的可能是埃切维里亚在一九七一年他任职的第一年施行的一个激烈的反污染法。该法威胁造成污染者要罚款高达八千美元，并且规定一九七四年五月为安装控制工业污染装置的最后限期。但是，虽然一位新设的保护环境的次长拥有二百四十万美元的预算来执行这项法律，可是较大的工业几乎没有哪一家表示有意立即行动。
例如，在北部工业走廊，一家大水泥厂排出来的废物已经把周围地区景色变成了象月夜似的：工人的住房、剩下的没有几棵树上的树叶和土地本身都覆盖着一厚层灰色烟垢。
【印度报业托拉斯新德里九月十二日电】据联合国教科文组织最新公报说，澳大利亚科学家小组发现褐煤焦炭吸收污染水中细菌的效果极好。
公报说，这一发现的墨尔本大学研究小组组长卡伦说，微生物污染极严重的水流过煤炭过滤池后五分钟，微生物被吸收了百分之九十九点六。
澳大利亚科学家说，焦炭的多孔表面起到了活性炭吸收细菌和许多种化学污染物的作用。
【法新社东京八月二十六日电】一个科学家小组向环境厅报告说，包括东京和大阪在内的日本主要城市空气中的金属尘埃是可接受量的几百倍。
以东京庆应大学教授柳泽为首的这个科学家小组还报告说，主要城市空气中含有四十三种金属成分，其中包括如镉、铅和锰之类有毒的全属成分。这个小组应环境厅空气质量局的要求，在去年九月至今年一月期间对这个国家空气的质量进行了调查。
报告说，空气中有毒物质增加，或许是由于如石油和煤之类矿物燃料的消耗，金属冶炼，化工厂和焚化炉的运转。
【本刊讯】香港《大公报》十月十九日以《五日建成一层楼》为题报道：
昨日，一群记者应邀参观远东工程营造有限公司的“机械化及高速的楼宇建筑工程系统示范”。该公司正在九龙城附近的地方兴建东头村公共屋宇，据工程师介绍，他们在兴建所有公共屋宇的工程中，第一次使用一种比较先进的方法，亦即是机械化及高速建筑系统，采用这个新方法，能在五天之内建造一层楼。五日建成的一层楼，其建造面积约六千平方英尺。
工程人员向在场参观的人介绍这个“五日建一层”的建筑新方法说，他们所采用的兴建方法，是将多个复杂的建筑程序简化，预制部件，然后逐幅装嵌，有如砌积木。过去旧式的建筑方法，需要用大量的木板，还要大批熟练的木工，将一块一块的木板钉装好，然后扎钢筋、倒混凝土，待混凝土凝固，再将木板一块块拆下来；倒混凝土也得用人工将混凝土车推来推去。现在的方法，很多是机械化操作，有些是采用预先制好的部件，例如天花板，就是制好后一块块用吊机吊起，放在所需的位置，再在上面扎钢筋、倒混凝土，工作比旧式的简单多了。又如筑墙壁，新法不是用结砖的办法，而是用两块铁模板放在平台上，两“板”之间用螺丝栓好，两“板”之间预先扎好钢筋，然后在两块铁模板之间倒下混凝土，待混凝土干了，将两块铁模板用吊机吊开，这幅墙也就建成了，而用过的铁模板仍然可以再用，不会浪费。不过铁模板很笨重，每对重逾一吨，非用巨型吊机不可。
工程人员说，这样的建筑方法，可将原来三个工作程序合成一个，可以节省三分之一人力，时间可以减低达百分之五十。工程人员说，在建造那幢大厦开始，未采用这个新方法，单单建造地下和二楼两层，用了三个月时间，而由三楼至十楼，即一共八层楼高的建筑，采用新法只花一个多月时间。工程师说，该大厦比原定建筑时间提早四个月竣工，而整个计划的建筑期限由预定的二十一个月减为十五个月。
据称，这种建筑方法，起源于欧洲，随后即为英、美及澳洲等国家广泛采用，但本港兴建“公共屋宇”而采用上述方法却是首次。