1972年7月21日参考消息 第4版

    【中东社开罗七月十九日电】(代西方一记者发)当西方俄国人中的最后一批人利用最后一次机会去购买塑料狮身女人雕像的时候,那些眼睛明亮的、穿着破衣服的无家可归的儿童用手指着俄国人嘲笑他们。
    我的出租汽车司机说“埃及自由了。”“摆脱了这些俄国人。他们企图控制我们。我们现在把他们赶走了。”
    他说,“我们过去受过希腊人、法国人和英国人的统治。
    “但是我可以对你说,这些俄国人最坏。”
    他们引起了人们的极大恶感。当地人都恨他们。他们恨俄国人的粗野、傲慢,但是他们最恨俄国人对他们的侮辱。
    一个有名的案件是俄国的一位军官说过埃及的士兵还不如“猴子”,这位军官被驱逐出埃及,这件事并不是一个孤立的事例。
    一位阿拉伯军官昨天对我说,“他们似乎总是在嘲笑别人。”
    他说,“他们丝毫也不尊重我们。他们并不设法了解我们的做法。他们对什么事情都抱怨,没有他们可以称赞的东西。”
    俄国人的钱不多,但是他们却非常希望买些纪念品用以装饰他们的政府公寓,因此他们成了任何市场上的最咄咄逼人的讨价还价的人。
    俄国人往往能按照他们在自己市场上的把戏战胜阿拉伯人,这只能增加(阿拉伯人)对他们的憎恨。俄国人所省下的一点钱埃及的许多家人在吃饭时都会感觉到的。
    因此,当埃及革命二十周年到来的时候萨达特做出了一项决定。
    他的人民再也不能忍受来自莫斯科的客人了。客人们的要求越来越多。他们要求改变政府中的高级职务,他们还使埃及走钢丝,不提供已答应提供的武器,但是不“允许”他们采取他们可能希望采取的任何咄咄逼人的行动。
    【中东社开罗七月十九日电】(代记者肖基发)埃及民众以满意的心情对待这些消息。一个埃及学者说,“萨达特是作为热爱自己的国家的真正埃及人而行事的。”
    另一个人说,“在有关提供埃及真正需要的武器问题上,俄国人从未遵守他们的诺言。萨达特的行动确实是有理的。”
    【中东社开罗七月十八日电】(代德新社记者迈贾利发)据中东社说,中央委员会委员们对萨达特的行动表示全力支持,许多人跑到讲台上表示他们的意见。
    埃及人聚集在安装在街头的开罗电台的喇叭周围倾听宣读的这些历史性决定。他们显得满意,并说,“确实,俄国人真正为我们干了些什么呢?”


    【中东社开罗七月十九日电】阿拉伯社会主义联盟今天在全国各省召开大会向群众宣讲萨达特总统昨天的讲话内容。
    埃及北部的卡利乌比亚省的阿拉伯社会主义联盟委员会,今晚在阿拉伯社会主义联盟中央委员会第一书记赛义德·马雷的主持下在开罗的阿拉伯社会主义联盟总部举行了会议。马雷呼吁尽最大的努力加强国内战线和全国团结。
    【中东社开罗七月十九日电】阿拉伯社会主义联盟中央委员会今天同意萨达特总统建议的全国团结问题将列为星期一(七月二十四日)召开的阿拉伯社会主义联盟全国代表大会议程上的唯一议题。
    代表大会将分四组研究讨论全国团结的各方面问题。
    【中东社开罗七月十九日电】(代《华盛顿邮报》记者霍格兰和达尔福斯发)萨达特显然试图缓和由于他作出“终止苏联军事顾问和专家的使命”这一令人震惊的决定而可能产生的感情冲动的反应。他一整天同阿拉伯社会主义联盟中央委员会举行秘密会议。据说会议是讨论阿拉伯社会主义联盟内部的程序性问题。
    反映政府想法的开罗报纸表明,星期日在推翻法鲁克国王的革命二十周年之际将不举行正式的庆祝活动。萨达特要发表的一篇重要讲话已改在星期一——这一天可能较不易动感情。这篇讲话将向阿拉伯社会主义联盟全国代表大会发表。


    【本刊讯】英《每日电讯报》七月十九日发表了一篇社论,题为《在国外的悲伤的俄国人》,全文如下:
    埃及决定结束它对俄国军事顾问的依赖,大概是自纳赛尔在一九五六年使苏伊士运河国有化以来中东的最大的事态发展了。
    苏伊士运河国有化这一行动是在美国和英国取消了他们为建筑阿斯旺水坝提供经费的决定之后采取的。纳赛尔转向了俄国,要求在建筑水坝和军事供应方面给予帮助。几年来,但特别是自一九六七年埃及在六天战争中失败以来,俄国在埃及的军事势力已发展到了完全的支配地位。当纳赛尔在一九七○年一月秘密访问莫斯科并得到俄国提供的地对空导弹和导弹操纵人员以对付以色列的深入的空袭时,一个紧急的转折点来到了。从那时起,俄国实际上接管了埃及的空防。
    然而,俄国一贯拒绝做的是向埃及提供诸如地对地导弹和远程轰炸机那样的进攻性武器,这是萨达特总统在他的日益遭受挫折的军队的压力下一直所要求得到的。萨达特今年两次去莫斯科提出这种要求,每次都是空手回来。俄国对这个问题持审慎态度的理由似乎是十分明显的:即决心避免同美国在中东发生直接冲突。而这是埃及对以色列城市的轰炸和火箭袭击很可能导致的结果,因此没有提供轰炸机和火箭。
    埃及要求俄国人——大约有二万人——离境的决定将在多大程度上影响俄国武器和经济援助的提供,有待分晓。俄国已在埃及下了大量赌注,显然是作为对整个(阿拉伯)地区和印度洋渗透的跳板。苏联不可能轻易放弃埃及,埃及也不一定愿被放弃。然而,事态的发展可能是一个将证明不能倒退的过程的开始。事实上,埃及正在揭穿俄国的虚声恫吓——着重说明这样一个事实:俄国所希望的只是保持紧张局势,而根本不是帮助阿拉伯人征服以色列,在若干时期之前,阿拉伯对俄国就不抱幻想。现在已公开地表明了这一点,这可能会导致巨大的变化。


    【德新社开罗/耶路撒冷七月十八日电】世界各国首都对埃及总统萨达特实际上是驱逐苏联军事顾问的作法表示惊奇,并纷纷对埃苏关系今后的发展进行猜测。
    在耶路撒冷,政府没有作出反应,那里的以色列人士说,埃及的决定是对苏联的沉重打击。
    他们评论说,莫斯科在阿拉伯世界的形象受到了严重威胁,莫斯科在国外的地位从未受到过这样的破坏,甚至在古巴危机时也没有这样。
    据以色列人士说,克里姆林宫领导人对开罗这一行动作出反应的办法很少。这样的办法之一可能是停止向埃及运送任何武器。另一个可能是同以色列复交。但是以色列人士又说,莫斯科倒是会尽一切力量避免同埃及的分歧进一步扩大。
    【美联社耶路撒冷七月十八日电】和以色列的想法一致的人士今天对苏埃最近的决裂表示谨慎的乐观,他们说,这可能使得一场中东战争爆发的直接前景变得缓和起来。
    但是,正如这样一位人士所说,“在以色列真正知道俄国人在撤走以前,不能作出充分的判断。”
    官方没有发表评论,但是据报道,政府高级人士在进行磋商。
    这些人士谈到如下几点:——埃及人不可能让苏联人把他们为埃及苏伊士运河防御所提供的现代作战飞机、导弹和大炮带走。
    ——但是如果没有苏联援助,埃及人在使用这些武器方面将有很大的困难,从而使得同以色列发生战争的可能性减少。
    ——埃及可能玩弄边缘手法,采取最后一个耸人听闻的行动来促使克里姆林宫提供埃及为了把以色列赶出它占领的西奈半岛而需要的武器。
    一位研究中东问题的以色列专家对一位国家电视台记者说,他相信美国已经答应给开罗“某种援助”以填补由于俄国人大批撤走而造成的真空。他没有加以说明。
    【法新社耶路撒冷七月十八日电】一九六七年战争期间在西奈当以色列指挥官的伊赛亚·加维什将军今天说,埃及要苏联军事顾问离开这个国家的决定将既削弱埃及军队的力量,也将削弱苏联在中东的影响。
    他是作为以色列电台召集来讨论开罗和莫斯科关系的事态发展的一批埃及事务专家中的一个人员作这一预言的。
    他说,苏联在中东的地位有可能很快地下降。
    加维什将军预言,埃及军队的力量至少在以后的三年中将遭到削弱,这不仅仅是因为失去了苏联军事顾问和教官,而且特别是因为埃及的军事机器完全依靠苏联的供应。
    他说,如果这个来源断绝的话,埃及军队就会瘫痪。
    至于埃及总统萨达特发表的关于埃及可以从其它地方得到武器的说法,加维什将军说,这将要全部改组军队。


    【塔斯社莫斯科七月十九日电】题:塔斯社公报
    根据阿拉伯埃及共和国领导人关于为保障其在以色列侵略面前的防御能力而提供援助、其中包括通过临时派遣若干数量的苏联军事人员的办法提供援助的请求,几年来,苏联给予了这种友好的援助。苏联军事人员在埃及,其目的是协助埃及武装力量掌握苏联提供的军事技术装备。
    双方曾多次表示对这方面所采取的措施的效能感到满意。
    现在,苏联在阿拉伯埃及共和国的军事人员已经完成了自己的职责。有鉴于此,并且经过双方相应地交换意见,认为把有限期地派往埃及的军事人员撤回苏联是适宜的。这些人员的返回将在最近完成。
    正如阿拉伯埃及共和国总统萨达特今年七月十八日在阿拉伯社会主义联盟中央委员会会议上的讲话中指出的,目前采取的措施“决不损及埃苏友谊的基础”。同时,总统再次对“苏联的巨大帮助”给予了高度评价,并且表示阿拉伯埃及共和国愿使两国的友谊继续下去。
    苏联自己方面打算今后仍将在苏埃友好合作条约以及争取消除以色列侵略后果、争取近东和平与安全的共同斗争的牢固基础上大力发展和加强同阿拉伯埃及共和国的关系。


    【塔斯社开罗七月十九日电】题:阿拉伯社会主义联盟中央会议
    阿拉伯社会主义联盟中央委员会在这里举行了会议,该联盟主席、阿拉伯埃及共和国总统安瓦尔
    ·萨达特在会上讲了话。(本刊注:萨达特总统讲话见本刊二十日头版头条)
    总统谈到了埃及人民同英国殖民主义以及同美国、以色列帝国主义侵略所作的斗争,他强调指出,苏联在这一斗争中起了巨大作用。安·萨达特说,苏联在政治、经济和军事等一切方面都曾站在我们这边。在一九六七年以色列进行侵略以前,苏联的立场也是如此。一九六五年,当美国——当时是约翰逊总统当政——警告我们说美国要停止援助并真的停止了援助时,我和已故的加麦尔·阿卜杜勒·纳赛尔总统一同前往苏联。在埃及同美国的公开对抗开始的时候,苏联是站在我们一边的。苏联采取了我们永远不会忘记的立场,当时它同我们缔结了一个特别的协定。通过这个协定,苏联减少了我们欠苏联的债务以便减轻美国对我们的压力,特别是在美国向以色列提供了无限的经济援助和军事援助的时候。
    萨达特接着说,一九六七年,在我们损失了我们的百分之八十的武器之后,苏联向我们提供了武器,并且在国际会议上从政治上支持我们。苏联还在经济上支持了我们,因为建设我们国家的斗争是不能与解放战争分开的。
    苏联帮助我们建筑了高坝,而现在正在帮助我们完成一个其重要性不亚于高坝的工程项目。这指的是兴建钢铁联合企业,那里已经雇佣了二万五千名工人。安·萨达特总统还谈到了应埃及政府的请求来到埃及的苏联军事顾问完成使命的情况。
    总统在结束讲话的时候,建议于今年七月二十三日召开阿拉伯社会主义联盟全国代表大会,大会议程是:关于下阶段工作中“全国团结”问题。


返回顶部