【共同社东京九月二十五日电】题：以后的事拜托了！——启程杂观
从将成为在历史上翻开新的一页的第一步来讲，从羽田机场启程的场面是简朴的，使欢送的人们感到简单。没有宣读欢送词，也没有讲欢送的话，田中首相微微低着头，很快地登上了舱梯。
在舱梯顶上，首相向欢送的人挥了挥手，最后又深深地低下了头，象是催促同行的大平外相、二阶堂官房长官“走吧”似地走进了机舱。首相的步伐使人产生一种他带头“无论如何也要实现日中邦交正常化”的印象。
田中首相的座车于（东京时间）上午七时四十五分在灯光下驶到停着专机的羽田机场第二十二号停机点前。并排站在舱梯下欢送的人一瞬间发出了欢呼声。身穿深咖啡色西服的田中首相首先和同行的大平外相、二阶堂官房长官寒暄了一番。随后用什么时候都不变的随随便便的态度同站成大约三十米长一行的朝野两党国会议员大约三百五十人握手，拍肩，挥手，反复地作了短促的寒暄。表情虽然是笑咪咪的，却掩盖不了他紧张的心情。
在送行的人中，超党派的人士济济。有社会党的前委员长佐佐木更三，公明党委员长竹入，民社党书记长佐佐木良作，等等。在野党领导干部为此云集在一起为首相送行，近几年来还是罕见的。首相对留在职守上的阁员和国会议员，一一寒暄。当首相来到以赴台特使身份完成了困难任务的椎名副总裁面前的时候，表示慰问说：“这次该我辛苦了！”他对在访华期间担任临时代首相的三木副总理说上一句“以后拜托了”。
出发前，出现在第二十二号停机点前贵宾室的大平外相，对等候着的中日备忘录贸易办事处首席代表肖向前打招呼说：“得到了您多方面的关照。”对站在身旁的藤山爱一郎也鞠躬行礼说：“多谢先生……”藤山听到这话后满面笑容，喜形于色地说：“有你去就放心了。””
当专机一驶向滑行路，肖向前首席代表立刻悄悄地走到三木副总理身边，寒暄了三言两语，并肩站着向专机挥手告别。这也许是中国方面对为田中访华扫清障碍，打开日中复交道路，同时在已揭幕的舞台上担当留守重职的三木副总理的暗中关照。
【时事社东京九月二十五日电】奔向北京的早晨。田中总理毕竟还是紧张啊，可能是一夜没有睡好，眼睛也有些发红。他说：“可能是昨天睡得太晚的缘故，一醒来就已经差十五分到六点了。”马上开始了每天必做的功课，洗了个晨澡，到院子里去，坐在池边的椅子上看报纸。一眼看到了秘书官就问：“喂！什么时候从这儿走？”“七点二十分。”“那末，还来得及吃饭罗。”“如果现在不想吃，也可以在飞机上吃。”
然后到屋子里去了一会儿，吃过早饭，首相又拉着他的掌上明珠外孙子雄一郎（两岁）从院子到大门口转了一转。七点二十分从私邸乘车前往机场。
【路透社东京九月二十四日电】（记者：杰弗里·默里）通过田中角荣首相本周的中国之行，日本的外交将出现二十多年来第一次不依从于美国的对外政策的新时代。
几乎可以肯定，世界第三经济强国同世界四分之一人口之间的联盟不但对它们两国在亚洲的邻国的前途，而且对世界力量对比都将产生巨大影响。
许多评论家认为，这是中国的“亚洲是亚洲人的亚洲，建立一个区域性集团以结束美苏这两个军事上的超级大国称霸的局面”的政策的一部分。
田中的访问实际上将摧毁一九五二年旧金山和约（解决第二次世界大战造成的问题的条约）的两个支持冷战的支柱。
日本同台湾国民党中国政府之间的也是在一九五二年签订和建立的和约和外交关系将自然而然地被废弃。
这里的观察家认为，日本的行动将使其他东南亚国家感到应同北京建立关系，因此将加速台湾的孤立。
田中先生的行动也表明了这样一点，特别是在同共产党政府打交道方面，日本将不再安于抄袭美国的对外政策。
尼克松总统今年二月的北京之行创了先例，带动了这种变化。现在，日本在战后第一次在外交舞台上的步伐超过了美国。
美国人根据美日安全条约将得到保持这一谅解，勉强同意了这种变化。但是，日本有许多观察家认为，田中先生的这次旅行是第一个打击，将会导致安全条约的逐步枯萎。
中日成了朋友，可能成为促进亚洲和平与安全的一支有力的势力，使美国的军事义务成为多余。
但是也有许多亚洲人担心受这两个亚洲超级大国的支配。为了解除这种疑虑，据说联合公报内将保证日本和中国都不在这个地区谋求霸权。
东京的人认为，说明日本的新对外政策的下一个行动是改善同北朝鲜的关系，尽管日本对南朝鲜有义务在先。此外，还预定在今年年内开始关于缔结日苏和约问题的谈判。
中国人认为，如果南面是印苏联盟，北面再来一个类似的东京与莫斯科的结合，他们就会处于被包围状态。
至于田中先生，则可能认为同中国建立关系能在他同俄国人谈判时加强他手上的牌。
促成中日关系正常化的原因很多，其中一个不算不重要的原因是中日有着将近两千年的密切的文化、宗教和经济接触。直到最近一百年，在日本成为帝国主义国家后，这两个相邻国家才完全反了目。
【路透社东京九月二十三日电】（记者：迈克尔
·尼尔）田中角荣首相将于下星期一飞往北京，期望能在日本这个世界上第三个最大的也是发展得最快的经济大国和中国这个人口占人类四分之一的国度之间建立外交关系。
他的具有历史意义的北京之行，对亚洲和全世界来说可能造成比美国总统尼克松今年二月去中国的访问更大的后果。
从感情、种族和历史方面来说，日本同它的巨大邻国——它的传统文化所由之源——的关系，对日本人民远比它同美国、欧洲或苏联的关系具有更大的意义。
田中先生为期六天的访问的一个重要内容将是为日本过去对中国的侵略正式作出忏悔式的道歉。
这里的人们认为，他去结束两国之间法律上仍然存在的战争状态的使命是比一九五六年的日苏和平宣言更为突出的成就。
不管田中先生处理这种现代‘“多极”外交——同冷战时期的两极外交相对来说——的复杂情况多么应付裕如，中国和日本之间的和解将标志着西方支配亚洲的日益衰落当中的一个决定性阶段。
【合众国际社北京九月二十五日电】（北京时间十一点三十二分发）（记者：查尔斯·史密斯）日本首相田中角荣今天抵达这里，来为他的同胞发动的一场战争向中国人表示道歉，并且同中华人民共和国建立外交关系。
这位五十四岁的保守党领袖于十一时三十分飞抵北京机场，对一个社会主义国家从事他第一次重大的外交使命。
在机场迎接田中的是由周恩来总理率领的五十三名中国官员。
在机场上升着旭日旗，它是第二次世界大战结束以后第一次同中国国旗一起升着。
田中在到达机场的时候受到周和其他中国领导人的欢迎。尼克松总统和夫人在二月二十一日来中国进行具有历史意义的访问的时候就是在这个地方着陆的。
中国主人以他们欢迎尼克松夫妇的差不多同样的方式欢迎了田中，但是这一次总的气氛比今年二月的时候较轻松，也较友好，这也许是因为有消息说日本首相到这里来是为了就一九四五年结束的日本发动的八年战争向中国人道歉，并且谋求同北京政府实现关系正常化。
机场上没有普通群众，但是，除了前来欢迎日中的中国官员外，日中备忘录贸易办事处的十一位成员和他们的妻子也在场。
当田中和他的正式随行人员走下日本喷气专机的时候，中国的三军仪仗队和人民解放军军乐队也在机场上欢迎。
田中第一个走出飞机，同站在舷梯脚那里的周恩来握手。在人民解放军军乐队奏两国国歌的时候，这两位领导人立正地站在那里。然后田中和周检阅了仪仗队。
【路透社北京九月二十五日电】（急电。北京时间十一时三十一分发）日本首相田中角荣今天抵达北京，他希望通过在这两个亚洲最强大的国家之间建立外交关系来结束数十年的不愉快的关系。
田中先生快步走下飞机的舷梯，同周恩来及其他高级中国官员使劲地握手。
机场仪式进行了大约十五分钟。这位日本首相没有致词。简短的仪式通过卫星实况转播到日本。
机场上的欢迎情况同给予尼克松总统的欢迎看起来几乎是一样的。首相的车队迅速驶过挤满了骑自行车的人和观看的人们的街道。不过从外表上看，人群几乎没有什么反应。同尼克松的访问有一个不同之处，那就是这次允许电视摄影记者进入国宾馆。
【法新社急电】（北京时间九月二十五日十一时三十分发）东京——日本首相田中角荣于北京时间十一时三十分在北京着陆。
【法新社东京九月二十五日电】日本首相田中角荣走出了他乘坐的日本航空公司的ＤＣ—８型专机。
面带笑容的周恩来总理同首相握手。
到达机场迎接这个五十二人日本代表团的还有外交部长姬鹏飞、中日友协名誉会长郭沫若和该协会会长廖承志。
【共同社东京九月二十五日电】题：田中首相动身前往北京，将实现日中邦交正常化
田中首相二十五日上午八时十分搭日本航空公司专机从羽田起飞，登上访问中国的旅途，同中国首脑会谈日中邦交正常化问题。
许多人到机场去送行，很是隆重。去的人有众议院副议长长谷川、参议院副议长森、三木副总理（临时代首相），自由民主党干事长桥本等政府和执政党的有关人士；在野政党方面有社会党前委员长佐佐木、公明党委员长竹入、民社党书记长佐佐木等人；还有中日备忘录贸易办事处驻东京联络处首席代表肖向前等人。
在野政党代表欢送首相访问外国，是一九五六年鸠山首相为日苏复交谈判而去莫斯科以来从未有过的场面。
上午七点四十五分（东京时间）到达机场的田中首相和每一个送行的人打了招呼，比规定时间提早十五分就登上舷梯，走进了飞机。
随同首相前往的，除大平外相和二阶堂官房长官以外，还有外务省亚洲局局长吉田（首席随员）、外务省条约局长高岛等政府方面人员四十九人。
首相一行乘坐的日本航空公司专机将从鹿儿岛上空笔直地横越东中国海，经由上海上空而于当地时间上午十一点半（日本时间中午十二点半）到达北京机场。
【美联社东京九月二十五日电】田中角荣首相星期一飞往北京以实现中日外交关系正常化。
包括田中的自由民主党和各反对党的领导人在内的二千五百人，给田中以超党派的欢送。