1972年9月24日参考消息 第2版

    【本刊讯】日本《朝日新闻》九月二十二日刊登一则消息,题目是《撤除大使馆是当然的——政府首脑再次强调同台湾断交》。摘要如下:
    政府首脑二十一日晚就日中邦交正常化实现以后日台间的外交关系问题说,“虽然在时间上可能有分歧,但是,撤除在台湾的日本大使馆是理所当然的。”
    政府首脑二十一日的发言,在访华的前夕,据认为也包含着考虑到中国方面,政府再次表明不采取被误解为“两个中国”的政策。
    另一方面,外务省当局者从下述立场出发,即尽管事实上将“断绝”,但从我国的国家利益来看,日台关系不发生突变,是必要的。认为应该充分地利用政府首脑所说的“时间上的分歧”迅速调整日台关系。蒋帮驻日“使馆”策划闭馆后的措施
    【共同社东京九月二十二日电】题:着手处理在日财产,国府大使馆准备关闭的措施
    国府驻日大使馆正在抓紧大使馆关闭后的“对付办法”。台湾系统的旅日华侨以及同国府关系深的旅行、贸易界的看法则极为乐观,认为,“表面上政府之间的外交关系将会断绝,但实质性的关系将会保持毫无变化”。
    驻日国府大使馆关闭时,首先成问题的是向从日本去台湾的人们发入境签证等的领事业务。
    关于这一点,正在考虑以由民间机构代办的精神来处理,目前在帝国饭店开设的“台湾观光协会”则被列为这种机构。
    邦交断绝以后如何保持经济关系也是一件人们关心的事。今年四月在东京涩谷大楼的一个角落里开设了远东贸易服务中心。台湾贸易有关人士和大使馆有关人士之间都说明“这个贸易中心在外交关系断绝后将起通商代表团的作用”。
    关于金融机关,去年十二月国营的“中国银行”已改组为民营的“中国国际商业银行”。
    处理在日本的“国府财产”也已经开始。“中华民国政府驻横滨总领事馆用地”一千三百四十平方米在今年二月已经提出要卖。还有东京大使馆用地,据说在偷偷同日本的不动产业进行变卖谈判。


    【本刊讯】《日本经济新闻》九月二十二日刊登一则消息,题目是《(田中)访华后将向美、韩派遣特使,说明首脑会谈的情况》。摘要如下:
    田中首相为实现日中邦交正常化将于二十五日访华,首相回国后,打算在尽早的时机内向美国以及韩国等有关国家派遣政府特使,报告日中首脑会谈的情况。首相等之所以考虑到访华后的这一系列活动,是因为日中邦交正常化是站在有利于缓和国际紧张局势的前提之上,特别重视同有关各国的关系,所以好象正在研究派遣大平外相去美国的问题。
    美国对日中两国急速接近的担心,可以说出自下述几点:一、过去,我国把台湾包括在适用于安保条约“远东范围”之内;二、一九六九年佐藤、尼克松联合公报也确认台湾的安全对我国的安全来说是重要的,三、但是,倘若实现日中邦交正常化的话,日本同台湾断交是可以预料到的,那时,安保条约的适用范围,将出现把台湾排除在外的状态;四、因此,对美国来说,万一在台湾周围发生武装争端,也就不能使用在日本的美军基地,这将迫使美国改变在远东的安全保障政策。
    另一方面,对我国来说,如何处理台湾问题,对中国的态度将会产生很大的影响,因此,在日美首脑会谈时,安保条约问题未加解决被遗留下来,似乎就在于这种情况。
    从而,访华后如果大平外相访美的话,将根据日中首脑会谈向尼克松总统说明我国的态度,同美国方面开始调整意见。
    同时,关于韩国,据说大平外相和朴总统会谈时,韩国方面担心由于日中正常化日本同北朝鲜接近,因此,政府首脑也打算向韩国报告日中会谈的结果,以便取得理解。但是,关于台湾,从对椎名特使表现出那种相当严厉的态度来看,政府首脑也认为,日中邦交正常化以后再派遣特使是困难的。


    【时事社东京九月二十二日电】题:自由民主党总务会会议,听取椎名、小板的报告,“台湾”的处理问题交由首相判断
    自由民主党二十二日上午在党总部召开总务会会议,听取了日前作为政府特使访问了台湾的椎名副总裁和作为该党访华议员团团长访问了北京的日中邦交正常化协议会会长小坂分别作的报告。结果确认了:关于随着和中国的邦交正常化而产生的同台湾的问题,最终要委托田中首相作出最高判断。由此,为田中首相访华而要办的党内手续就全部结束了。
    在今天的总务会会议上,首先由椎名副总裁以他和国府行政院院长蒋经国会谈的经过情况为中心,报告了国府方面对于日中邦交正常化的看法,在报告中,椎名就党的决议所决定的日中邦交正常化基本方针的前言中写的和台湾“历来的关系”的措词作了如下的说明i(一)对蒋院长答复说:“在党内也有要把外交关系也包括在内的意见,把那些意见统统汇总起来,作出了党的决议。这一点,到田中首相访华,和对方谈的阶段将会弄明确;(二)在和台湾的财界人士会谈时答复说:“我的理解是现在的关系全都包括在内。”等等。
    接着小板详细地说明了同中国的周恩来总理、中日友好协会会长廖承志等领导人会谈的内容,特别说,他对周总理表示了“日本没有要参与制造两个中国的想法”。
    对此,坊秀男、北泽直吉、久保田圆次等提出质问说:“椎名、小坂两人不是从各不相同的立场去谈的吗?”可是,总务会长铃木答复说:“党的决议已经作出,田中首相、大平外相将依据椎名、小坂两人的报告去访问中国,所以没有必要重新确认那一点。最终想要委托田中首相作出最高判断。”
    这样就以一切都交付首相访华时解决的形式而了结了。因此,总务会会议没有发生纠纷,开了大约两个多小时就散会了。但是,由于拥护台湾派继续采取当日中邦交正常化时应该坚决保持和台湾的外交关系的立场,因此也可以预料,围绕着首相访华后将发表的声明,将发生在总务会等场合追究党的领导的事情。


    【共同社雅加达九月二十二日电】目前正在东南亚访问的日本反对党公明党委员长竹入义胜,今天发表声明欢迎日本首相田中即将对中国进行的访问。
    竹入对在这里的日本记者们说,田中的中国之行肯定会产生具体的丰硕成果,从而导致日中两国间缔结和平友好条约。
    他指出,日本人民对中日关系正常化的愿望是超党派的,他重申,公明党的基本立场是,这个问题不应该被卷入政党间的斗争中去。
    竹入正在率领公明党代表团在这里进行访问。这个代表团在来这里之前访问了泰国、印度和斯里兰卡。
    在今天会见了苏哈托总统之后,他将访问马来西亚,然后在二十四日回国。他说,“在我访问过的国家里,我没有听到反对目前走向日中和解的行动的意见。”
    他说,他了解,东南亚国家对中国采取谨慎的态度,它们在处理有关中国的问题时是谨慎的。
    他说,“在我下次访问中国期间会见中国领导人时,我可以提到东南亚国家的谨慎态度。”
    他还说,他将要求田中首相访问东南亚的友好国家,同这些国家的领导人坦率地交换意见。自民党福田派攻击小坂
    【中央社东京九月二十二日专电】日本前外相福田赳夫领导的自民党内最大的派系“八日会”昨晚在会议中重申,自民党有关日、匪“关系正常化”一致意见的“但书”中,所说的继续维持与中华民国的各项关系一节,包括与中华民国的外交关系在内。
    福田派人士亦要求日本首相田中角荣与共匪谈判所谓“关系正常化”时,不可违背该党本月八日所通过的此一决议。
    福田派并指控率领二十三人访问团前往匪区访问的小坂善太郎,因日本访华特使椎名悦三郎声明,“但书”中所说的维持与中华民国的关系包括外交关系在内,十九日晚为周恩来约见时所作的不当谈话,有违自民党的决定。


    【本刊讯】日本《读卖新闻》九月二十一日晚刊报道说,田中首相正在努力阅读有关中国问题的书。
    报道说,田中首相上月二十一日从度暑假的轻井泽回到了东京。从那以后,他开始了“猛烈”的用功。田中首相在寝室床头上,总是放着七、八本中国问题的书。他晚上八点多钟,上床先睡一觉。到凌晨三、四点钟醒来,便看书和资料。报道说,田中首相最近看的书有加藤周一著《北京往还》、许芥昱著《周恩来》等,还有外务省编的资料。报道说,他还看了《中国经济年表》,这一点,不愧为是一个对数字很内行的首相。田中首相还研究了毛主席、周总理、姬外长的经历,连他们日常的动作上的特点,也进行了一番探讨。
    【合众国际社东京九月二十二日电】(记者:罗伯特·克雷布)接近首相宅邸的人士说,田中在这次旅行中将会受到多少有点过分的照顾。日本的水将运到中国去供他饮用。他不喜欢硬水,而据说北京的水比东京的水硬得多。他还将自带大米,因为他对吃什么米是很挑剔的。
    首相将带上他自己喝水的大玻璃杯——一个特大的杯子。他喜欢大口大口地喝水,而不喜欢用小玻璃杯喝水。


    【共同社东京九月二十一日电】预定二十六日启程前往中国的一个日本游泳队的七名成员今天上午到首相的私邸对田中角荣首相进行了礼节性拜会。
    这个游泳队的成员有:神户市长、队长宫崎,四名游泳运动员和两名教练——桥诘四郎和木原小姐,这两人都是以前参加奥林匹克运动会的游泳运动员。
    宫崎在和田中谈话时强调了友好体育比赛的意义,他说通过两国青年的交往来促进日中友谊是很重要的。田中表示同意。
    在拜会首相之后,桥诘会见了记者,批评了日本业余游泳联合会提出的警告。这个警告说,到中国参加游泳比赛的日本游泳运动员和教练将被开除出日本业余游泳联合会,因为这样的行动是违反国际业余游泳联合会的规定的。
    桥诘说:“日本业余游泳联合会的警告是不足道的,我们不能逆(日益发展的同中国和解的活动的)潮流游泳。”


    【法新社台北九月二十二日电】国民党中国的海军舰只昨天进行了一次四小时的军事演习,本地的一家报纸把这称为“显示力量”。
    军闻社今天宣布,由五艘驱逐舰组成的这支舰队特别试验了反潜作战的能力。
    关于海军活动的这些消息是在有消息说国民党人在东京同北京建立外交关系并废除一九五二年日台和约的情况下可能宣布同日本恢复战争状态的时候传出来的。有一种猜测说,这可能导致台湾阻止日本油船使用台湾海峡。


    【法新社北京九月二十二日电】(记者:迪萨布隆)官方党报《人民日报》今天在第一版右上侧刊登了日本首相田中角荣将于下星期一到达北京的公告。
    这是今天的唯一的表面迹象,表明中国首都在准备在三天内接待这位日本领导人。
    田中先生在《人民日报》上了头版要位,连字体都有政治意义。例如,关于尼克松总统访问北京的公告是登在第一版底角的,字体比刊登田中访问的公告所用的字体小一些。
    给予日本首相而没有给予尼克松先生的另一个特殊待遇是这个前所未有的事:他的专机将被允许从东京飞往北京而无须在上海停留接一名中国领航员上飞机。


返回顶部