1973年1月10日参考消息 第2版

    【合众国际社伦敦一月五日电】(记者:K·C·特勒)军方人士今天说,据信,俄国已试制成一种新的超音速战斗机,这是米格二十一和米格二十三战斗机的一种经过改进的飞机。
    据说,这种新的战斗机——据信综合了米格二十一和米格二十三喷气机的主要特点——航程较远,而且有比较强大的装备。
    米格二十一飞机本身不久前得到了改进,向埃及提供的物资中有这种飞机经过改进后比较现代化的典型的飞机。
    但是,迄今为止,米格二十三是人们所知的最新的战斗机类型,它的速度超过美国鬼怪式喷气机。
    据说,这种新式飞机具有米格二十三飞机的速度,但是活动的范围比较大。米格二十三飞机的比较短的活动来往一直被看成是一个相当大的缺点。据说,米格二十三飞机高速飞行时耗油量是非常大的。在米格二十三飞机仅有几次飞离埃及进行侦察时,以色列使用的美国鬼怪式飞机无法阻截住这种飞机。但是,据说这种飞机在起飞时、尤其在着陆时(这种时候它必须减慢速度)比较容易受攻击。军事报告说,俄国人在埃及曾使用大批米格二十一飞机来保护这种飞机着陆。
    据悉,这种新飞机的航程较远,而且还有较强的火力,虽然这种战斗机的详细情况并没有透露。
    在传出这种消息的同时,还有新的消息说,俄国正在建造它的第一艘、大约三万五千吨位或三万五千吨位以上的航空母舰。
    这些人士说,苏联人同埃及的争吵,他们在亚历山大港和马特鲁港的便利条件受到限制以及他们的海军的作用的扩大,这些似乎突出表明需要有航空母舰以便同美国海军的机动性相匹敌。
    【法新社华盛顿一月六日电】这里的军方人士今天说,苏联在十二月二十九日成功地试验了一枚新式洲际导弹。
    据认为,这枚体积比SS9大、技术更先进的导弹是从俄国中部的丘拉坦向堪察加半岛发射的,射程为三千公里。


    【美新处华盛顿一月四日电】题:限制战略武器会谈的谈判代表史密斯辞职
    尼克松总统以“非常勉强的心情”接受了军备控制和裁军署署长、出席同苏联举行的限制战略武器会谈的美国首席谈判代表史密斯提出的辞呈。
    副新闻秘书沃伦说,总统在“以极其遗憾的心情”接受史密斯大使关于重过平民生活的决定时,赞扬他在有关核裁军的重大问题方面作出的“耐心和艰苦的努力”。他说,总统认为大使的工作是“他个人对美苏之间的和平关系继续下去的前景作出的重大的贡献”。
    裁军署宣布,史密斯大使不久将帮助建立一个日本、北美和西欧民间人士委员会。
    【合众国际社华盛顿一月四日电】白宫今天说,尼克松总统以遗憾的心情接受了同苏联进行限制战略武器会谈的美国代表团团长史密斯提出的辞呈。史密斯的助手们说,他们认为史密斯提出辞职是因为他感到一年在国外生活六到八个月对他个人来说是一个繁重的负担。
    人们还推测说,史密斯对总统助手基辛格在关于第一个战略武器协议的谈判中采取的某些干涉行动感到不满。
    【美联社华盛顿一月四日电】尼克松政府人士今天说,一直担任美国同苏联进行的限制战略武器会谈的首席谈判代表史密斯已辞职。
    其他政府人士说,尼克松总统正考虑任命亚历克西斯·约翰逊接替史密斯的职务,担任美国出席限制战略武器会谈的首席代表。
    约翰逊(六十六岁)是一位著名的职业外交官,在尼克松的第一届任期中,他曾任负责政治事务的副国务卿。


    【合众国际社华盛顿一月五日电】五角大楼人士今天说,国防部建议把所有的(一千枚)美国民兵式导弹,而不是目前计划的其中一半,改为装有三个弹头的导弹。
    这些人士说,关于民兵式导弹的建议是在拟议中的一九七四财政年度防务预算中提出来的。
    如果白宫批准这项建议,就可能给目前休会的在日内瓦同苏联举行的第二轮限制战略武器会谈带来一种重大的新因素。
    五角大楼过去曾打算只在五百五十枚民兵式导弹上装上能击中不同目标的三个弹头。五角大楼人士说,现在要决定是否超出目前计划的主要原因是,如果只改装五百五十枚导弹,那么在民兵式导弹上装置多弹头的装配厂不久就一定要关门。装配厂一旦关门,要恢复生产就将耗费更多的钱。
    大约有二百五十枚民兵式导弹已改装为有三个弹头的导弹,称为民兵Ⅲ式。剩下的七百五十枚民兵式导弹是只有一个弹头的较旧和较小的导弹。目前的计划要求废除所有民兵Ⅰ式导弹,并在一九七四财政年度结束前拥有五百五十枚民兵Ⅲ式导弹。


向苏联邮售
    苏联的消费品数量缺,品种少,质量差,式样坏,不胜枚举。
    我们这些中年日本人当然不会忘记战时物资严重缺乏的情况,但是战争已经过去很久很久了,现在再把消费水平降低到拿报纸当卫生纸用的地步,就有点不合情理。在美元商店卖的西方商品也有限,说不上奢侈,然而要保持在日本的生活水平,无论如何也必须从苏联国外“进口”。苏联周围的西方国家可能是看透了这一点,纷纷成立了以住在莫斯科的外国人为对象的邮售公司。而这些外国公司的商品目录单也在苏联市民中间成了注意的目标,特别成了年轻妇女互相争夺的对象。我看到有的姑娘捧着用旧了的几年前的商品目录单,当作一件装饰品,得意洋洋地走着。她们仅仅看一下西方丰富的消费物资就满足了呢,还是想要从认识的外国人那里去死乞百赖地索取呢?饭店的官僚主义西方普遍认为苏联的服务质量非常不好。甚至可以听到“谈不上服务”、“完全没有服务”之类的批评。的确有不能不承认它的一面。
    一九七○年初夏,有名的漫画家S从东京来,他是第一次访问莫斯科,被安排住在乌克兰饭店。从人到饭店起直到走进他住的四楼房间,总共用了一小时十分钟。而在西方的饭店,顶多用十分钟。S先生精疲力尽地倒在沙发上,开口说:“画漫画的素材真是俯拾皆是啊!这些人都一本正经地干这种麻烦噜嗦的事情,真叫可笑………。”几天以后,我和一位久居苏联的日本妇女一起吃饭时谈起这件事,说“从乌克兰饭店的门口到四楼的房间,用了一小时十分钟”,她听了笑着说:“嗨!这还是快的呀!一般要用两小时哩!要是集体……。”这家饭店还“没有”楼梯,上下楼非乘电梯不可。有时为要下一层楼,就得等上五、六分钟电梯。其实,楼梯是有的,只是饭店方面出于管理方面的理由不让客人用罢了,而这对客人实在太不方便了!“卖主市场”
    到苏联旅行的人,谁都感到商店的服务态度恶劣。顾客问:“有××吗?”如果没有,售货员就简单生硬地说:“没有。”甚至有的年轻女售货员连“没有”都不说,只是摇摇头。“对不起,现在缺货”这种说法在现代俄语里似乎是没有的。
    搭乘出租汽车,在付车费的时候,最好别想我回零钱。尤其是最近,认为向外国人要小费是天经地义的风气正在扩大。
    有一次我搭了一点二卢布的距离,回到家门前。因为没有零钱,付了一张两卢布的纸币。司机默默把钱接过去就若无其事了。我说:“找我钱呀!”他却说:“没有零钱。”我说:“那么,我回家拿零钱来,把这钱还我。”他就显得很不高兴,慢吞吞地从口袋里摸出钱包,找给我了。
    总之,在苏联,服务质量所以不好,是因为供不应求,成了“卖主市场”。而且企业都是国营,说来“国家是老板”,所以成绩不好也不会倒闭。
    商店的营业时间都留有“中午休息”的时间。营业时间也卡得很紧。例如俄罗斯饭店的美元商店营业到“下午八点为止”。有的七点四十五分赶到了,门口的守卫就来拦阻说“已经到下班时间了”,不让进去。所谓“营业到下午八点”好象就是说“营业员下午八点以前全部回家”。“顾客为主”这句话,目前在苏联好象是不存在的。取而代之的是“卖主为主”。(四)


    【本刊讯】美国《华盛顿邮报》一月一日刊登维克托·佐尔扎的一篇文章,题目是《停下来研读美苏协议的细节》,全文如下:
    克里姆林宫向白宫发出的狂热的信号未能挽救计划在春天举行的尼克松—勃列日涅夫最高级会议。苏联共产党总书记勃列日涅夫为了对尼克松的莫斯科之行进行回访而打算对华盛顿进行的这次访问现在已经推迟到秋天,打算在第二次最高级会议期间签署的许多协议现在可能也不得不等一等。当苏美双方更仔细地研究它们在莫斯科签署的协议的细节时,苏美和解的步伐正在放慢。
    据西方报纸刊登的一名苏联记者维克托·路易斯的一条消息(克里姆林宫通常用他传达这样的消息),从表面上来看,推迟访问是由于越南问题。但是这仅仅是克里姆林宫发出的信号中的最新的一个信号,这个信号是从登载的这样的谣传开始的:由于健康状况不佳,勃列日涅夫不能在春天来。接着,苏联驻华盛顿大使馆到处散布这样的信息:访问可能推迟,因为克里姆林宫需要时间来“估量”尼克松的第二届政府。
    但是华盛顿没有理睬这些信号。不去听别人讲些什么的人是最耳聋的了。白宫始终是依据这一点行事的:勃列日涅夫需要美国拿出的东西比美国需要勃列日涅夫拿出的东西多得多。
    政府的一位高级官员表明,美国已经决定重新研究苏美间的巨大的天然煤气交易,然后才能决定这笔交易是否“值得搞”。定于年底签署的关于铺设管道的几项初步协议已被搁置起来了。可能成为勃列日涅夫访问华盛顿的高潮——正如限制战略武器成为尼克松访问莫斯科的高潮——的天然煤气交易已成了问题,这次访问本身也是如此。
    天然煤气交易对克里姆林宫的重要性是很难夸大的。美国对天然煤气的付款将为苏美贸易的巨大发展——而这种发展现在由于苏联无支付能力而受到阻碍——开辟道路,并为这两个超级大国之间的政治关系提供了一个全新的基础。这将使得对美国向苏联输出的技术支付费用成为可能的事,而这种技术输出将有助于治愈俄国在经济上的痼疾和加强这个政权。构成莫斯科最高级会议基础的这个有希望的事情不管是多么初步的,已经被用来迫使克里姆林宫不仅在越南问题上而且还在许多其它问题上作出重大的让步。
    出了什么差错呢?显然越南问题出了错,但是勃列日涅夫最近的讲话却不仅如此。他说,“我们是现实主义者,并且清楚地知道,有影响的人士还没有放弃从实力地位执行他们的政策的企图。”他没有点尼克松先生的名,而尼克松曾一再强调同共产党人打交道的办法就是要有实力,并且随时准备使用这种实力。这是尼克松先生在竞选期间大量谈论的主题,另外,苏联领导人决定对尼克松新政府“作出估量”一事表明,它希望了解一下总统所说的“实力”究竟意味着什么。
    尼克松先生在去年夏天作出的解释很难使他们放心。他说,“我的理论一向是这样:在同这些非常讲求实际的人们打交道时,我们必须尊重领导共产党国家的这些人,因为他们有实力和具有讲求实际的精神,他们是重视实力的——不是好斗,而是实力——不是而至少这是我对实力始终要采取的态度,我认为这种态度最终会取得成功。”
    最高级会议推迟一事通过硝烟的信号而不是通过残酷的官方宣布已经变得明显了,但是其重要性并不亚于如果尼克松先生自己对莫斯科的访问推迟所具有的重要性。双方都不想使这种局势变得引人注目,但是双方现在都一致认为他们想暂停一段时间。先前他们是根据这样的设想行事的:通过趁热打铁可以取得最好的成果。在暂停期间,铁就会冷却,困难会增加,而已经是缓慢的进展可能还要更缓慢。


返回顶部