1972年9月6日参考消息 第4版

    【本刊讯】美国《洛杉矶时报》八月二十一日刊登《每日新闻》记者米米·康韦从多伦多向《洛杉矶时报》发的一篇专稿,标题是《中国展品在加拿大贸易博览会上大受欢迎》,摘要如下:
    这是一次静悄悄的入侵,但是无论如何总是一次入侵。
    中国人用电动刮脸刀、理发用的吹风机、电视机和电冰箱武装着,在这里的加拿大第六十四次国家展览会上建立了一个滩头阵地——地点同美国展览区相隔只有一箭之遥。
    他们似乎已经把加拿大人争取过来,他们越过边界到南边去很可能只是一个时间问题了。
    在展览厅的入口处,黄色的菊花组成一条巨大的金字祝词:“中华人民共和国和加拿大的友谊万岁!”
    在里边,人们看不到重型的机器和农业设备,而看到象白塑料电动刮脸刀、理发用的轻便吹风机、可以收四个台的二十一英寸的电视机和“雪花”牌冰箱这样的资产阶级货物。
    没有思想灌输,有的只是技艺高超的工艺人员向识货的企业家和顾客提供他们的货物。企业家和顾客们都留下深刻的印象。
    加拿大国家展览协会副总经理霍华德·塔特说:“我认为中国人的展览将大受加拿大人的欢迎。我认为他们将会感到惊异。”
    他们似乎的确感到惊异。中国人精心组织的展览令人眼花缭乱。一束束的牦牛尾、山羊尾被装饰得很可爱,就象用传家之宝的饰针别着的曾祖母的一绺头发。在剪成钻石形和桃形的奢侈的天鹅绒衬垫上,陈列着一簇簇中国棉花。鱼翅、虾米、鱼肚和干银鱼布置得很匀称、悦目。
    在玩具部,有一张彩色照片,上面有三个穿着漂亮的衣服的幼儿园的孩子。两个小女孩穿着彩色的衣服,戴着优雅的花。一个男孩穿着刺绣的衣服。在展览厅正式开放之前,所有的消费品就都售光了。商人们排了七、八层,以便讨论将来的交易问题。
    在向商人发出的五千张预展的请帖中,其中百分之二十给了美国人,这并不令人感到意外。并且还有很多人想得到。可不可能在纽约举行一次展览会?中国代表团团长李永亭问道:为什么不可能。“我们希望有朝一日能在美国举行一次甚至比这次规模还要大的展览会。”


    【本刊讯】日本《每日新闻》八月十二日刊登了它的特派记者写的一则通讯,题目是《君临香港的中国银行》,摘要如下:
    美国系统、英国系统、日本系统以及世界各国的银行和公司的房屋栉比、拥挤不堪的香港岛的中心地区是一个把信用状作为“大炮”、把外汇作为“子弹”、把电讯作为“雷达”的国际经济战在亚洲的最大战场。坚守长达一个世纪的历史性特权的英国,不顾贸易赤字而射进去美元的巨大炮弹的美国,从火力发电站到方便面条,正在以不可阻挡之势推进多边战略的日本。其中,以七亿人和强有力的人民币为后盾,以放射着“毛主席万岁”的红色霓虹灯的中国银行为先锋的中国势力,正逐渐地转入攻势。
    只要在香港看一看,中国经济实力的增长也是引人注目的,中国银行正在名副其实地巩固其“向世界开放的中国经济的窗口”这种地位。
    不仅裕华、华丰、新华、新中华等这些专卖中国产品的所谓国货公司,就是在那卖中国工艺品的中艺等公司里,要求购买中国商品的外国人的人数也有显著增加。除了高级品和奢侈品之外,香港当地的市民也开始喜欢用既便宜又合算的中国产品了。据推算,最近中国产品的销售量增加了百分之四十。仅仅是大型的国货公司的数量就在过去两年中增加了一倍。
    在世界最大的商店中心——香港,中国产的商品,在数量和质量上都具有了竞争力,每年挣得贵重的外汇约六亿美元,与此同时,作为中国经济的陈列窗,也正在迅速地开拓着销路。
    从中国对香港的贸易数字来看,增长是迅速的,显示了稳固的中国经济的实力。
    清楚表明其实力的还是最近的人民币事件。
    英政厅切断了(港币)与英镑的联系,宣布了和美元的新的兑换率。
    但是,中国从七月七日开始再次变更汇兑率,表明了几乎与升值百分之一点二的美元相同的升值率,从而救济了香港市民。
    迄今为止自称为是“世界上最稳定的货币”的人民币,以这次的英镑危机为转机,证明了它在国际上也是稳定的通货。


    【美联社雅加达九月二日电】印尼外交部长马利克星期六(二日)在这里说,有明显的迹象表明共产党中国想同印度尼西亚建立正常关系。
    马利克说,中国驻联合国大使出席在纽约举行的印度尼西亚独立日庆祝活动,就是这些迹象之一。
    马利克表明是印尼人邀请这位大使参加的。马利克还说,共产党中国已邀请雅加达参加在北京举行的亚洲乒乓球锦标赛。
    【路透社雅加达九月二日电】销路很大的《独立报》今天说,印度尼西亚应采取主动使同中国的关系正常化。
    这家报纸说,菲律宾已决定同中国建立贸易关系,预料,其他东南亚国家联盟成员国,除印度尼西亚外,也都会仿效这种做法。
    这家报纸说:“如果发生这种情况,印度尼西亚将会成为受害者。不管有什么理由,我们认为,我们同北京的处在中断状态的外交关系应该立即解冻。如果他们那方面不采取主动,那就必须由我们这方面来采取主动。”
    报纸接着说,“我们不能再不闻不问了,况且我们同亚洲这个最大的邻国的关系会使我们自己的生活具有更加广阔的前景。必须利用所出现的每一个机会来使这一关系正常化。不要让时间或对方来为我们解决这个问题吧……作为一个大国,我们必须有勇气采取主动。我们必须控制局势,而不是相反。”


    【法新社北京九月三日电】(记者:皮埃尔·孔帕雷)在北京参加加拿大贸易展览会的五百名加拿大企业家和运动员中有三百人在逗留了三周之后于今天离开这里回国。
    这次展览会正好是在加拿大外长夏普访华时举行的。展览会于昨天闭幕,这个展览会的组织者们已经表示对展览会的成功充满信心。
    虽然还没有获得实际出售数字,但是有些人士说,中国主要是购买原料和机器,特别是农业机械。
    其余的两百名加拿大人中的大部分人将在北京再呆一个星期,但是有十五人将还要多呆一些时候,以便签订某些合同。
    中国航空代表团预定于本月晚些时候访问渥太华,加拿大人士希望,两国之间最近在北京举行的关于建立定期航线的谈判将结束。
    包括周恩来总理在内,总共大约有二十五万中国人参观了这个贸易展览会,据认为这次展览会是许多年来在这里举行的这种类型的最重要的外国展览会。
    然而加拿大和美国之间在经济上相互依赖的情况使这个展览会受到了影响。这里只展出完全在加拿大制造的产品。
    中国当局最初意识到,由于加拿大和美国之间经济联系很密切,这个展览会有成为伪装的美国展览会的危险,于是他们坚持主张展出的产品应是完全加拿大制造的。
    即使有这种限制,但是某些专家认为,这个展览会事实上仍然有三分之二是美国货,因为美国公司的加拿大子公司参加了展览会。
    【路透社北京九月三日电】(记者:普林格尔)加拿大商人今天在这里表示他们普遍对展览会的结果感到满意,虽然他们对中国技术人员“剽窃”加拿大技术感到有少许不满。
    【合众国际社香港九月一日电】今天从中国到达的十三名加拿大政府官员和大约三十名商人说,在北京举行的加拿大贸易展览会创造了中加贸易的新机会
    。
    萨斯喀彻温省的工商部长代表团的发言人金·索尔森说,加拿大人对于这次中国之行以及中国人民的友好和款待感到“非常高兴”。
    纽芬兰省政府和拉布拉多的财政部长和财政局局长约翰·克罗斯比说:“中国是一个有抱负的国家。促使人民发展这个国家并且乐于做他们正在做的事情,他们给人的印象是深刻的。”
    诺瓦斯科夏省发展部副部长莱斯利·辛格尔说:“我们每到一地都受到中国人的热情对待。”
    辛格尔说,“中国对我来说要比我在杂志和报上看到的关于这个国家的情况要有意思得多。这次旅行是短暂的:但是已经足以全面了解中国人。”


    【本刊讯】日本《日刊工业新闻》八月二十八日刊登一条消息,题目是《参加广交会的公司创造最高纪录——即将到来的“秋季交易会”》,摘要如下:
    在田中访华前夕,日中贸易即将迎来扩大、发展的新局面。从十月十五日开始举办的历时一个月的以友好贸易为中心的例行秋季广州交易会将成为其开端。准备工作正在扎扎实实地进行。窗口——日本国际贸易促进协会于二十五日结束了登记要求参加秋季广州交易会的工作。反映了希望恢复邦交的心情,友好公司和友好企业增加了。因此,希望参加者蜂拥而至。据认为,即使进行调整,最后也要达到二千五百人左右,超过春季交易会(约二千二百人,约有一千五百家公司)而成为创纪录的庞大队伍。
    在参加的企业中,除了三菱商事公司、丸红饭田公司、伊藤忠商事公司、东洋棉花公司和兼松江商公司之外,三井物产公司也决定参加。这些大公司、大企业之所以积极要参加交易会,原因在于,认为田中首相访华实现日中邦交的可能性很大,而且,已经决定使用输出入银行资金,采取日元一人民币结算的方式,因而比过去更容易洽商。但是,在交易方面所期望的不是象过去那样的制成品的交易,而是想根据中国第四个五年计划出口大型成套设备。各公司都因有各自的想法而决定参加,认为,“即使还没有进行具体的商业谈判,但想找到某种线索”。
    另外,在日中贸易中长期充当主角的中小友好公司,从要纠正日本方面已经大幅度出超的两国间进出口不平衡的状况出发,准备比过去更致力于发展新的进口项目,以对抗大公司。但是,大公司直接参加和积极进行大型成套设备的商业谈判这种形势过去在交易会上是罕见的,而且,中国方面也表明同意使用输出入银行的资金。由此看来,商业谈判达成协议的可能性越来越大。
    从这种形势来看,日中贸易将以秋季交易会为转机,发生很大变化,并将扩大和发展。


    【法新社达累斯萨拉姆九月一日电】此间观察家们今天认为,由于马尔加什外长拉齐拉卡对坦桑尼亚进行了一周的访问,马达加斯加正更加接近于和人民中国建立外交关系。
    目前马达加斯加和国民党中国有外交关系。
    拉齐拉卡今天在乘飞机回国前在达累斯萨拉姆举行的记者招待会上承认他在访问期间和中国驻坦桑尼亚大使进行了接触。
    他说,他和中国大使的会谈讨论了扩大贸易关系的可能性,而和台湾的现存关系不是一个障碍。
    记者问到这是否意味着马达加斯加将和北京建立正式的外交关系从而意味着和台湾断交。他回答说:
    “让我们等着瞧吧”。
    【路透社达累斯萨拉姆九月一日电】马尔加什外长拉齐拉卡今天在这里说,他的国家将重新审查它的对华政策。


返回顶部