1972年9月18日参考消息 第3版

    【安莎社罗马九月十五日电】题:埃及外长到罗马
    埃及外长扎耶特为了同意大利的领导人进行会谈于今天抵罗马。
    埃及外长在到纽约去参加联合国大会之前,还要访问欧洲其他国家的首都。
    扎耶特是受意大利外长梅迪奇的邀请访问罗马的,他将在星期天上午离开罗马去伦敦,然后在二十日从伦敦去布鲁塞尔。
    【路透社罗马九月十五日电】埃及新任外交部长扎耶特在开始进行欧洲三国旅行的时候于今天到达罗马。
    据了解,在最近埃及作出赶走苏联军事人员的决定之后,意大利人像其他西方国家一样,希望尽它们最大的努力来帮助埃及。
    预料,扎耶特先生将奉行他的国家设法争取欧洲支持它对中东危机的立场的政策。
    【安莎社罗马九月十五日电】题:利昂纳总统接见扎耶特
    共和国总统在奎里纳尔宫接见了阿拉伯埃及共和国外交部长扎耶特。
    他们在亲切的会见中重申了对发展两国间的合作的共同兴趣。
    共和国总统特别提到了意大利为实现东地中海地区的和平和东地中海国家之间的一致而一直进行的活动,在这一方面,他向埃及外长表示了他的最真诚的愿望。
    【中东社罗马九月十五日电】扎耶特将于今天开始同意大利外长梅迪奇会谈。
    预定明天两国外交部长将举行两次会谈。
    扎耶特在接见安莎社记者时说:“使我感到愉快的是,意大利是我以埃及外交部长的身份访问的第一个国家,梅迪奇是接待我的第一个外交部长”。
    扎耶特又说:“自古以来,我们两国生活在地中海沿岸,我们的人民为人类的遗产作出了无可估量的贡献”。
    扎耶特说:“在这个漫长的岁月中和我们两国人民的认真的努力中,我们曾相互影响,您们对埃及的文明和文化作出了贡献”。
    扎耶特说:“然而,我们两国有时被乌云所笼罩,而这种乌云总是必然由于我们的耐心和百折不挠的精神而被驱散”。
    扎耶特强调说,他所主张的合作不是那种仅仅满足埃及和意大利利益的合作,而是一种世界性的合作。扎耶特又说,对于全世界来说,自由和安全、和平和繁荣是必不可少的。扎耶特说:“这就是指导我作为外交部长所采取的第一个行动的信念”。


    【法新社汉城九月十五日电】南朝鲜中央情报部部长李厚洛昨晚透露,两个朝鲜正在目前的红十字会谈判之外进行重要的接触,而且正在通过今年七月成立的南北方协调委员会取得良好的进展。
    李兼任这个委员会的两主席之一,他说,他的手下人员同他的北朝鲜对等人物金英柱通过其他渠道的热线,包括板门店的直接会晤保持着经常的接触。
    这位南朝鲜强有力的人物的这番话今天立即引起了这里的猜测:红十字会的谈判现在在更高一级进行了,昨晚就今后红十字会谈判的问题引人注目地达成协议可能是由于这一行动。
    【法新社汉城九月十五日电】双方的红十字会首席谈判代表,昨晚在一次未预定的会议上,就今后两次主要会谈的日期达成了协议。观察家们认为,这次会议屈从了这里的公众对星期三的汉城会议没有取得结果和北朝鲜人的赤裸裸宣传所表示的越来越高涨的愤慨情绪。
    李厚洛在设宴招待来访的北朝鲜人之后对记者发表的非正式谈话中,进一步表示希望尽快会见他的北朝鲜对等人物金英柱。
    这将意味着南北方协调委员会的第一次会议。
    他说,现在双方正在讨论这个委员会的组成问题,以便达成最后的协议。
    他预料,这个单一的全朝鲜委员会今后将在解决朝鲜的两部分之间悬而未决的各种问题中发挥非常重要的作用。
    关于北朝鲜代表在汉城会议上的宣传讲话在南朝鲜人中间激起的轰动,他说,鉴于他们已经在不同的制度下生活了长达二十七年之久的时间,他能够理解这种情况。
    他说,随着同南方人的接触继续下去,他们的态度将会逐渐改变。
    【美联社汉城九月十六日电】北朝鲜红十字会代表团在出席了讨论家庭重新团聚问题的会议之后,今天结束了对南朝鲜的五天访问,动身回平壤。
    北朝鲜代表团在上午十一点后不久经板门店越过了边界。北朝鲜的首席代表在告别讲话中说,他对这次访问感到很高兴。他说,这次访问提供了“一个宝贵的机会来消除不信任和增进相互的了解”。
    金泰禧说,“我们祖国分裂的悲剧现在达到了最大的限度,我们不能,而且不应该让我们的下一代继承现在这样的分裂状况了。”
    他又说,没有理由,也没有什么情况妨碍朝鲜人实现领土的统一。
    他重视在汉城会议上达成的在下次会议上对议程项目开始“实质性的讨论”的协议。


    【本刊讯】英《每日快报》九月十四日刊登丹尼尔·麦吉奇写的一篇报道,标题是《埃及要买的武器,超过一亿英镑》,摘要如下:
    据昨晚获悉,埃及正在要求英国提供一亿多英镑的武器。向白厅提出的清单的规模,大大超过了任何武器交易的反对者所猜疑的规模。
    开罗政府希望签订一个购买全套军事装备的长期合同。
    外交部长扎耶特将在十七日乘飞机去伦敦进行为期三天的访问。
    英国已从埃及的清单中勾掉了像重坦克和“美洲豹式”攻击飞机这类项目。但是,政府准备提供英国列为防御性武器的那些项目:装甲车、轻坦克、防坦克炮和防潜艇装置。还在考虑提供的是“长剑式”导弹,以替代俄国人撤走的萨姆三型导弹。
    在埃及军事人员参观了法恩巴勒空军展览会后,也正在讨论“防御”飞机的问题。
    埃及总统萨达特看来有大量的现金——这是一个迹象,表明利比亚也参加了购买武器的行动。
    如果进行大的武器交易的话,那将会使英国与以色列的关系发生真正的危机。
    【美联社伦敦九月十四日电】《每日快报》今天报道说,埃及已要求英国提供价值一亿多英镑的武器。
    然而,外交部拒绝就这则消息发表评论。一位发言人仅仅说,埃及就购买英国武器“进行了询问”。
    据说,英国政府非常愿意扩大它向埃及出售武器的计划。
    出售的武器一部分是百人队长式坦克所需的零件,这些百人队长式坦克是在俄国人成为埃及武器供应者以前从英国买来的。
    现在作的一笔大的武器交易将有助于恢复英国在中东这个棘手地区的影响。英国的影响在英国一法国一以色列一九五六年入侵苏伊士运河以后减少了,仅仅最近才有增强的迹象。
    【法新社伦敦九月十三日电】《每日邮报》说,英国已同意向埃及提供防御性武器,并指出,外交大臣道格拉斯·霍姆在星期一和星期二(十二日)于罗马召开的十国外长会议期间,已将英国的决定告知了十国外长。


    【塔斯社莫斯科九月十五日电】题:苏联伊拉克继续会谈
    苏共中央总书记勃列日涅夫、苏联最高苏维埃主席团主席波德戈尔内、苏联部长会议主席柯西金和伊拉克总统贝克尔的会见在克里姆林宫举行。
    会谈中继续讨论了有关进一步扩大双边关系、近东局势以及迫切的国际问题的范围广泛的问题。双方重申了彼此对今后巩固和发展苏联人民和伊拉克人民的友谊和全面合作的愿望。
    会见和会谈是在友好亲切的气氛中进行的,它表明双方对所讨论的问题完全相互谅解。
    【南通社莫斯科九月十五日电】苏联最高苏维埃主席团主席昨天晚上在招待伊拉克总统贝克尔的宴会上的祝酒词,引起了这里外交界人士很大的注意。
    根据波德戈尔内的讲话,他们得出结论说,苏联不打算停止与开罗的争吵,这一事实不仅给苏联—阿拉伯关系,而且给中东局势带来了一些新的因素。
    波德戈尔内昨天晚上说,所谓苏联在中东有特殊的利益,所谓苏联为适应自己的需要谋求不战不和局面的说法,无疑是诽谤和公然的攻击,是破坏苏联一阿拉伯友谊的。
    如所周知,近几个月来,开罗发出了这种指责,而且这种指责不只是发表在开罗报纸的专栏中,可是,苏联最高人物对此作出直率的回答,这还是头一次。
    波德戈尔内说,帝国主义者、犹太复国主义者和阿拉伯的形形色色反动派,一直设法贬低苏联对阿拉伯国家的援助,和对这种援助在抗击以色列侵略方面所产生的效用散布怀疑的种子。他的话直率地指的是开罗的如下说法:莫斯科不愿向埃及军队提供进攻性武器,这被认为是不再让苏联军事人员留在埃及的一个原因。


    说“一旦巴孟会谈开始,不管谈判会有什么结果,巴将承认孟”。在战俘问题上,提出两种解决方案:一、印可扣留拉赫曼要审判的战俘,释放其余战俘;二、由巴成立法庭,惩处犯罪的人
    【法新社新德里九月十四日电】巴基斯坦总统布托在今天发表的对记者谈话中说,他准备在承认孟加拉国问题上作妥协。
    他还表示,他和孟加拉国总理拉赫曼之间举行任何会谈都意味着巴基斯坦承认孟加拉国。
    布托总统在今天发表的、他在本周早些时候接见孟买《闪电》周报记者的谈话中说:“一旦会谈开始,接着就给予承认,不管谈判可能会有什么样的结果。我们将承认孟加拉国。这不取决于谈判是成功还是失败,也不取决于孟加拉国是接受还是拒绝巴基斯坦关于建立联系的愿望。不论何地何时,一旦穆吉布同我会晤,接着就给予承认。”
    在问及中国在孟加拉国加入联合国问题上行使否决权问题的时候,这位巴基斯坦领导人说:“中巴在这个问题上没有阴谋,或恶意的谅解。什么时候我们愿意承认孟加拉国我们就能自由地承认孟加拉国。我们不听从任何人的命令。”
    在战俘问题上,他提出两种妥协解决办法:
    (一)印度可以扣留穆吉布希望由于战争罪行而要进行审判的那些俘虏,而释放其余的俘虏。
    (二)巴基斯坦自己成立法庭,惩处那些犯有罪行的人。
    布托说,他以为第二种方案看来“软现实”。他说,在孟加拉就战争罪行进行审讯,“就武装部队而言”,这将使他的问题“大大”复杂化。
    局势将会弄到无法挽回的地步。另一方面,他“不想宽恕这些暴行”,巴基斯坦准备以军事法庭审理这样的案件。
    在问及同印度总理英·甘地举行第二次最高级会谈的可能性时,他说:联合国的事态发展曾造成“很小的挫折”,但是,这“只是暂时的”。
    然而他说,第二次最高级会谈应取得积极的结果,否则,第二次最高级会谈就会虎头蛇尾。
    他认为,可以在十月份举行这样的会议,但是,万一延期举行这次会谈的话,甘地夫人应当到巴基斯坦进行一次友好访问。
    【路透社新德里九月十四日电】布托总统说,他希望同穆吉布·拉赫曼总理举行会谈一事暗含着巴基斯坦承认孟加拉国的意思,并说,在他们举行会谈后马上就能实际予以承认。
    这里的观察家认为,这番话是在印度尼西亚外长马利克提出承认和会谈同时进行的方案之后,布托总统作出的一个让步表示。
    看来布托在战俘问题上也作了让步表示,因为他说,孟加拉国可以扣住它要以战争罪行加以扣押的人,而释放现在被押在印度的九万名战俘中的其余人。他说,或者,只要提出罪状,他愿意由他来对他们进行审讯。
    关于克什米尔问题,他说,在使这个分裂的邦的停火线变成“和平线”之后,他赞成关于建立“缓和的疆界”的设想。


返回顶部