1972年7月7日参考消息 第3版

    【合同社汉城七月四日电】汉城各报今天用通栏标题刊登今天早上在汉城和平壤同时公布的南朝鲜和北朝鲜就和平统一国家的七点原则达成的具有历史意义的协定。
    各报在刊登南北朝鲜联合公报全文时用的标题是:《南方和北方就领土统一的原则达成一致意见》、《朴总统会见北朝鲜副首相朴成哲》。
    无党派的《东亚日报》的的评论说,由于南北朝鲜人是同一个民族,因而这项有历史意义的协定才有可能达成。这家报纸说,“由于经过四分之一世纪的敌对状态之后南北方之间进入了进行对话的新时代,现在朝鲜的历史开始了新的篇章。”
    官方的《汉城新闻》也欢呼这项协议是“走向国家领土统一的划时代事态的发展”,并号召人民更坚定地团结起来支持政府。
    【路透社汉城七月五日电】汉城一家有影响的全国性日报《朝鲜日报》说:“总而言之,这是一个令人震惊和给人深刻印象的行动。想象的境界有一部分突然变成了现实……这是我们面临的一个冷酷的现实。我们不能也不应当回避这个现实。”
    这家报纸在一篇社论中提出主张:“在统一的过程当中以及在统一以后,我们必须发动一场强大的运动以便为了选择一种能排除共产主义和实行民主的生活方式。”


    【合同社汉城七月五日电】统一社会党今天衷心欢迎四日发表的南北方联合公报,认为它完全符合该党争取以和平手段实现国家统一的政策。
    该党今天上午在这里宣布的一项特别声明说,政府的实现这个分裂国家的和平统一之任何行动将得到该党的坚决支持。声明说,该党代表这个国家的进步政治力量。
    国民党也发表了一个正式声明,告诫人民对于刚刚开始的南北两方的政治对话的前途不要“感情用事”,在过去数十年中,南北两方实际上处于战争状态。
    由前总统尹潽善领导的国民党在这篇声明中说,人们应当“不失理智地”注视着南北两方接触今后发展的方向。
    它进一步要求政府向人民提出它“领导这个国家战胜共产主义,实现领土统一”的计划。
    【合众国际社新加坡七月五日电】南朝鲜和北朝鲜驻这里的总领事馆,今天对在汉城和平壤发表的关于他们国家的和平统一的联合公报表示欢迎。
    【合同社汉城七月五日电】国会今天否决了反对党要中央情报部部长李厚洛,就最近他同北朝鲜组织指导部部长、金日成的弟弟金英柱秘密进行的南北政治会谈作证的要求。
    这个要求是反对党新民党议员,包括众议员宋之英、柳珍山和姜根熔提出的,是为了弄清严格保密的南北谈判的情况。
    但是,多数党议员立即采取行动否决了这一动议。他们建议由议长白斗镇安排一次两个主要党派的领导人的非正式集会,以听取中央情报部部长说明会谈的背景。
    【合同社汉城七月五日电】多数党民主共和党今天向少数党新民党正式建议举行两党高级会议,研究开展南、北朝鲜之间的对话的联合公报签署后引起的国家安全问题。
    一位新民党人士说,他的党在认真考虑这个建议。
    这里认为这项建议是政府争取反对党支持具有历史意义的南北协议的计划的一部分。


    【合同社汉城七月五日电】政府今天避免使用“北朝鲜傀儡政权”这个蔑视性的叫法称呼北朝鲜,这是自从这个共和国成立以来,第一次这样做。
    由政府准备的一份官方出版物在提到平壤时只简单地称它为北朝鲜。
    这种改变是在南北朝鲜公布它们就和平统一朝鲜的原则达成的具有历史意义的七点协议的一天之后作出的。
    一位政府发言人说,这一改变绝不代表政府的官方政策。
    他还说,这一改变只不过是体现了在南北朝鲜的联合声明中作出的保证。在声明中,双方商定彼此不进行论战。
    【美联社汉城七月五日电】南朝鲜政府今天开始称呼平壤的共产党北朝鲜政权为“北朝鲜”。文化公报部在发给新闻机构的一份详细解释南北朝鲜进行政治接触的必要性的小册子中用的是“北朝鲜”。


    【合同社汉城七月五日电】今天获悉,高级军事领导人将于星期五(七日)出席一次紧急会议,结合四日的南北朝鲜联合公报有关的国家统一原则磋商军队教育和情报计划问题。
    军长以上全部军事领导人将出席由国防部长官刘载兴主持在国防部举行的这次会议。
    预料会议将商讨南北公报发表后加强军队教育和情报计划的措施以及武装部队保持戒备的问题。


    【合众国际社日内瓦七月四日电】联合国秘书长瓦尔德海姆今天透露,他曾在两个朝鲜当中充当秘密的中间人,导致达成目前的这项协议。
    瓦尔德海姆对北朝鲜和南朝鲜之间达成的协议表示满意。
    他说,他在今年三月曾在维也纳同北朝鲜代表举行会谈。他说,在这些会谈中,北朝鲜代表曾把他们对许多问题所采取的立场告诉他,回顾了他们已经同南朝鲜代表进行的接触,并提出一些建议。
    瓦尔德海姆说,这些建议转给了南朝鲜,“我高兴地看到他们的希望现在已经实现了。”
    上述消息是瓦尔德海姆在一次记者招待会上透露的。在记者招待会上,他谈了许多国际问题。
    【路透社日内瓦七月四日电】联合国秘书长瓦尔德海姆今天欢迎印度和巴基斯坦在西姆拉达成的协议,说这是在次大陆实现和平的极其重要的第一步。
    他在一项书面声明中说:“我认为在西姆拉达成的协议是在次大陆实现和平的长期和必然艰难的道路上迈出的极其重要的第一步。
    “这项联合声明促使我认为,这一重要步骤将为解决这些尚未解决的问题提供方便。”
    【美联社日内瓦七月四日电】联合国秘书长瓦尔德海姆今天说,在中东局势中出现了“一些新的因素”,所以在他为恢复联合国在这个处于危机的地区的和平使命而进行的活动中,安排了同雅林再举行一次会谈。
    瓦尔德海姆三日在这里同雅林举行了会谈,他说,将于七月十日举行的下一次会谈将探讨这些因素,然后再决定就实现中东解决进一步采取哪些行动。
    他不说明他指的是哪些因素,但是他强调说:“我们设法取得进展,我们设法恢复雅林的使命。”


    【美联社伦敦七月四日电】英国今天欢呼说,南北朝鲜之间为寻求和平统一它们长期分裂的国家而达成的协议是“一个最重要的事态”。
    外交部在为欢迎这项协议而发表的一项声明中说,英国一直了解平壤和汉城之间进行着有结束二十多年敌对局面的希望的秘密交往。
    一位发言人说:“我们高兴地听到关于南北朝鲜的红十字会组织的预备性会谈已导致通过一项就实质性问题举行会谈的议程的最新消息。
    “我们现在欢迎为讨论改善南北朝鲜之间的关系和统一这个国家最近在平壤和汉城举行的会谈所取得的成果。这显然是一个最重要的事态。”
    在私下,英国当局对南北朝鲜人之间最后就统一问题达成协议的可能性表现得极为审慎。


    【路透社西贡七月五日电】南越外长陈文林今天敦促北越领导人仿效朝鲜的榜样,参加讨论以结束这场战争和和平统一这个国家。
    他在记者招待会上说,阮文绍总统准备在任何时候,任何地方,秘密地或公开地同北越人举行谈判以结束这场战斗和统一越南。
    陈文林说,本周南北朝鲜关于举行共同讨论以争取和平统一的公告表明,北越共产党人和越共在巴黎和谈中抵制同合法的南越政府举行会谈是多么“愚蠢”。
    他说,两个越南举行共同讨论的第一步,可以就交换战俘和允许分离的家庭成员到边界对面进行访问达成协议。接着互派经济界人士和教师,进而最后举行关于统一问题的会谈。
    陈文林说,如果北越人在七月十三日回到巴黎和谈中去,而又无切实想要重开认真谈判的表示,那么南越政府可能决定不出席会谈。


    【法新社曼谷七月五日电】泰国领导人他侬元帅今天对南北朝鲜可能和解的消息表示欢迎,并说,泰国希望两国之间的会谈最终导致朝鲜人民的统一。
    这位执政的全国行政委员会主席对记者说:“我真诚地希望会谈取得成功,从而有助于在朝鲜半岛缓和紧张局势和恢复和平”。
    他侬元帅对田中角荣当选新首相简单地谈了他的看法。他说,他预料泰日关系不会育任何变化。
    他强调说,田中先生“非常了解我国和我国的问题”。
    【合众国际社马尼拉七月四日电】(菲律宾)外交部长罗慕洛在对今天宣布的关于南北朝鲜政府已达成一项协议谋求这两个分裂国家和平统一的消息作出反应时发表了声明。
    他的声明全文如下:
    “在平壤和汉城达成协议是好消息,希望它最终导致伟大的朝鲜人民的统
    一
    。
    “协议的条款中意义深远的一点是说:统一应当在不依靠外力和没有外力干涉的情况下通过朝鲜自主的努力来实现。
    “对我们亚洲人来说,这是意义深远的,对我们今后为争取幸福和安全而作的一切努力,它应该是一个指导原则。”
    【法新社吉隆坡七月五日电】马来西亚总理拉扎克今天对两个朝鲜走向统一的引人注目的行动表示欢迎,认为这是“为亚洲和平向前迈出的一大步”。
    拉扎克今天在对法新社记者评论昨天在汉城和平壤发表的联合公报时说:“我高兴地知道,他们(南北朝鲜)已经一致同意在没有外界干涉的情况下自己和平解决他们之间的分歧。”
    他还说:“这是一个非常好的迹象,马来西亚欢迎这一行动。”他说,朝鲜的这个行动对促进亚洲的和平与稳定、消除这一地区的紧张局势将会有很大的作用。
    【法新社雅加达七月五日电】(印度尼西亚)外交部长亚当·马利克今天在这里说,南北朝鲜决定为实现统一而努力一事表明了它们的勇气。
    他说,这还表明两国都认真想在朝鲜半岛实现和平与稳定。
    马利克是在评论双方已经同意为解决问题和实现
    统一而成立一个“协调委员会”的消息时说这番话的。
    马利克说,他认为这是美国总统尼克松前不久访问北京和莫斯科的必然结果。
    他说:“我认为,如果南北朝鲜之间能够建立长久的和平的话,美国军队终究会离开南朝鲜。”
    【合众国际社堪培拉七月四日电】外交部长奈杰尔·鲍恩今天说,南北朝鲜政府发表的联合公报是一件重要的有希望的事情,所有关心这个地区的和平和稳定的国家都会欢迎这件事的。
    他说:“重要的事情是,已经有了一个非常令人鼓舞的开端。”


返回顶部