1972年9月9日参考消息 第2版

    【南通社莫斯科九月四日电】南斯拉夫副总理亚科夫·西罗特科维奇和联邦计划局总局长博里沃耶·约维奇今天同苏联副总理、苏联国家计划委员会主席巴伊巴科夫会谈了南苏合作问题。
    据报道,双方对已交换观点一事感到满意,并认为,这将有助于加速在各方面的经济关系的发展,南斯拉夫代表团团员指出,这样的进程,正如在今天的会谈中所表明的那样是有利于双方的。
    在这次会晤中,还讨论了南斯拉夫和苏联之间签订补充协定的问题。这个协定是属于以下范围的:双方交换原料和机器的贸易安排,增加南斯拉夫向苏联出口消费品的信贷政策,南斯拉夫建筑企业参加苏联旅游事业的发展以及苏联建筑工业在南斯拉夫参加建设各种项目,南斯拉夫轻工业参与苏联这些部门的企业的扩建等等。
    双方阐述了对这些计划的执行情况的评价,提出了他们有关今后促进南苏合作的可能性的主张。在这一范围内,西罗特科维奇和约维奇向东道主介绍了到一九八五年南斯拉夫发展的基本指导方针,同时巴伊巴科夫扼要地解释了到一九九○年苏联发展的情况。据报道,双方有关在长期保护政策的条件下发展经济的讨论非常有益,而且有助于表明双方对在计划工作的范围内发展合作的新的可能性是感兴趣的。
    双方同意,本着这些精神继续进行接触,南斯拉夫和苏联的计划机关将在一个长时期内有可能使两国经济合作得到发展的那些领域提出更加明确的可能性。
    【塔斯社莫斯科九月四日电】题:同阿列克谢·柯西金的谈话
    苏联部长会议主席柯西金今天在克里姆林宫接见了南斯拉夫联邦执行委员会副主席西罗特科维奇和联邦社会计划局总局长约维奇。他们是应苏联政府的邀请而在这里访问的。
    会晤时讨论了苏南经济关系问题,就进一步扩大合作的可能性交换了意见。


    【塔斯社莫斯科九月六日电】苏联部长会议主席阿·尼·柯西金九月六日在克里姆林宫接见了在莫斯科的印度外交部外事秘书特·纳·考尔。
    会谈是在热情、友好的气氛中进行的。双方就苏印关系以及苏联和印度共同关心的国际问题交换了意见。
    参加会谈的有:苏联外交部副部长费留宾、苏联驻印度大使别哥夫及印度驻苏联大使谢尔万卡尔。
    【印度报业托拉斯莫斯科九月六日电】据认为,印度外交秘书考尔今天在克里姆林宫向苏联总理柯西金递交了印度总理英迪拉·甘地给他的一封亲展信件。
    苏联总理接见了考尔和他率领的一行人,在这里举行了一年一度的印度和苏联外交部协商会晤,会谈了两个半小时。
    官员们除了说会谈是在极为真挚、热烈和谅解的气氛中举行之外,没有提供其他细节。
    但是据认为,这次会谈的很大一部分时间是用于讨论印度次大陆的局势,这位苏联领导人表示充分地谅解和十分重视印度为巩固和平及促进睦邻关系而作的努力。
    昨天开始的正式协商会晤今天下午在苏联方面为来访的印度代表团举行午宴之后继续进行。
    【路透社莫斯科九月六日电】消息灵通人士说,克里姆林宫会谈多半是讨论关于缓和印巴关系的西姆拉协定和随后的事态发展。
    预料考尔同苏联官员举行的会谈将继续进行到星期五(八日)。
    【本刊讯】《印度时报》八月三十一日以《下周将在莫斯科举行高级会谈》为题刊登消息说:
    外交秘书考尔在印度和巴基斯坦官员最近举行会谈之后不久就访问莫斯科使得这次访问具有更加重要的意义。
    据消息灵通人士说,除了双边关系之外,考尔还将同苏联官员讨论次大陆最近的事态发展,特别是在签订西姆拉协定之后建立和平和稳定的前景。
    这将是两国间的高级官员自这两国签订和平友好条约以来的第一次互访。他们将非常详细地研究想要通过这个条约实现的更加密切合作的问题,那完全是自然的。
    计划部长达尔也将访问莫斯科,以便最后确定关于成立印苏联合委员会来加强两国间的经济合作的谈判。条约对两国间的经济、科学和技术合作是非常重视的。
    考尔在莫斯科举行的会谈的范围,很可能会超过仅只是回顾两国自签订条约以来的关系。人们认为,由于中国奉行的作梗政策,特别是它坚决不让孟加拉国进入联合国的立场,而可能出现的对次大陆稳定的威胁,极其可能是将要讨论的问题。
    人们还认为,印度和苏联代表团肯定会研究在定于下个月举行的联合国大会上更加密切合作的前景。


    【本刊讯】美《纽约时报》九月六日刊登赫德里克·史密斯自莫斯科专发该报的一则报道,题为《莫斯科就林彪事件指责中国。说北京力图把俄国人同政变阴谋联系起来》。摘要如下:
    苏联今天指责中国歪曲林彪事件并怀有“荒唐的臆想”,因为中国暗示,俄国人在据说林彪一年前阴谋推翻毛泽东主席的事件中曾以某种方式同这位已故的中国国防部长勾结在一起。
    苏联领导集团在共产党的《真理报》上选登了一篇重要评论(评论的署名是伊·亚历山德罗夫,这通常是一位党的高级官员的化名)以此来答复北京所谓俄国人曾以某种方式卷入了林彪事件的说法。但是文章还没有达到直接否认苏联有牵连或事先知道的程度。
    这篇评论是在一系列不那么突出地攻击北京的文章发表之后发表的,其范围之广泛和明显的作者地位之高被认为是一个迹象表明,至少目前,莫斯科对改善对华关系已感到失望。
    最近,当苏联的报刊电台在加紧攻击中国人的时候,勃列日涅夫一直在中国边界附近的中亚和西伯利亚地区视察,以促进粮食的秋收。上星期五,在诺沃西比尔斯克,他会见了西伯利亚军区司令,大概是讨论中国边界一带的备战状况。
    《真理报》的这篇文章显示,苏联领导对中国最近关于苏联卷入的说法,感到恼火。
    【南通社莫斯科九月六日电】中苏关系并没有出现重大变化,至少在可以预见的将来也不应当等待这种变化。
    这是这里的外国观察家们在细读苏联报纸近日来针对中国领导发表的一系列文章之后的想法。
    这里的人们认为,现在的论战不会象一九六九年那样激烈,虽然现在的论战语调使人没有理由断定正在继续进行的争论不久后会停下来。


    【本刊讯】美国道布尔德公司一九七二年出版《新沙皇:斯大林继承者们统治下的俄国》一书,作者是一九七○年十月被苏驱逐出境的美国《新闻周刊》驻莫斯科分社主任约翰·多恩伯格。现将书中有关苏联社会的一些情况转载如下:“这是我们面临的
    最大问题”
    苏联是一座沸腾的大熔炉,民族主义、狭隘观念和种族仇恨在炉中令人可怕地燃烧着。有些观察家预言,到八十年代,苏联内部的民族主义将大爆发。
    在乌克兰,不少要求扩大文化和经济自治权的知识分子,因“反苏煽动”罪名被赶到监狱和劳动营。近几年来,乌兹别克、哈萨克、阿塞拜疆、亚美尼亚和格鲁吉亚都发生过民族主义的剧烈流血示威。苏联集中营里的政治犯有一半是所谓“资产阶级民族主义分子”,他们大多数是拉脱维亚人、立陶宛人、爱沙尼亚人和乌克兰人。我的挚友——一位莫斯科记者曾向我吐露:“这是我们面临的最大问题。没有人欢喜俄罗斯人,俄罗斯人也不欢喜任何别的民族。他们都互相仇恨。可是政府和党不但不闻不问,反而粉饰太平。根本不承认存在着问题,怎能去解决问题?”世界上“最爱酗酒”的民族
    今天,俄罗斯人似乎仍比世界上任何一个民族更爱酗酒。酒类销售量在过去十年内增加了一倍以上。据内务部副部长舒米林称,苏联有三分之二以上的犯罪活动是酗酒所致,百分之九十八的谋杀案、百分之四十的离婚案、百分之五十的事故和百分之六十三的溺毙事件均与酗酒有关。少年教养所的少年犯,也有百分之九十是在喝醉酒后犯罪而被送进去的。
    据说,政治局曾认真考虑禁酒,一九七○年一月就此问题辩论了几乎十天。同年春,一位高级警宫说:“很好,我们已经对酗酒宣战了”。但是,这场战争已打了若干年了。俄国何时能打赢?一位莫斯科的朋友加重语气对我说:“如果他们决定停售伏特加或者锐减销售量,就会发生一场比一九一七年更大的革命”。“主犯都是当地党的
    领导人”
    在苏联社会“健康的肌体”中钻得最深的细菌是犯罪。近几年来,侵占公共财产和盗窃私人财物的案件不断增加。莫斯科夜盗盛行,从一九六八年起,民警部门为保护民宅,出广告推销警报器,用户“数以千计”。任何一个在莫斯科住过几年的人都能证实警报器确属必需。我在莫斯科呆了两年零八个月,《新闻周刊》办公室就曾三次被夜盗。
    苏联报纸也经常透露一些情况,如建筑工人用偷来的材料为自己建别墅,公共汽车司机把一天的票钱大部分装进自己腰包,工厂职工偷走百分之二、三的产品。但是,没有人以偷盗为耻。
    苏联几乎每座城市都有黑市,公然在执法机关的鼻子下做黑市买卖。巴库的民警以腐败著称,以致莫斯科最有名的喜剧家拉金在其作品中写道,谁想谋杀别人,最好到巴库去干——那里的警察一经收买就装着看不见。在乌克兰的波尔塔瓦,民警官员为破获一起行贿和侵占公共财产案而折腾三年。但是,主犯都是当地党的领导人,乌克兰中央委员会只好下令停止调查和撤销控告。日用品奇缺
    在苏联,人们为买钉子、扣子、铅笔、手套、浴巾、炒菜锅、大水杯或咖啡杯,往往花几天功夫而一无所获。据报刊报道,苏全国缺乏毛巾、碟子、毯子、油布、刀叉、眼镜、茶壶、练习本之类的商品。《真理报》透露,苏全国各地枕头奇缺,一九七一年夏,有的城镇实行枕头购买证随结婚证发放的办法。


    【本刊讯】菲《马尼拉纪事报》九月六日报道:马拉卡南宫昨天宣布,它已批准议长比利亚雷亚尔拟议中的苏联之行。这一宣布引起了认为菲律宾同苏联外交关系正常化可能要先于中国的猜测。
    比利亚雷亚尔去俄国是应莫斯科政府的邀请。
    马拉卡南宫人士重视比利亚雷亚尔的访问,认为是一次探索早日建立外交关系的可能性的访问。
    菲律宾计划要同俄国和中国建立正常外交关系,但迟迟未就这些计划采取行动。


    【塔斯社莫斯科九月五日电】苏联国防部长格列奇科元帅今天接见了正在苏联进行友好访问的印度海军参谋长南达海军上将。随后,南达拜访了海军总司令戈尔什科夫海军元帅。双方进行了友好的谈话。
    南达海军上将是应戈尔什科夫海军元帅的邀请于八月二十七日到达这里的。客人及其随行人员在苏联各地进行了访问。
    【塔斯社莫斯科九月六日电】题:友谊的表现
    显示苏联和印度两国人民牢不可破关系的苏印友好月已告结束。在友好月中,两国公众都广泛庆祝了苏印和平友好合作条约签订一周年和印度独立二十五周年。
    莫斯科、列宁格勒、各加盟共和国首府和其他城市都举行了庆祝大会和群众大会。与会者都强调指出了这项条约作为和平进步重要因素的意义。
    莫斯科人同印苏文化协会代表团今天举行了亲切会见。
    苏联印度文化交流协会副会长瓦莲金娜·柳鲍穆德罗娃指出,苏联人深深同情印度人民,并祝他们在独立发展的道路上取得巨大成就。


返回顶部