1972年8月21日参考消息 第3版

    【合众国际社伦敦八月十八日电】(记者:特勒)外交界人士今天说,俄埃关系已急剧地恶化了。莫斯科对开罗的态度正在强硬起来。
    据说克里姆林宫决定坚决反对开罗提出的恢复它们之间原有的那种友谊和俄国继续留在埃及的想法。这些消息说,这种政策可能导致摊牌,并使苏联和埃及之间一度存在的亲密关系实际上冻结起来。
    这些人士说,莫斯科和开罗的政治拔河比赛中的这个最新的阶段是严重的,俄国在同它的这个阿拉伯盟国的关系中划了一道不准超越的界线。
    据说,莫斯科准备在必要时撤出它在埃及的全部基地,包括海军据点在内,以便在俄埃关系发生引人注目的变化的时候突出表明它的决心。
    这些人士说,莫斯科不希望破裂,而是宁愿恢复同开罗的友好关系。但是,由于萨达特决定要他的盟国滚出去,将来的关系将建立在非常不同的前提之上。
    据这些人士说,克里姆林宫在它的领导从最初受到埃及采取的驱逐行动的冲击中恢复过来之后一直在彻底重新研究它的中东政策。
    迄今显然已作出的一项主要决定是,俄国要减少它的一些损失并避免再承担新的军事义务。
    外交人士说,开罗的行动使莫斯科有强烈的理由来制定一项比较超然的中东战略,苏联一方面继续给予阿拉伯人以政治支持,一方面打算避免在军事上卷入冲突。莫斯科显然不准备支付萨达特一直要求俄国支付的代价。萨达特也不准备——或者说他也无法
    ——答应莫斯科的新要求,这种要求迄今还未予以透露,但据信是僵硬的和不妥协的。
    这些人士说,这两个前亲密伙伴现在彼此对对方不抱幻想了。
    据说克里姆林宫对萨达特的行动越来越不安。这些人士说,萨达特一再扬言要对以色列重新开战,并为这个行动规定了一个截止期,这些在莫斯科惹起了危险信号。在莫斯科,人们认为,埃及会冒遭到另一次失败的严重风险,而俄国则将丧失它的大约五、六十亿美元的投资。他们说,俄国决心呆在地中海和中东,但是要做到这一点可能不得不通过另一种不同的方式,即会使埃及在莫斯科今后的战略概念中变得不那么重要的方式。


    【法新社拉巴特八月十八日电】内政大臣穆罕默德·本·希马在八月十六日的悲惨事件发生以来的第一次记者招待会上说,“从今天十三时起,由于调查工作的进展,我可以证实,乌弗基尔的自杀是一种背叛的自杀,而不是一种忠诚的自杀”。
    这位大臣接着说,“法院的判决将会说明这种说法正确与否。但我深信这是一种背叛的自杀。”
    在激动地评论拉巴特流传的说前国防大臣是被人杀死的谣言时,本·希马说:“我不认为有谁能比我更有资格能对你们说,乌弗基尔是自杀,而不是被人杀的。”
    然后,本·希马详细回述了“乌弗基尔的难以令人相信的叛变”。
    在哈桑二世国王到达拉巴特机场前,乌弗基尔将军来来去去,这使那些前来迎接国王的政府成员迷惑不解。本·希马说,“乌弗基尔离开了接待室到指挥塔去了。国王陛下一到机场就命令去找他。于是我马上就到了指挥塔。人们告诉我,国防部长已经到参谋部去了。我把情况告诉了国王,然后我又到内政部。在那里,我努力找到乌弗基尔将军。但人们告诉我,他到拉巴特各兵营巡视去了。最后,我终于在参谋部找到了他,于是我们决定到机场去找国王。因为我们回到机场时国王已经到斯基拉特去了,乌弗基尔和我又立即回到参谋部。然后我又回到内政部。我同乌弗基尔保持着接触,因为他和我共同负责治安工作,我们互换情报。”
    本·希马接着说,“当我知道一个驾驶员(克尼特拉空军基地司令库埃拉)从F—5式飞机上跳到克尼特拉北面时,事情变得不妙了。一架直升飞机去接这个驾驶员。我告诉乌弗基尔,克尼特拉基地的司令已落到了我们手里。这个人的被捕好像使他感到不安,这就使我感到迷惑不解。”
    本·希马博士叙述说,乘坐一架直升飞机逃到直布罗陀的克尼特拉基地的阿马克兰中校在到达时说:
    “我和我的战友是服从一个高级将军的命令的,这个将军的名字的头一个字母是‘O’。”内政大臣还说:“从这时起,我的天真才开始消失了,我才开始相信乌弗基尔是同谋者。”
    本·希马谈到乌弗基尔将军之死时说,从格林威治时间二十二点以后我就同乌弗基尔失去了联系。他的声音变得低沉了,他推敲着他的每一句话。这位大臣说“陛下叫乌弗基尔到斯基拉特。乌弗基尔是二十三点到达斯基拉特的。他进了大厅,王宫礼宾大臣穆莱·哈菲兹·阿拉维和国王的卫官艾哈迈德·德利米都在那里。
    “乌弗基尔坚持要问这两人是否知道那个从F—5式飞机上跳下来的驾驶员是否见了陛下。尽管将军和上校都告诉他不知此事,但乌弗基尔将军仍然得出了这样的结论。他说,‘我知道等待着我的将是什么。’他掏出了手枪。在场的两人都企图阻止他。但他还是对自己打了三枪:一枪打在乳头上,另一枪我不知道打在什么地方,而第三枪是致命的。”
    本·希马博士表示他绝对相信:乌弗基尔的自杀是一种“叛变的自杀,而不是忠诚的自杀”。
    他还说,有人猜想十六日事件是否是斯基拉特事件的翻版。我认为,“如果说这次悲剧是一种叛变,那么斯基拉特事件也同样是一种背叛。”
    谈到乌弗基尔将军的葬仪时,部长说,乌弗基尔违犯了伊斯兰教的教法,“因为他不仅自杀,而且他背叛了国王”。
    摩洛哥内政大臣在记者招待会的最后部分中谈到王国军队的情况和摩洛哥政府和政权的未来。
    本·希马把克尼特拉的飞行员的哗变称为“偶然事件”。他说:“这只涉及到十来名家伙,要不是给他们的命令是上面来的,他们绝不会干他们所干的事。所有其他基地都保持平静,军队在它的最高统帅国王的领导下将继续担负起它的使命:保卫国土、参加国家发展。”
    这位大臣还提到斯基拉特事件,以便估价它也是一起“事件”,而且是“仅仅如此而已”。
    本·希马接着指出,在目前情况下,国王对他的首相很满意,首相也对他的政府很满意。他具体说:
    “不会改变政府。为什么要改变我们的行动?我们的行动将继续下去,而我们的政策将继续执行。”
    在回答各种问题时,本·希马明确说,在这一事件中没有外国干涉。他最后指出国王将在星期六向全国发表讲话。
    【法新社拉巴特八月十八日电】据在拉巴特的可靠人士说,乌弗基尔将军已于今天上午被埋葬在沙漠里的小村庄塔乌兹,他父亲就埋葬在那里。


    【中东社贝鲁特八月十六日电】埃及总统萨达特说,他认为苏联相信埃及最近在七月十八日做出的决定反映了不需要讨价还价的真诚友谊,目的在于在最巩固的基础上使埃苏友谊关系正常化。
    萨达特总统在同贝鲁特《安瓦尔报》总编辑弗雷哈谈话时重申,阿拉伯民族需要恢复自信并提高斗志,尤其是因为阿拉伯人的敌人正用全部潜力来破坏阿拉伯人的斗志。
    弗雷哈说,萨达特关于苏联军事专家使命的决定不仅使埃及和阿拉伯民族从“不战不和的僵局”中摆脱出来,而且使领导脱离了由于长时间忍耐而产生的危险。
    【美联社贝鲁特八月十六日电】贝鲁特的右翼报纸《生活报》说,勃列日涅夫在他的信中说,埃及必须准备向苏联偿付其债务。
    它还说,萨达特同利比亚领导人卡扎菲和沙特阿拉伯国王费萨尔进行了接触,得到了有关帮助偿付任何债务的诺言。
    另一种表明埃及和莫斯科关系冷淡的迹象是,贝鲁特报纸发表了匈牙利党报《人民自由报》对萨达特的攻击,《人民自由报》批评他赶走苏联顾问和同意与利比亚统一。
    独立的黎巴嫩报纸《今天报》注意到,这个攻击是在东欧党的领导人和苏联党的领导人在克里米亚举行会议之后不久发表的,报纸又说,除非得到克里姆林宫的赞同,否则匈牙利报纸是不会刊登这则消息的。
    《今天报》还注意到,苏联有时候指示它的一个盟国来表明它认为目前还不便于采取的一种立场。


    【本刊讯】在贝鲁特出版的刊物《阿拉伯世界》八月一日刊登一篇文章,摘要如下:
    据贝鲁特右翼的《生活报》说,执政的复兴社会党泛阿拉伯指挥部在巴格达举行一次会议,讨论埃及赶走军事顾问的影响,但产生了意见分歧。
    这家报纸说,据悉,会上出现了两种意见:
    一、以指挥部副书记谢布利·埃萨米为首的一派主张将来在同莫斯科的关系上要谨慎,并建议作为另一个可供选择办法同法国合作;
    二、以阿里·甘纳姆为首的一派认为,现在是同苏联加强关系的时候了,从而巴格达可以填补埃及所让出的阿拉伯和苏联关系中的真空。
    这家报纸没有谈到会议举行的确切时间,但是它说,此次会议开了三天,出席会议的有副主席萨达姆·侯赛因·提克里蒂。
    《生活报》说,提克里蒂在泛阿拉伯指挥部的会议上说,党应先等一等,然后再作出最后决定,并提出下列几点:一、伊拉克必需考虑同开罗保持良好关系的必要性,必需避免采取将会损害同开罗关系的任何行动;二、苏联非常了解伊拉克在政治上的分量,因此,“不应对巴格达在苏联和阿拉伯关系中取代开罗抱过分乐观的态度。”
    据报纸报道,会议还讨论了伊拉克和苏联在石油方面的关系。
    报纸说:
    “当伊拉克外交部长巴基在最近访问莫斯科时,苏联人对他说,他们最多只能购买五百万吨收归国有的基尔库克生产的石油,并要以竞争价格来购买石油,以便苏联有可能转售石油。
    “苏联人还说,他们不能用外汇来购买石油。”


    【合众国际社特拉维夫八月十七日电】国防部长达扬今天说,埃及和以色列可以在被占领的西奈沙漠划一条安全界线。
    他说,由于缺乏一项同埃及的和平协议一事还意味着以色列将在一九六七年中东战争中取得的领土——在所谓“绿线”另一边的阿拉伯土地——上建立永久性定居点。
    这位独眼将军在武装部队指挥参谋学校的毕业典礼上发言时说,在缺乏一种临时的或永久的和平解决的情况下,以色列将必须保证有一支强大的军事架势。他说,武装部队的大部分开支将用于空军和装甲部队。
    达扬说,“如果埃及人的立场不改变以及他们出于某种理由拒绝走一半路来迎合我们的话,我们将不得不象我们五年来所做的那样行事,在缺少一项解决办法的情况下在定居点里同他们共处,加强我们的防线和改善我们的军事设施,越过绿线建立永久性定居点以及首先是加强我们的力量,以保证以色列有一支强大的防御力量。”
    他说,在没有同埃及达成一项全面协议的情况下,以色列愿意就“分阶段实现和平”达成一项临时和平协议。
    【美联社特拉维夫八月十七日电】国防部长达扬今天要求在他所谓的埃以冲突妥协的范围内,由埃及和以色列瓜分被占领的西奈沙漠。他说,他设想了“一条暂时的或永久的分界线,它将给以色列和埃及的人口稠密的地区以最大限度的安全”。他在一个军官学校讲话的时候,似乎在西奈从北到南划一条线,这条线位于两国之间。
    达扬的讲话被认为显然是要求恢复埃及—以色列接触。他说,“我们必须努力争取恢复同阿拉伯国家,主要是同埃及的接触——即使是间接的,和平的关键掌握在它手中。”


返回顶部