1972年7月2日参考消息 第1版

    【合众国际社巴黎六月三十日电】河内和越共今天说,他们和舆论已经迫使美国回到越南和平会议桌边。
    两个代表团在对尼克松总统宣布美国将在七月十三日恢复中断的和谈一事作出初步反应时,都避免立即说它们是否同意。
    然而,它们的正式声明的语气表明,它们不会给恢复会谈设置障碍。会谈是美国在五月四日中断的,因为共产党人拒绝认真谈判。会议中断以来,美国已经拒绝了共产党方面提出的恢复会谈的六次提议。
    越共的官方反应谴责了尼克松总统的声明,指责他一面谈和平一面把战争升级。
    共方今天的声明都再次要求接受七点方案,同时坚持要美国停止轰炸和停止在北越布雷。
    【美联社巴黎六月三十日电】北越今天对尼克松总统进行了尖锐的指责,这一指责没有提供迹象表明它在巴黎和谈中的立场会有任何改变。
    河内的声明说,只要美帝国主义继续对越南进行侵略,越南人民就坚决不屈不挠地全力进行反对美国侵略的正义爱国斗争,直到完全胜利解放南方为止。
    不管是美帝的轰炸还是狡诈的外交和政治诡计都不能动摇越南人民的意志。
    越共代表团发了类似的评论,要求美国对其七点和平方案“作出积极答复”。
    【法新社河内六月三十日电】这里对于尼克松总统最近的一些公开声明的反应是:在巴黎会谈于七月十三日复会时,美国的立场将不会改变。
    这里现在正在谈论的是,尼克松首先宣布恢复谈判,是希望对人有一种影响,以为复会是由于最近美国采取的军事和外交行动。
    人们还指出,在会议开始之前不到两周的时候,轰炸和封锁北越的行动仍在继续,这就证明华盛顿采取了“顽固态度和没有诚意”。
    据认为,虽然尼克松要北越人采取“认真”态度,但是美国人的轰炸并没有显示他们那方面的“认真态度”。
    再者,巴黎会谈是美国人自己在今年五月片面中断的。
    据认为,在世界舆论的压力下,华盛顿已不得不取消这一决定。
    与此同时,北越人说,他们并不缺乏诚意,但是他们坚持临时革命政府的七点方案。


    【美联社华盛顿六月二十九日电】(记者:盖洛德·肖)尼克松总统今晚宣布,美国将在两个星期后(七月十三日)在没有任何先决条件的情况下回到巴黎和谈会议桌旁去,但是希望进行认真的谈判来结束这场长期的和代价高昂的越南战争。
    这位美国总统在他十三个月中举行的第一次电视记者招待会上说,他设想共产党人准备进行认真的谈判,同时他又说,如果他们进行认真谈判的话,“这场战争就可能结束,而且可能在明年一月二十日以前就结束”。他希望能在一月二十日在白宫就任第二任总统。
    这次记者招待会历时四十四分钟,而不是象通常那样三十分钟。但是几分钟之后,他说:“我已经表示我们将在七月份回到谈判桌旁去。那是进行观察的重要场所。”
    尼克松说,为了掌握左右谈判的手段和保护仍然在越南的美国军队,美国决心继续轰炸北越的军事目标和继续在敌人的港口布雷。
    同时他重申了他五月八日提出的在实现停火和释放战俘后四个月内全面撤军的建议。
    这次在白宫东大厅举行的记者招待会的大部分时间是讨论越南问题,但是也谈了就国内问题和竞选问题提出的一些问题。
    【合众国际社华盛顿六月二十九日电】(记者:尤金·里舍)尼克松总统今晚说,巴黎和谈再过一周后恢复。
    尼克松说,战争在他的任期届满以前,即一九七三年一月二十日以前可以结束——如果会谈是以“积极和认真的方式进行的话”。
    总统在一九七一年六月一日以来第一次举行的电视记者招待会上为他的政府在越南的作为辩护,他说,他在履行他四年前竞选时答应结束战争的诺言方面取得了很大进展。
    他说,共产党人同意恢复会谈。
    尼克松说,自从在北越港口布雷以来,南越的军事形势“完全改观了”。
    他说,南越的军队现在在进攻,越南化计划
    ——就南越的地面部队来说——是成功的。
    他否认美国会愿意谈判在西贡成立一个联合政府的任何说法。他说:“不行。我们不会通过同敌人的谈判……去实现他们自己不能实现的事情。”
    他说,“在各地”进行了会谈,以使巴黎谈判再度开始。
    尼克松总统称他在莫斯科签定的武器协定是一种“突破”,应该接着举行限制战略武器的“第二阶段”会谈。他说,恢复会谈的目的在于限制,或者甚至是减少美国和苏联的各种进攻性战略武器。但是,在这方面,他强调美国需要为先进的武器系统提供经费,他说,如果不能保证美国的军事力量的强大,“美国将绝望地落在后面,美国的安全将受到威胁,我们的盟国将受到威吓”。
    总统谈到其他问题时:
    ——再次称赞阿格纽副总统“干得不错”,但是他说,他要在八月二十一日共和党举行年会以前才决定他的竞选伙伴。
    ——说政府在“就业方面迈进了几大步”,使经济处于控制之下。他预料,一年半来占百分之六左右的失业率在秋季和冬季将下降。总统还说,政府的经济政策使得通货膨胀率从一九七○年以来减少了一半,工资在扣除物价上涨的部分外有很大增长。
    ——说他主张增加社会安全福利,但是不是参议院明天将表决的增加百分之二十。他说,那将引起通货膨胀,为完成那个计划而征收的税款将要过高。


    【路透社西贡六月三十日电】南越今天说,它准备回到巴黎和谈桌边“再一次显示我们的诚意”。
    外交部的声明是在尼克松总统宣布美国将在七月十三日恢复同北越人和越共在巴黎举行的会谈之后不久发表的。
    声明说,西贡政府的这一决定是在它自己的部长们进行讨论并同美国政府进行磋商之后作出的。


    【共同社东京六月三十日电】题:日中关系正常化是最重要问题——外交蓝皮书表明五项原则
    外务省在三十日的内阁会议上提出了总结我国从七一年四月到七二年三月的外交和世界形势演变的《我国外交的近况》——所谓外交蓝皮书——并得到批准。
    外交蓝皮书认为,七一年是战后历史中变化最激烈的一年,并指出在国际关系走向多极化这样一种国际政治的大变化的情况下,日本以在世界经济中拥有巨大影响力为背景,在国际政治方面也正在加强影响力。
    外交蓝皮书的特点是,强调“日中邦交正常化对我国外交来说是最重要的问题”,并第一次表明了要从正面努力解决日中邦交正常化的决心。而且作为建立稳定的日中关系的基础,提出了主权平等、不干涉内政、和平解决争端、不行使武力和为了和平、进步与繁荣而相互合作等“五项原则”,并表明期望中国同意举行日中政府间谈判。
    另一方面,关于日美关系,(蓝皮书)认为,“它是我国赖以生存的基础”,并且断言,在多极化时代,它越来越有必要性,比同其他任何国家的关系都重要,强调要维持日美安全条约。
    但是也提出,由于美中首脑会谈和保卫美元这样两次尼克松冲击,日美间出现了摩擦和紧张,并向美方提出了今后的“要求”——采取“不无谓地走向力量均衡论,而使同各盟国的关系具有真正意义”的行动。
    关于世界的动向,蓝皮书分析说,这是在政治和经济两个方面,向建设新的国际秩序迈出了具体的一步的一年。
    在国际政治方面,蓝皮书指出,世界已从美苏两大国对抗时代过渡到向以美中苏三国间的竞争与共处、对立与对话关系为轴心而运动的时代。受这种大国间的动向影响最大的是亚洲,如南北朝鲜红十字会会谈的开始,东南亚国家联盟的中立化宣言等动向。关于越南和平的问题,蓝皮书说,美中关系的改善对于促进当前的和平并没有带来大的好处。
    【合众国际社东京六月三十日电】日本外务省今天第一次正式宣布这个国家在外交方面的首要问题是同中国的关系正常化。
    外务省在这个问题上采取明确的立场还是第一次,虽然日本的高级政界人士和一些实业家常常讲需要同北京建立正常关系。
    虽然主张同中国建立较密切关系,外务省说,增进日美关系比日本同其他国家的关系重要得多。
    外务省议,日本从常规武器方面改善它的防御能力,但是在总的军事力量方面(包括核威慑力量)依靠美国。它说:“为此目的,维持美日安全条约是必不可少的。”
    【法新社东京六月三十日电】外务省今天发表的年度外交蓝皮书与去年的蓝皮书不同,没有提日本同台湾的关系而强调同人民中国恢复关系的重要性。
    以前的报告说,同台湾保持友好关系,和打开同共产党中国的外交渠道同样重要。
    【路透社东京六月三十日电】日本今天呼吁中国响应关于举行政府之间会谈以使它们长期紧张的关系正常化的建议。
    这个呼吁是在今天内阁会议通过的外务省年度外交蓝皮书中提出的。
    预料下周由引退的佐藤首相的继任人组织的新内阁将提出对中国的新方针。
    蓝皮书说,对两国政府来说,举行直接会谈来解决各个问题和存在多年的不信任和恶感,是重要的。
    蓝皮书还说,政府打算在广泛的方面,包括贸易、经济、文化、科学和技术领域,增进同苏联的关系。它说,俄日之间的良好关系,除了有益于两国外,还有助于增进远东和平和稳定。
    蓝皮书说,日本打算促进它同西欧的合作,增加对亚洲国家的援助,帮助它们建立自己的经济基础。
    蓝皮书说,日本还将对中东国家提供经济和技术援助,保持良好关系以取得石油。
    蓝皮书说,也把非洲和拉美国家作为资源供应地区予以重视。日本打算提供尽多的援助以发展同它们的密切的关系。


返回顶部