1972年8月26日参考消息 第3版

    【美联社巴黎八月二十四日电】(记者:莫里斯·罗森堡)出席巴黎和谈的越共首席代表今天说,美国总统尼克松没有必要到世界各地去寻求越南和平,因为“它可以在这里在这个会议上而不是在其他任何地方找到”。
    阮氏萍女士在到达会议厅准备参加第一百五十六次会议的时候对记者们说,显然尼克松总统旅行了数万公里,“事实是他没有从(对越南的)侵略者和新殖民主义者的立场移动一毫米。”
    她说,尼克松昨晚在迈阿密海滩发表的讲话中“用他所说的他在任期内为寻求越南战争的解决办法所旅行过的公里数来衡量他要求和平的愿望”。
    她还说:“但是,他小心翼翼地避而不谈他以美国式和平的名义向印度支那半岛投掷和发射的数百万吨炸弹和炮弹。
    “他也没有谈到被打死的数万名美国人和受伤的数十万名美国人。”她说,美国被俘人员的数目正在不断增加。
    阮氏萍女士问道:“既然和平可以在这里在这个会议上而不是在其他任何地方找到,为什么要到世界各地去寻求和平呢?”
    她说,尼克松也没有谈到“他的越南化政策所遭到的惨重失败”。
    她说,尼克松说他不想抛弃他的盟友,这“只是重申战争越南化政策”和保证要支持“阮文绍的好战政府”而已。
    阮氏萍女士还说,尼克松“重弹了他诬蔑我们想把共产党政权强加于越南南方的老调,而大家都知道,正是美国政府自己坚持要把一个无比法西斯的、好战的、腐朽的政权强加于越南南方人民。”
    她说,如果美国政府继续推行其“错误的政策”,越南人民“就不得不继续进行他们的正义斗争,直到取得自己的基本权利”。
    代替春水的北越副谈判代表阮明伟说,美国总统“一面继续推行加紧强化和延长战争的错误政策,一面仍在谈论和平”。根据医生嘱咐,春水正在休息。


    【合众国际社巴黎八月二十三日电】代表团发言人今天说,北越和美国的首席谈判代表,将不参加陷入僵局的关于越南战争的巴黎会议第一百五十六次会议。代表团其他成员将代表河内和华盛顿出席会议。
    美国代表团的一位发言人说,它的首席谈判代表威廉·波特本周离开这里去休假“几天”。
    河内代表团团长春水今天清早从巴黎机场动身去法国南部休假两周。


    【法新社佛罗里达州迈阿密海滩八月二十三日电】尼克松总统今晚在共和党全国代表大会上说,在越南实现和平方面已经取得很大进展,但是他决不会听任把一个共产党政府强加于南越。
    尼克松在接受党的提名的讲话中说,如果他像他的竞选对手所力主的那样接受不惜一切代价取得的和平,世界各地的盟国将感到灰心丧气,并且那将会鼓励美国的敌人进行新的侵略。
    总统在他的正式接受提名的讲话中毫未透露越南问题和谈中的进展情况。但是看来他暗示出迄今还不可能同河内达成一项协议。尼克松在回顾了他为结束美国在越南的作用所采取的政策以后,告诉党员们说:“有三作事我们没有做,而且将来也不会做:我们决不会抛弃我们的战俘;我们不会和我们的敌人一道把一个共产党政府强加于我们的朋友——南越的一千七百万人民;我们不会玷污美国的荣誉。”
    总统说,在他四年前在迈阿密海滩被提名并在随后的一九六八年选举中获胜以后,他曾开始“谋求体面地结束越南战争”。
    他说:“我们已在实现这个目标方面取得巨大进展。我们已把五十多万士兵从越南撤回来,还有一些士兵将要回来。
    “我们已经结束了美国在地面战斗方面的作用。没有应征入伍的士兵将被派到越南去。我们已额外多走了一里路——事实上是数万里路——来争取在谈判战线上实现和平。”
    尼克松总统回顾了他最近提出的和平条件,这些条件规定美国撤出,以换取停火、释放北越扣留的俘虏,并在国际监督下在南越举行自由选举。
    总统说,继续这场战争并没有阻止他主动采取“具有历史意义的新政策来在世界上缔造持久和正义的和平。
    “当人们撰写这段时期的历史的时候,人们将会把下述这一点记入史册:由于我们的北京和莫斯科之行,我们对和平作出了极其重大的贡献。
    “我们同中华人民共和国开始进行的对话已经使战争的危险减少了,并且使我们两个伟大的人民之间进行和平合作的前景增加了。在短短的四年时间里,我们同苏联的关系已经从对抗走向谈判,又走向为和平而进行合作。”


    【法新社佛罗里达州迈阿密海滩八月二十二日电】总统顾问亨利·基辛格今晚告诫说,不应该在十一月份举行的美国总统选举前的一个时期把越南战争作为一个竞选问题来加以利用。
    基辛格对采访这里共和党代表大会消息的记者说:“和平的问题不是一个党派斗争的问题……人人都要和平……唯一的问题是我们能够多快得到和平……我可以向你们担保,我们正在尽快地这样做。”
    这位安全顾问说,白宫正在估价他最近在巴黎同北越代表和在西贡同南越总统阮文绍举行的会谈的“含意”。
    他追述说,尼克松总统预定在九月一日以前将宣布进一步从越南撤走美国军事人员。
    【路透社迈阿密海滩八月二十二日电】尼克松总统的首席对外政策顾问亨利·基辛格博士今晚来到在这里举行的共和党全国代表大会,并且说,政府正在作出“认真的努力”以便在越南实现和平。
    他在提到他自己最近在巴黎同北越代表团举行的秘密会谈时对记者说:“我可以说,我们正在作出非常认真的努力,但是我们不能提出一个限期。”
    【德新社迈阿密海滩八月二十三日电】美国总统尼克松的首席顾问亨利
    ·基辛格拒绝就有关结束越南战争的可能性问题作任何预测。
    他昨晚在这里对采访共和党代表大会的记者说:“我根本不愿意作任何预测”。他是在回答记者们问到国务卿罗杰斯星期日的讲话时说这番话的。罗杰斯星期日曾说,在十一月七日总统选举的前后不久在越南将会实现停火。


    【合众国际社开罗八月二十三日电】政府人士今天说,西欧可以在促进阿拉伯国家同以色列取得一项解决办法方面发挥重要作用。
    这些人士说,在以后的几周内,欧洲大陆将成为埃及争取赢得对它的立场的军事和政治支持的一个主要目标。
    他们还说,开罗在对超级大国的希望幻灭以后,已把注意力转到了富裕的欧洲国家身上了。
    这些人士说,虽然开罗认为美国在和平行动中是一个关键因素,但是它对于华盛顿会不会或能不能改变它的亲以色列立场是感到怀疑的。
    他们说,萨达特总统的结论是,欧洲国家可以利用它们对以色列和美国的影响来敦促达成一项和平协议,同时在埃及和莫斯科疏远以后给埃及一些它所需要的武器。
    埃及已经发动了这些人士称之为的一次大的外交攻势的运动,以便在九月份联合国大会会议前为它的立场赢得全世界的支持。
    外交部长加利卜目前正在拉丁美洲访问,并将于下月前往纽约。他将于九月八日在伦敦停留并在九月十日在布鲁塞尔停留。这些人士说,他还可能访问法国和意大利以努力促使欧洲国家更积极地参加为中东安排一个解决办法。
    他们说,萨达特感到,他最近关于把重开苏伊士运河作为一项临时协议的一部分的倡议会有利于欧洲国家的经济,从而,这些国家在帮助埃及方面应该发挥更加有力的作用。
    开罗还希望使这些国家相信,象法国那样的武器禁运是不公平的,因为它们把冲突中的受害者埃及同侵略者以色列同样对待了。


    【德新社贝鲁特八月二十二日电】由于叙利亚拒绝效法埃及驱逐苏联顾问以及叙利亚宣布它打算和苏联保持友好关系,叙利亚一埃及关系紧张。
    据今天贝鲁特的无党派报纸《东方一今日报》援引大马士革的政界人士的话说,叙利亚总统阿萨德的最新决定不符合埃及、利比亚和叙利亚之间的阿拉伯联邦体制的。
    此外,新的埃及一利比亚合并的决定使叙利亚完全感到意外,因为仅仅在宣布之前不久叙利亚才被告诉即将成立的联邦一事。
    这个消息说,阿萨德已表示愿意向苏联地中海舰队提供叙利亚的拉塔基亚海军港口作为基地。
    在叙利亚,对于阿萨德允许苏联在拉塔基亚集中它在此以前是驻扎在埃及港口的海军部队这一决定,一直没有人提出什么反对意见,而且苏联的部队已一再地使用了叙利亚的这个港口。
    这个消息还说,叙利亚的“纳赛尔分子”——他们目前批评埃及的作法
    ——在叙利亚新政府里得到了重要职位。
    马上就要正式宣布政府改组。


    【法新社贝鲁特八月二十一日电】黎巴嫩的《阿拉伯周刊》今天报道,埃及总统萨达特可能在十二月份对法国进行正式访问。
    这家周刊说,法国和埃及是在本月初进行接触时同意作此访问的。这将是自从一九五二年推翻王朝以来埃及国家首脑第一次对法国进行访问。


返回顶部