【德新社波恩八月十七日电】西德总理勃兰特今天说，波恩肯定会使它同中华人民共和国的关系正常化，但是他不能提供这件事情将在什么时候发生的肯定日期。
勃兰特说，他并不想给别人留下一种印象，好像“我们在利用一个对付另一个，或者利用另外几个来对付某一方”。
勃兰特在柏林电台上的一次接见记者谈话中发表了讲话，他说，即使在波恩政府进行改组之后，进一步发展同东欧的关系也不应该受“德国人之间的时间表”的约束。他说，东德在华沙条约内部进行讨论和取得一致意见的过程中起了一种特殊的作用。
但是他预料使波恩同东方集团的其他国家的关系进一步正常化的进程，不会由于西德同东德进行的谈判而受到阻碍。
【本刊讯】西德《新来因报》八月十八日报道了西德政府发言人冯·韦希马尔同该报记者的谈话，其中有关对华政策部分的报道全文如下：
关于对华政策：政府发言人冯
·韦希马尔认为，“不能排除”联邦外长谢尔“在可以看到的将来”到北京去。作出这种计划的原因决不是基督教民主联盟政治家施罗德对中国的访问。联邦政府同北京的接触可以追溯到很久以前。这种接触将继续进行。他自己设想，谢尔将到北京去正式认可中国与联邦共和国建交。
然而，在互派大使以前还必须澄清一些事情：比如，柏林的归属和北京对东方条约的态度。关于北京是否想用对施罗德的极其友好的接待来对联邦政府施加压力的问题，冯·韦希马尔说：“否，但是明显地暗示了一下。”
【共同社东京八月十九日电】题：首相和基辛格助理会谈，就“日中问题”表明日本的立场
轻井泽消息：美国总统助理基辛格十九日上午前往长野县轻井泽拜访正在休养的田中首相，就围绕两国的重要悬案如中国问题、日美经济关系等进行了会谈，历时两个多小时。
这次会谈是为本月三十一日和九月一日在夏威夷举行的田中首相和尼克松总统的日美首脑会谈作准备，是根据美方提出的想就其中心问题事先进行调整的要求而举行的。
会谈中，首先由基辛格助理就最近迅速发展的日中邦交正常化的动向询问了日本政府的想法，对此，首相表明了坚定的信念，说实现日中邦交正常化的时机已完全成熟，日本方面也希望一定实现日中邦交正常化。同时，还告诉他这样一种想法：打算最近访华，和周恩来总理等中国首脑就邦交正常化问题进行会谈。
另外，可以认为，就日中关系正常化的最大问题，即：对台湾的处理问题、日中恢复邦交和日美安全条约与美台条约的关系等今后亚洲的安全保障的问题、日美两国的对华政策的不同点、今后同中国的经济关系等，也相当深入地交换了意见。
同时还就纠正美国当前最关心的日美间贸易的不均衡（日本方面出超）等两国间的经济和贸易的调整问题，首相详细地说明了十八日以前各有关省厅事务当局拟定的从美国紧急进口的措施等，要求基辛格助理予以理解。在会谈中似乎还谈到了纠正两国间贸易收支的目标和紧急进口的具体项目。
会谈后，基辛格助理立即乘直升飞机回到东京，午后，将与大平外相会谈。据认为，由于田中首相等政府首脑同基辛格的一系列会谈，已为预定在夏威夷举行的日美首脑会谈中解决主要问题“铺平道路”。
【合众国际社日本轻井泽八月十九日电】基辛格今天在这里同日本的新任首相田中进行商谈。
预料这两个人讨论了紧急的经济和外交问题，其中包括日本可望于今年年底之前同中国恢复完全的外交关系的问题。
估计基辛格还向田中介绍了最近为在越南建立和平而尽的努力。
基辛格是乘直升飞机飞抵轻井泽的。他在警察的护卫下驱车前往万平饭店。田中在这之前到达该饭店，等候了基辛格二十一分钟。
【美联社东京八月十八日电】（记者：约翰·罗德里克）日本承认共产党中国，对美国保卫台湾安全的承诺将产生什么影响？这个问题将成为美国总统顾问基辛格和日中角荣首相星期六会谈的主要问题。
基辛格将同田中和外务相大平正芳探讨八月三十一日到九月一日在檀香山举行的美日最高级会谈中要提出讨论的问题。
华盛顿已清楚表示：它可以同意日本承认北京，但是它对这种新关系对于太平洋的安全将产生什么样的影响却感到关注。
问题的症结是冲绳以及在台湾一旦受到进攻时日本是否将允许美军从冲绳的基地出动去保卫台湾。在今年五月月中以前，这不成问题，因为那时冲绳在美国控制下，可以事先不同东京磋商而径直从美国基地上出动飞机去袭击任何其他国家。但是冲绳于五月十五日归还给了日本，而受到美日安全条约的条款的支配。这使得日本对于美国从日本任何地方的基地上出击拥有否决之权。
为了平息美国的焦虑心情，田中已强调，他继续支持美日安全条约，而且将不考虑对它作修改。
日本方面说，根据此项条约，美军在理论上可以——在征得日本同意后——为保卫台湾而部署部队。此间观察家说，但是事实上，条约的这一部分不可避免地将由于日本和国民党中国的关系以及日本和中华人民共和国的关系的重新安排而遭到削弱。日本本身同国民党中国的条约预计将在承认北京之后予以废除。大平在十七日接见本社记者时说，日本打算在承认以后同中华人民共和国谈判缔结一项互不侵犯条约。如果这样做，日本将更不愿意卷入台湾问题了。
【路透社西贡八月十八日电】总统助理基辛格在这里访问两天后已在今天动身前往东京。
基辛格在新山一机场乘上他的美国空军波音７０７飞机前没有发表讲话，美国官员对会谈内容也仍然保持沉默。
在总统助理同秘书、助手和一群保安人员乘上飞机后，美国大使馆的官员散发了一份公报，公报说：“在基辛格博士访问西贡的过程中，八月十七日他同阮文绍总统和他手下人员会谈了两个多小时，八月十八日会谈了将近四小时。这些会谈为全面研究南越局势的各个方面以及在巴黎同越南民主共和国代表举行的会谈提供了机会。”
【路透社西贡八月十八日电】西贡电台今天报道，尼克松总统的特别助理基辛格博士同南越总统阮文绍讨论了越南的总的局势以及巴黎和谈的各个方面。
这则报道说：“双方研究了越南的总的局势，包括与巴黎和平谈判有关的问题。”这是关于基辛格同阮文绍昨天和今天五个多小时的会谈内容的第一个官方报道。
基辛格昨天同阮文绍会谈了两小时，今天上午又到总统府进行了三小时半的讨论。
【合众国际社西贡八月十八日电】（记者：特雷西·伍德）南越总统阮文绍和（美国）总统顾问基辛格今天会晤了将近四个小时。基辛格和阮文绍两人昨天的两个多小时的会谈和今天举行的长时间的会谈，使得那种认为这位总统使者来访的目的是要把重要的新情况告诉阮文绍的猜测变得更加厉害了。
阮文绍和基辛格昨天在第一次会谈开始的时候曾亲切地互相问候并且摆好姿势让摄影记者照像。原来预定摄影记者今天在第二次会谈的时候也要照像，但是阮文绍手下的人在最后一分钟改变了计划，取消了照像的活动。官方对基辛格来访的公开反应调子很低。西贡电视台和越南官方报纸上只是不加评论地作了简短的宣布。
【本刊讯】日本《每日新闻》八月十八日刊登一则消息，题目是《为首相访华派出先遣队，预定在九月中旬出发，其任务是准备接待体制，敲定宣言草案》。摘要如下：
据政府首脑十七日晚透露，田中首相和大平外相预定在九月底访问中国，为了做好准备工作，在这之前将派出政府先遣队。据料，这个先遣队将由外务省专家和被中国深深信赖的自民党议员组成，于九月中旬到北京，以便为“田中访华”作为事前磋商和接待准备工作。
关于政府派出先遣队一事，似乎已同十六日回国的中日友好协会副秘书长孙平化等谈好了。以外务省为中心，正在周密拟订出发的日程、名单和任务。政府认为，“田中访华”将是一个大型的代表团，为此，要参考美国总统尼克松访华的情况，由先遣队完成在北京的详细的会谈日程、通讯、宿舍、新闻报道等事前的准备工作。
此外，它将完成同中国方面的预备会谈的任务，并将磋商敲定日中共同宣言草案等。
为此，先遣队的组成，除外务省负责中国问题的人之外，以政府派遣的形式，将让自民党亲中国派议员之中的能够进行实际工作的古井喜实、田川诚一等人参加。据料，先遣队将在北京一直等到首相、外相等正式代表团访华，最后同代表团汇合。
自民党注意到各在野党都开展了积极访华外交，根据这一政治意图而组成了自民党访华团，所以能否实现访华，将是微妙的。特别是在拥护台湾派和亲华派议论纷纷不分上下的现实情况下，组成自民党访华团，估计是相当困难的。
政府起初打算把中日备忘录贸易办事处驻东京联络处作为窗口，完成“田中访华”的事前准备工作，但是，中国方面强调“田中访华”是日中邦交正常化谈判的开始，强烈希望以北京为舞台进行会谈。因此，由于孙氏的回国而使东京的会谈暂告一段落，这与派遣自民党访华团是两码事，而是决心派遣政府先遣队。
【美联社东京八月十八日电】日本报纸星期五（十八日）报道，日本政府和执政的自由民主党打算派出联合代表团在九月中旬去北京，为田中角荣首相访问中国就两国邦交正常化举行会谈进行准备。
外务省的发言人拒绝对这个消息发表意见。
这些报纸说，这个代表团将同中国官员就田中和周会谈后将要发表的联合声明举行预备会谈。