1972年8月22日参考消息 第4版

    【共同社东京八月二十日电】题:田中、大平会谈一致同意,在首相访华前派先遣队
    轻井泽消息:田中首相和大平外相二十日在轻井泽的首相别墅举行会谈,就今后日中邦交正常化的进行方法交换了意见。结果就下述两点取得一致意见,(一)为准备预定于九月下旬进行的田中访华,要派遣以自民党为中心的先遣队;(二)为了说服国府,要派遣特使访问国府。
    以自民党为中心的先遣队是为了进行田中访华的事前准备,关于访华的时期和规模问题,大平外相将马上同党的三位负责人和日中邦交正常化协议会会长小坡进行协商。
    向台湾派遣的特使不只限于一人,而是想依次派遣多个特使。如果早的话,最初的特使似乎将于本月三十一日和九月一日在夏威夷举行日美首脑会谈以前访台。派遣椎名悦三郎为特使大体上已确定,此外还有爱知揆一等。这样一来,田中内阁成立后即响应中国方面的积极姿态而迅速展开的日中邦交正常化的活动就进入了为同中国进行正式谈判而作准备和说服国府的阶段。
    之所以决定在田中访华前派遣以自民党为中心的先遣队是由于考虑到自民党的这样一种意向,即在完全没有事前的预备性会谈的情况下田中首相和大平外相访华,在外交上不是上策。其背景是对于迄今为止对华接触的主角均由社会党的前委员长佐佐木和公明党的竹入委员长等在野党所扮演而感到不满。
    由于田中访华团的规模将是相当庞大的,所以政府也决定采纳自民党所提出的进行事先准备的要求。
    不过,自民党的日中邦交正常化协议会,由于鹰派的强烈反对,看来,目前就邦交正常化的具体办法还不能取得一致意见。在这种形势下,是否能组成代表党的正式代表团,取决于今后的形势的演变。但是,政府人士认为,只要是希望访华的自民党议员,代表团的规模大一点也可以。
    此外,为了准备田中访华时必定需要的通讯、交通、宿处等,政府也准备派以外务省事务当局为主的先遣队。自民党的访华团和政府的先遣队很可能同时访华。访华时期估计在九月上旬以后。
    关于向台湾派遣特使问题,在自民党内的一个有力的想法是田中访华以后派遣。但是如果在田中访华以后派遣,那么,就会形成在造成既定事实之后按“格杀勿论”的方式对待台湾的局面,因此,不应这样做,而应该充分地讲道理,以说服台湾。根据这种想法,政府已肯定了早则于夏威夷会谈之前即派遣特使的意向。太平外相将迅速地试探特使的人选。


    【本刊讯】法《法兰西晚报》八月十五日以《日本和中国的和解可能使苏联和美国不安》为题发表了贝穆瓦特·雷斯基的一篇文章,全文如下:
    中国不断谴责的“日本军国主义危险”显然正在沉入寂静的太平洋水中。中国领导人对被他们看作“美帝国主义的警犬”之一的日本进行过长期最严厉的批评之后,今天把它的国家向这个不久前对他们还似乎有威胁的国家开放了。
    随着进行纯粹和严酷革命的一个世界和具有非常得意的资本主义的一个世界这两个对立世界之间的接近,亚洲的一个新时代开始了。日本首相田中将于下月去北京,他将通过使两国外交关系正常化来具体实现这一新时代。
    中国很有理由希望这种接近。如果说尼克松二月份的访问意味着中国结束了它在苏联面前所处的孤立境地的话,田中的访问将导致最后承认它为亚洲强国。只有有着巨大经济力量的日本才能够抵抗中国的压力,并同它艰难地讨论控制亚洲的问题。似乎正是根据这种假定,美国制订了逐步撤出亚洲大陆的政策,日本人可能预先知道了这一点。
    现在再也谈不上中日冲突的问题:人们将讨论,将谈判,东京不会为了那个大大失效的西方团结作出自我牺牲。可以理解的教训
    日本有十分充足的理由希望同北京建立无阴影的关系。向中国人迈出第一步的美国以一种不以为然的态度来对待其日本盟友,它认为进行磋商没有用。教训是可以理解的,目前,轮到东京领导人来首先考虑自己的利益了。对于他们来说,“中国的诱惑”出于一个简单道理:为不惜一切代价到处寻求出路的日本工业产品开辟一个永不关闭的市场。这就是说,日本对于“抛弃”福摩萨是毫不犹豫的,它在中国大陆所看到的诱人前景比这个过时的盟国更加有希望得多。
    当然,还不能明显看出,亚洲这两个大国之间开始缓和不会使某些国家产生不安。首先苏联肯定会对此不安。苏联在做了旨在把日本变成反对中国的堡垒(当然,出于与美国不同的原因)的巨大外交努力和政治努力之后,现在看到这个十分渺茫的幻想破灭了。此外,以善于抓时机称著的中国人,及时跳出来宣布,他们支持日本人对四个岛的要求。这是出于真心……
    美国对北京和东京之间发生的事情也不会表示太高兴。
    日本对美国来说,不再是忠实的唯命是从的保护国。因为,今后日本不打算关心华盛顿的利益,而只考虑自己的利益了。这样亚洲的地图,现在出现了新的轮廓,它比以前共产主义和西方之间泾渭分明的界线更加模糊,这将带来许多未知数。


    【共同社东京八月二十日电】题:政府加紧了解国府的工作——日中关系问题本周将达到高潮
    政府围绕日中邦交正常化后对台湾问题如何处理,正通过非正式的接触继续对国府进行了解。假如国府因不能维持外交关系而要求加强比过去更加密切的经济关系,以此作为交换条件,那么政府已决心在某种程度上也不得不同意这一要求,但同时关于这些问题也需要弄清北京的意向,因此正处于进退两难的地位。政府人士认为,以对台湾问题如何处理为中心,整个日中关系问题,本周将达到一个巨大高潮。
    对台湾问题如何处理是今后日中邦交正常化过程中的最大焦点。在邦交正常化日益走上最后解决的阶段,政府认为,必须迅速地研究出处理台湾问题的对策,并打算在本周内在对国府关系上设法开辟一条打开局面的道路。


    【法新社台北八月十九日电】(记者:卡利克斯·朱)消息灵通人士今天在这里说,蒋介石总统的政府已向美国政府表示了它对日本打算同北京关系正常化的态度。
    据信台湾问题是美国总统安全顾问基辛格和日本首相的讨论中的一个重大问题。
    此间的一致看法是,至少可以预期尼克松总统会仿效他自己在联合国会籍问题上树立的先例。他赞成接纳中国共产党人,但不以牺牲国民党政府为代价。
    国民党人还相信,基辛格博士在同日本首相的讨论中可能对他的东道主讲的东西,不会超过美国副国务卿亚历克西斯·约翰逊在上星期谈话中向日本人转弯抹角地讲的内容。
    约翰逊说,美国将谋求同北京和莫斯科两方都改善关系,但是不牺牲朋友和盟国,他不牺牲它自己的防御地位。
    台湾问题对美国和日本两国都是一个重大问题,因为美国同东京和台北分别订有双边防御条约。
    美日共同防御条约允许美国在日本保持基地来保卫台湾不受侵略。
    日本当前谋求同北京关系正常化的努力看来违背条约义务。修改这种义务将成为必要的。
    国民党政府对基辛格同田中的会晤再次表示冷淡的态度。副总统严家淦说,“只要我们庄敬自强、处变不惊,慎谋和果断决定,不论国际形势怎样变化,我们能够克服任何困难。”
    经济部长孙运璇说,他对台湾同日本的经济关系可能发生的最坏情况作了准备。


    【路透社雅加达八月十六日电】苏哈托总统今天说,印度尼西亚希望同一切国家,包括中国,建立友好关系,只要不企图干涉印度尼西亚的内政。
    这位总统在印度尼西亚独立二十七周年前夕在国会向全国发表了讲话,他的这番话是到目前为止他准备同北京举行会谈的最强有力的表示。
    苏哈托总统说,自一九六七年以来,两国外交关系在这里发生的流产的共产党政变的余波中冻结了。他说,“关系是解冻还是保持现在的状况,这取决于他们对我们的态度。”
    总统说:“只要有关国家不对我们采取敌视态度、不以任何方式——包括企图帮助印度尼西亚共产党在印度尼西亚复活——干涉我们的内政,友好关系是能够确当地得到建立的。”
    【法新社雅加达八月十九日电】印度尼西亚外交部长马利克今天明白表示,苏哈托总统在十六日的国情讲话中表示愿意同中国复交,是在向人民中国作直接提议。
    马利克在回答记者们的问题时说,印度尼西亚仍然在等待北京的反应。
    他否认北京过去曾进行过试探而遭到了印度尼西亚的拒绝。
    苏哈托总统说,关系是否融解,取决于中国是否表现出敌视态度和干涉印度尼西亚的内政。
    虽然这句话没有给印度尼西亚经常声明的立场增添任何新东西,但是苏哈托总统说印度尼西亚一直支持一个中国的政策,而且同台湾没有外交关系,这看来是特意在作一种表示。
    观察家们认为,他没有提到印度尼西亚在表决阿尔巴尼亚提案(该提案禁止接纳台湾)时弃权一事,是一种外交上的规避做法,而不是试图进行欺骗。


    【本刊讯】吉隆坡马来文《马来西亚使者报》八月十日刊登署名哈里·哈托约的一篇文章,题为《印尼—中国》,摘要如下:
    印尼的领导人——在朝的和在野的——预言,悬而未决的印尼和中国之间的关系问题,至少到一九七三年年中将不可能得到解决。
    明年三月,印尼人民协商会议将选举总统和副总统,并将制定国家的基本政策。
    一些政党的领导人也已经劝说政府,加速恢复悬而未决的同中国的关系。到目前为止,印尼外长提出,北京承认苏哈托总统领导的印尼现政府是印尼的合法政府作为改善这一关系的首要条件。
    其次,北京不干涉印尼内政,北京应当停止它的颠覆活动。作为第二个条件,马利克要求,北京应当停止通过其宣传工具对印尼现政府的攻击。
    马利克说,如果满足了上述条件,印尼就将准备采取措施恢复这种关系。但是,至少到明年,这一点将不会实现。


    【中央社台北八月十九日电】中华民国各级民众团体负责人六百余人,今天在座谈会中决定,代表海内外一千二百万各行业会员致函日首相田中,一致要求认清敌友,明辨是非利害,悬崖勒马,放弃与共匪“建交”的企图,勿固一念之差,造成历史上空前的重大错误。
    【中央社东京八月十九日专电】五百名日本知识分子、大学教授与大学生今天在此间举行“支持中华民国国民集会”。
    会后,与会者并游行前往日本外务省,提交会中所通过的反对日本承认共匪的决议案。


    【共同社富山八月十九日电】国务相三木武夫今天在这里说,在田中首相访问中国以后,日本和台湾之间的外交关系将完全改变。
    三木对记者们说,尽管日本同台湾断绝外交关系,将继续保持同台湾的经济关系。
    三木说,政府将设法使台湾理解它的政策,可能为此目的派一名特使去台湾。
    他预料日本和中国将在建交后不久互派大使。
    三木说,首相的北京之行是两国间新的关系的开始。


返回顶部