1972年7月28日参考消息 第3版

    【法新社贝鲁特七月二十五日电】突尼斯外长马斯穆迪七月二十四日在贝鲁特——他在去安卡拉前在此度过了几小时——表示希望埃及能得到阿拉伯各国的支持。
    突尼斯部长说,“我们希望所有阿拉伯国家在目前这个时期都支持埃及,突尼斯将在这方面作出努力。”
    他接着说,最近在开罗宣布的决定“关系到埃及。这个国家陈述了它对一个友好国家的看法。它曾发展了同这个国家的合作,并采取了它认为必要的措施”。
    “目前的形势要求举行一个阿拉伯最高级会议。必须进行磋商。所有阿拉伯国家都是有关的,不能继续受两个超级大国之间的斗争控制了”。
    【合众国际社安卡拉七月二十五日电】突尼斯外长马斯穆迪今天说,在苏联和美国离开地中海前,在中东不会有和平。
    马斯穆迪在对土耳其进行六天正式访问的第二天时在记者招待会上说,“从以色列—阿拉伯争端中获得好处的超级大国派它们的舰队占领了地中海。
    “我们不能不看到,这些超级大国正在竭力使这个动乱的地区既不发生战争,也不实现和平。”
    “这些超级大国一方面向全世界许诺说,它们将不互相打仗,另一方面它们又利用别人继续进行无休止的争斗。”
    他说,“目前苏联的策略是渗入同西方断绝了联系的国家。苏联人讲援助,但是事实上他们所做的是在这些国家里安下身来。”
    他说,“另一方面,美国在谈论力量均势的同时把在苏联影响下的那些国家的邻国武装到了牙齿。”
    马斯穆迪说,萨达特总统把苏联军事顾问送回国的决定是在中东国家中出现“新的敏感”的一种迹象。他说,“我们对在它们自己之间宣布搞和平,而又利用我们小国作为它们争斗中的小兵的超级大国已忍无可忍了。”
    他说,地中海国家在美国和苏联离开地中海后能建立一个“和平湖”。
    【法新社安卡拉七月二十五日电】突尼斯外长说,他目前正对各地中海国家进行“挨家挨户”的访问,以便了解它们对这个地区的问题的看法,首先是对苏联和美国在这里的舰队与以色列—阿拉伯危机的看法。他还说,这些舰队构成了一种“军事污染”,这种污染将在地中海会议上进行讨论,同时还将讨论游览、海底利用和工业污染问题。
    马斯穆迪强调指出,欧洲的安全是与地中海的安全连系在一起的,所以欧洲安全和合作会议应当听取地中海沿岸各国的意见。突尼斯外长感到遗憾的是,一些首都拒绝把地中海问题列入欧洲会议的日程。


    【纽约时报新闻社贝鲁特七月二十三日电】这里消息灵通的外交人士说,尼克松总统同沙特阿拉伯国防大臣阿卜杜勒·阿齐兹上个月在华盛顿举行的一次会谈,对萨达特总统命令苏联军事顾问撤离埃及的决定起了重大的影响。
    这些人士说,尼克松总统向阿齐兹表示,如果把苏联军事力量撤出埃及,美国准备恢复为执行要求以色列军队撤出被占阿拉伯领土和主张在中东保持公认的和安全的边界的安理会决议而作的积极努力。
    华盛顿会谈的记录据说已赶紧送去开罗。据说萨达特同他的两个阿拉伯同盟者即利比亚的卡扎菲上校和叙利亚总统阿萨德于六月二十三日在埃及的地中海海滨休养城市马特鲁讨论了这个问题。
    这里的外交人士说,苏联军事顾问已撤离埃及,沙特阿拉伯目前正在开罗和华盛顿之间进行接触,以便恢复谋求中东解决办法的努力。
    阿齐兹在进行了十三天访问之后于七月一日结束了美国之行。在访问期间,他还会见了国防部长莱尔德,国务卿罗杰斯和负责近东和南亚事务的助理国务卿西斯科。
    这里的一家据说与沙特阿拉伯有关系的杂志《阿拉伯周刊》,今天刊登它所说的尼克松和这位阿拉伯官员的谈话记录抄本,说这次会谈是萨达特的决定背后的“真正故事”的一部分。
    根据这个抄本,阿齐兹在会谈开始时警告说,中东的“具有爆炸性的局势”可能弄断“仍然联系着阿拉伯世界和美国的细线。”据说,他还提请尼克松注意美国对二四二号安理会决议所承担的义务。据引述,他说,“你们武装以色列,因为苏联武装埃及,而苏联扩大它驻在埃及的力量则是因为你们向以色列提供武器。”
    据引述,尼克松总统回答说:“你谈到了中东的一个恶性循环,即武装竞赛。我赞成这个结论。我对美国的安全负责。苏联进驻地中海地区的力量的不断增大威胁到美国的安全,特别是我们和西欧的相互安全。”


    【法新社巴黎七月二十五日电】最近在中东进行了一次广泛旅行的一位法国前外交国务秘书在卢森堡电台说,埃及总统萨达特命令从埃及撤走苏联军事顾问有两个原因:
    1,为了平息埃及公众舆论,特别是因没有采取行动而正变得不听话的军队;
    2,为了对苏联人和美国人施加压力,以找到一个和平解决办法。
    这位中东事务专家德利普科夫斯基昨晚在电台向记者谈话时说,萨达特总统“首先对他本人说,我通过同苏联人保持一段距离而不破裂,这样就会使他们感到担忧,足以使他们对美国人施加外交压力,或者使他们向我提供我所需要的武器——这种可能性比较小”。
    德利普科夫斯基说,萨达特总统的另一目的是想使美国人对以色列施加压力。
    他说,在最近的一次谈话中,埃及总统对他说:“由于在我的军队中有百分之八十是文盲,因此很难发动一场技术性的战争……”
    这位前国务秘书回顾说,开罗在一九七一年二月曾宣称它准备同以色列签订一个和平条约。
    但是两个超级大国使埃及感到失望。
    他认为,在没有两个超级大国的干涉的情况下,找到一个解决中东僵局的办法的可能性比较大一些。他说:“由于四国磋商,法国一向希望使其他国家参加进来,这就是说使法国和英国以及在它们后面的欧洲参加进来……这样一来,它们(以色列和埃及)将不再象过去那样成为被超级大国操纵的工具。”


    【本刊讯】美《纽约时报》七月二十一日刊登发自贝鲁特的一篇文章,标题为《据说埃及军官要求萨达特采取行动;贝鲁特人士说这行动是萨达特的军官们强迫采取的》,摘要如下:
    据这里各方人士说,埃及军事指挥部在把苏联军事顾问撤离埃及一事上起了主要的作用。
    接近莫斯科的阿拉伯共产党人甚至说,埃及司令部威胁萨达特,如果他不使莫斯科召回顾问的话,就要搞政变。
    消息灵通的阿拉伯外交人士说,埃及军官和苏联军官之间的紧张关系是召回俄国人这件事当中的一个重要因素。
    消息灵通人士说,埃及司令部反对苏联顾问们对他们管理的在埃及的军事基地实行的严密控制。
    这些基地主要是一些萨姆—2和萨姆—3导弹发射场和几个机场。据这些人士说,埃及军官需要获得准许才能进入这些基地。
    【本刊讯】《法兰西晚报》七月二十三日至二十四日刊登一篇题为《埃及将军们告诉萨达特“把俄国人赶走”的那个夜晚》的文章,摘要如下:
    苏联军事顾问应萨达特总统的要求,在继续撤回苏联。当开罗的领导人好象要重新确定其对美国的政策时,从巴黎获得的可靠消息说明了促使萨达特脱离苏联的最后情节。
    萨达特总统把苏联顾问从埃及驱逐,抢在了将军们的一个阴谋之前。实际上他是在以国防部长萨迪克为首的军人们的强迫下,才作出这个决定的。一切都是在七月十二日到十三日的夜里发生的。在萨达特总统的住宅前面,卫兵们看到军队的一长串豪华的车辆停下来时都感到吃惊。从第一辆车走出来的是指挥第二军的穆罕默德·萨阿德·本·宾马翁将军,陪同他的是空军部队的高级军官萨阿德·拉法特准将。
    驻扎在开罗地区的阿卜杜勒·纳赛尔、特别装甲师的司令萨迪克上校也在那里。萨达特感到吃惊:“你们到这里是什么意思?”
    迸来的军人们粗暴地回答说:“总统先生,再也不应拖延了。俄国人应该离开埃及。现在我们的军官和士兵反对苏联甚于反对以色列。这是八十九名空军军官要求苏联顾问从他们的所有基地上撤走的请愿书。行动吧,总统先生,否则我们就行动了。”萨达特总统于是哭了。他用颤抖的声音对军官们说:“你们不要忘了,要俄国人来埃及的不是我,而是加麦尔·阿卜杜勒·纳赛尔。”
    然后总统似乎恢复镇定。并且他相当快地同意了在场的军官们的意见。
    萨达特在一小时内表示了意见。他向军人们详细地讲述了为从俄国人那里得到进攻性武器,他在俄国人那里所作的努力。当国防部长萨迪克将军午夜后到达时,事情就清楚了。萨达特总统明白是萨迪克搞的。
    军人们感谢萨达特,对他说:“总统先生,你曾使埃及肃清了萨布里(埃及副总统,一九七一年五月被撤职,他是苏联人的人)的影响,而立下了一个历史功绩。现在,你为拯救独立的埃及,又迈出了新的一步。”
    七月十二日夜里的这个叙述,是由阴谋的策划者之一的一位高级军官透露出来的。


    【美新处华盛顿七月二十五日电】题:当美国恢复同苏丹的关系的时候,它希望加强同阿拉伯的联系
    在恢复同苏丹的外交关系的时候,美国重申它愿意“在双方都没有先决条件情况下”恢复同其他阿拉伯国家政府的关系。
    在七月二十五日,苏丹成了本月同华盛顿恢复在一九六七年六月中东战争期间中断了的关系的第二个阿拉伯国家。
    国务院发言人布雷七月二十五日说:“恢复已中断了五年多的关系使美国政府感到十分高兴。”
    布雷说:“我们感到高兴的是,由于采取了这一行动并考虑到早些时候对阿拉伯也门共和国采取的行动,我们争取同那个地区的一切国家保持良好关系的耐心努力正在产生成果。”
    毛里塔尼亚在一九六九年十二月同美国恢复了正式关系。那个地区还没有这样做的国家有阿尔及利亚、埃及、伊拉克和叙利亚。布雷说:“我想在此重申,美国准备同那些自一九六七年以来或其后(比如也门民主人民共和国或谓南也门)断绝关系的国家恢复关系。”
    国务卿罗杰斯在过去的一年中采取了若干个人行动,鼓励苏丹政府恢复同美国的关系。
    罗杰斯在华盛顿和纽约同外交部长哈立德的会谈中强调美国准备无条件恢复同苏丹的关系。罗杰斯保证美国迅速采取行动承担慷慨的义务以答复喀土穆在内战结束后发出的呼吁,要求国际上给予人道主义援助来救济苏丹南部的几个省。
    布雷指出,“我们答复的速度是经斟酌的,故意要表明我们对苏丹是积极关心的。”
    布雷说,他认为,在不久的将来,“可能同苏丹官员讨论”援助问题。
    在同也门恢复关系后两周,国务卿罗杰斯宣布,华盛顿希望早日实行美国的经济援助计划,以帮助也门满足它的紧急发展需要。
    【美联社华盛顿七月二十五日电】(记者:伊莱亚斯·安塔尔)从美国的战略利益来考虑,重新恢复它同苏丹和也门的关系肯定是有利的。
    苏丹是非洲面积最大的国家,拥有一千五百万人口。苏联军事顾问在去年离开那里后,向东非渗透的机会肯定减少了。
    同华盛顿恢复联系以及目前正在发展的诚挚关系,也将使得在苏伊士运河重开时苏联军舰不大可能在苏丹的红海港口受到诚挚的欢迎。
    也门现在也不大可能让在印度洋的苏联舰队使用它的海军设施——鉴于美国在这一总的地区仅有的海军力量目前只是基地设在波斯湾巴林岛的由三艘军舰组成的一支部队,所以这是个重要的考虑。


返回顶部