1972年9月5日参考消息 第2版

    【本刊讯】美《基督教科学箴言报》九月二日刊登保罗·沃尔的一篇报道,题为《歉收迫使苏联人增加进口粮食》,摘要如下:
    苏联广泛的歉收正严重影响着苏联的国际收支地位,并有引起通货膨胀的危险。外加东欧今年的收成很糟,使得东欧通常从苏联进口五百万吨粮食,可能得增加到八百万吨。
    整个东欧,水灾和雷雨同干旱的气候出现在最不可取的时节。预料,南斯拉夫和匈牙利的收成将比一九七一年少百分之一。据《新德意志报》说,在东德、捷克斯洛伐克和波兰,“河道变成了凶猛的急流”。在波兰最富庶的产粮食和土豆的地区,大雨下个不停。定单达到新的高度
    对于苏联人来说,这次歉收使得情况变得更为困难。克里姆林宫表示或者宣布进口的粮食和饲料达到了空前的高度。估计在一千五百万至一千七百万吨之间。除了根据七月八日的一项协议每年从美国购买四百万吨之外,莫斯科已宣布,它打算在美国市场上至少再购买八百万吨。在加拿大,苏联人已购买了三百万吨小麦,在法国购买了五十万吨。另外两个主要产麦国澳大利亚和阿根廷,收成不好,但是苏联人也指望在那里购买。
    据美国农业部说,预料莫斯科仅在美国一处,就要花十三亿美元来购买粮食和饲料。这还不包括运输在内,可能得用四百艘船才能运完。
    鉴于苏联人今年得花费十五亿至二十亿美元来进口粮食和饲料,他们的国际收支将出现巨额赤字。莫斯科的债务在增加
    莫斯科同西方发达国家和日本的贸易总额大约为六十亿美元。在今年年初,苏联拖欠的贸易债务据估计为二十二亿美元。苏联每年大约花五亿美元来付利息和分期还债。如果旧债上再加上新债,莫斯科的赤字将十分严重。
    不管怎么样,俄国今年的歉收在国内的影响将超过在国际上的影响。今年的收成可能低于前一个五年计划的平均数。如果粮食产量达不到计划,消费品的生产指标可能因此而达不到,通货膨胀将变得更为严重。


    【本刊讯】美《华盛顿邮报》八月三十日刊登了查尔斯·约斯特的一篇文章,题目是《东亚的力量均势处于变动不定的状态》,详细摘要如下:
    (原编者按:作者是前美国驻联合国首席代表,是一位有着四十年履历的外交官。)
    自从朝鲜战争结束以来,东亚的力量均势第一次处于变动不定的状态——不是一九三一年至一九五三年的那种革命时期的变动不定的状态,而是一种有着无法预料的后果的持续的、隐藏着的变动不定的状态。
    在一九五○年以后,有二十年的时间,东亚的力量均势曾经是人为地保持着的,因为至少它的对外关系受到世界那一边的一个国家——美国——支配。美国的政策是建立在两个前提上的。第一个前提是:共产党中国是敌人,是实行扩张主义的,象过去威胁朝鲜一样正在威胁整个东南亚。第二个前提是:日本是一个驯服的盟国,可以指望它遵循美国的政策的主要方针,尽管在经济上有时有争论。这两个前提都已经过时了,一部分原因是这两个前提一向是不现实的,一部分原因是我们自己采取了主动行动。
    共产党中国也许从来没有象我们在五十年代和六十年代想象的那样实行扩张主义,我们的这种想象促使我们组织起东南亚条约组织,并且坚持卷入越南战争。中国的国内问题很多,它的领导人一直把并且在今后许多年很可能继续把大部分注意力集中于这些问题上。尼克松总统去年认识到这一点,这是值得称赞的,虽然在这以前约二十五年中他是最卖力宣传关于中国的一种神话的人当中的一个。现在他本人已抛弃了这种神话,重建了联系,然而这种联系仍然远不是友谊,甚至也不是合作。
    另一方面,总统在去年搞了一连串的“尼克松冲击”,他显然低估了这使我们的主要亚洲盟国日本的感情受到的伤害。这些行动的后果被掩盖起来了,但是采取这些行动时表现的漫不经心的、冷漠的态度是不会被忘记的。日本人再不会象以前那样相信我们和接近我们了。
    这不意味着我们将不继续保持进行合作的关系。我们的经济联系虽然有时候会引起摩擦,但是总的说来是互利的。在军事方面,日本人不想完全自主,因为这将意味着拥有他们自己的核武器,从而使他们的所有邻国感到害怕。因此他们希望维持他们同美国的防御安排,但是这种安排不一定采取目前的形式,也不一定保持他们很少加以控制的局面。
    在政治方面,预料他们将把更加多得多的主动权掌握在自己手里。他们的利益和脾气毕竟都同我们不完全一样。新首相即将同北京建立关系,不管这对日本同台湾的关系有什么影响,也不管尼克松先生在八月底在夏威夷可能对他说什么话。鉴于我们自己创造的先例,设法劝阻他将是不明智的,或许也是无益的。
    同东亚有关的第三大国苏联显然担心美国和日本正在同共产党中国和解——至少在目前,共产党中国已经成为苏联的主要敌人。正如我们已经看到的,这种变化很可能会使苏联愿意同美国和日本打交道的程度增加而不是减少。这种变化已使东亚的均势复杂化,但是没有破坏这种均势。
    表明局势变动不定的另一个迹象是南北朝鲜的对话。这种对话正在慢慢地进行。但是双方在谈这件事本身就是了不起的。一个容易着火和大国可能发生摩擦的地区的局势缓和了。
    要了解越南和东南亚其余地区如何同新局势相适应还为时过早,但是显然那里的局势被容许破坏苏联和中国的更大的计划,而且那里的局势已经处于次要的地位。可悲的是,就这两个国家来说,越南问题一向处于次要的地位,只有美国才愚蠢地坚持使这个问题处于首要的地位。
    但是这场战争现在看来很可能会在大约明年以内结束,至少是逐渐平息下来,东南亚在东亚棋局中很可能重新处于传统的不重要的地位。
    这一切会不会在东亚造成一种新的稳定的均势?确实不会。正在出现的“均势”基本上是以每个国家都有的一种明智的倾向为基础的,这种倾向就是自己活也让别人活,把注意力更多地集中于自己的国内问题。这样“均势”不意味着四个很不一致的有关大国之间真正友好,的确也不意味着它们结成联盟来维持和平。只要一个无法预料的方面稍微震动一下,就可能使这种“均势”失去平衡或者垮台。


    【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》八月三十一日刊登一篇报道,题目是《勃列日涅夫在同日益严重的粮食危机作斗争》,摘要如下:
    春播作物的收成是令人失望的。干燥的热浪席卷了中央黑土地带和高加索以北的粮食产地。苏联从过去收获中留下的储备估计已下降到一千五百万吨。
    现在,一切都取决于东部边疆区,乌拉尔、西伯利亚和哈萨克的收成。
    【美联社莫斯科九月一日电】苏联从瑞典购买了五十万吨粮食,估计大约要付出三千万美元。


    【塔斯社莫斯科八月三十日电】苏共中央总书记列昂尼德·勃列日涅夫今天离开了克拉斯诺亚尔斯克,前往新西伯利亚城。
    在克拉斯诺亚尔斯克边疆区访问的三天时间里,他询问了边疆区的生活情况,参观了一些工业企业,会见了劳动人民。勃列日涅夫游览了因建设克拉斯诺亚尔斯克水电站而在叶尼塞河河畔兴建的城市季夫诺戈尔斯克,参观了车站。他会见了克拉斯诺亚尔斯克机械制造厂的全体人员。
    今天,勃列日涅夫同党的边疆区委员会常务委员会委员们、边疆区劳动人民代表苏维埃执委会委员们在苏共边疆区委员会就边疆区经济建设、改进工业和交通运输工作、进一步发展农业和生产力发展的前景等问题进行了交谈。
    【塔斯社新西伯利亚城八月三十一日电】苏共中央总书记勃列日涅夫今天在新西伯利亚城举行的州的党和经济积极分子会议上讲了话。
    会议讨论了在完成一九七二年国民经济计划方面的社会主义竞赛的进程。与会者十分重视谷物的收获、向国家交售粮食和其他农产品的工作。
    【塔斯社莫斯科九月一日电】苏共中央总书记勃列日涅夫在新西伯利亚城参观了飞机制造厂,同该企业领导人谈了话,视察了生产情况,会见了职工。
    勃列日涅夫在苏共州委会同常委、州委各部部长、州苏维埃委员们进行了座谈。谈话涉及发展州的经济、新西伯利亚城福利设施、交通运输、城市公用事业、劳动人民日常生活服务以及某些国际政治问题。今天,勃列日涅夫已动身前往另一个西伯利亚城市——鄂木斯克。
    【塔斯社鄂木斯克九月二日电】鄂木斯克州党和经济工作积极分子大会今天在这里举行。苏共中央总书记勃列日涅夫同志讲了话,并受到与会者的热烈欢迎。九月二日,勃列日涅夫同志离开鄂木斯克前往阿拉木图。


    【本刊讯】奥地利《新闻报》八月三十日刊登一则题为《苏联紧急购买谷物》的消息,摘要如下:
    苏联的经济界今年必须估计到有严重的问题。在不久前严厉地批评了工业上没有完成计划之后,现在克里姆林宫的这个老大难——农业也遇到了大问题。中央统计局的负责人沃洛达尔斯基公开承认:“我们面临着巨大的困难”。
    专家们估计,今年的谷物收成将比一九七一年的收成低百分之十五(一九七一年的收成是一亿八千万吨)。可是,去年的收成就已经比原订计划少百分之十。今年,苏联大部分地区的天气不好。俄国中部遭到百年不遇的严重干旱,而传统的种植做面包的谷物地区,如乌克兰和白俄罗斯又遭暴雨。苏联党的首脑勃列日涅夫甚至中断了休假,去访问受灾地区。然而,歉收不只在于气候。据来自白俄罗斯的消息说,“一些错误和错误地使用机械的收割工具以及不好的组织工作”也造成了今年的歉收。苏联报纸揭露这种“饥饿情绪”,它使集体农庄和国营农场把谷物藏起来,不向国家交售。
    今天,苏联已经掀起节约面包的运动。然而,这个运动不可能解决歉收。因此,估计要从西方大量进口谷物。今年莫斯科已从美国购买了价值十亿美元的谷物。此外,这项协定还将使尼克松总统有把握得到来自一些农场的选票,因为它至少可以解决美国一部分农业过剩的问题。莫斯科还将从加拿大、法国和澳大利亚购买谷物。
    这部分进口除了用出卖黄金而取得的贷款支付以外,还将用苏联的外汇储备来支付。农业政策的失败还可能使一些人倒霉,这也是可能的。
    苏联经济缺乏动力。一九七一年的工业生产量还增加了百分之七点八。在一九七二年的头七个月里,工业生产只增加了百分之六点五。因为这些数字是按照东方的方法计算的,所以计算出来的增长率要比按照西方的计算方法高出许多。官方就一九七二年一月到七月这段时间里计划完成情况发表的评论说,大约有百分之十七的工业企业没有完成计划。
    莫斯科中央统计局在上半年报告里特别严厉地批评了消费品工业,它不能满足居民日益增长的愿望。


    【波通社华沙八月三十一日电】题:社会主义国家外交部领导代表会议
    八月二十九日至三十一日在华沙举行了白俄罗斯苏维埃社会主义共和国、保加利亚人民共和国、匈牙利人民共和国、德意志民主共和国、古巴共和国、蒙古人民共和国、波兰人民共和国、罗马尼亚社会主义共和国、苏维埃社会主义共和国联盟、捷克斯洛伐克社会主义共和国和乌克兰苏维埃社会主义共和国的外交部领导机构代表会议。越南民主共和国代表以观察员身份参加了会议。
    会上就联合国大会第二十七届会议的问题交换了看法。会议是在友好合作与充分相互谅解的气氛中进行的。
    波兰统一工人党中央政治局委员、波兰人民共和国外交部长奥尔绍夫斯基主持了会议的开幕式。


返回顶部