1972年7月14日参考消息 第4版

    【本刊讯】日本《朝日新闻》、《读卖新闻》、《日本经济新闻》和《每日新闻》七月十一日分别就周恩来总理七月九日在欢迎也门民主人民共和国政府代表团宴会上的讲话发表社论,现将各报社论的内容摘要如下:《朝日新闻》社论
    田中首相向日中邦交正常化迈出的第一步是确定对复交三原则的基本态度,并且为了把这种基本态度提高到政府和执政党内一致同意的水平上,必须发挥强有力的领导能力。
    在联大去年决定了驱逐国府、接纳中国的现在,反对这个三原则的论据完全不存在了。因为客观事实已经非常充分地作出了应该清算长期以来同台湾的关系的决断。
    田中内阁对于这一点,在公开场合也是注意的。大平外相转弯抹角地表明了肯定三原则的想法,他说,“不能设想在日中邦交正常化(谈判)结束的情况下,日台条约还会存在”。
    中国方面所要求的,正是日本方面明确这样一种基本认识,而不是决定和提出首先废除日台条约然后才能进入邦交正常化谈判这样的前提条件。只要田中首相作出政治决断,谈判的大门一定会敞开。
    日中邦交正常化是比日苏复交更为强大的国民的愿望,在野党也表明了只要首相承认复交三原则,就不惜合作的态度。自民党内的大多数也肯定会支持首相的决断。这样,以如此广泛和强烈的支持为背景,田中首相还有什么理由在作决断上犹豫不决呢?《读卖新闻》社论
    在田中内阁成立仅仅两天之后,中国的周恩来总理就在公开场合说:“田中内阁声明要加紧实现日中邦交正常化,这是值得欢迎的。”
    九日的《人民日报》也客观地报道了田中内阁的成立和主要阁僚的谈话等,表明了中国方面对新内阁寄予莫大的关切。这正是出现了“时机已经成熟”,只要日本政府确定态度,那么日中邦交正常化就将迅速取得进展的一种形势。不过,当此之际,需要特别注意的乃是不能错误估计中国对待原则问题的一贯态度。
    那种认为由于我国根据旧金山和约而放弃了对台湾的权利,所以不能谈论其归属的主张,看来是一种冠冕堂皇的官僚逻辑。然而,台湾归属中国是自从开罗宣言和波茨坦公告发表以来的盟国的决定事项,难道日本政府不正是承认了这些决定事项才同“中国的台湾”签定了日台条约吗?时至今日,对原则不应采取讨价还价那样的态度了。光明磊落地开始举行复交谈判的时候已经到了。《日本经济新闻》社论
    殷切希望政府和自民党首脑不要贻误良机以真正的果断为日中复交而采取具体的行动。
    人们一向认为,日中关系正常化的意义不仅仅在于日中关系本身,而在于执掌政权的人反省追随美国政策和决心实行自主独立外交。从这个角度来看,也可以说,新内阁首脑就日本外交的应有方式的讲话将会成为或许是在战后第一次向国内外表明恢复主体性的新的出发点的一块试金石。
    恢复日中邦交并不止于承认中国方面的原则或者就过去战争表示歉意就算完事。更不是什么在废除吉田信件,撤消人员来往的限制等问题上采取向前看的态度就能解决的问题。实现日中复交必须是以亚洲的一个国家同时又是自由阵营的一个国家的日本,同政治、社会制度不同的中国确立真正的共处关系,以成为对亚洲的和平与稳定作出贡献的开端。《每日新闻》社论
    周恩来总理很快地就发表了正式评价田中内阁的方针的谈话,这是非常快的反应,我国恐怕也要迅速地抓住并且运用这一反应。
    外交不能自己单独地进行,是有对象的。日中两国首脑都分别作了积极的发言,现在正是邦交正常化的时机成熟的时候。而且实现日中邦交正常化乃是我国无可回避的课题。政府不要错过时机,要统一党内和国内舆论,积极地采取措施,以便迅速地开始谋求日中邦交正常化的政府间谈判。


    【法新社东京七月十一日电】以前最大的财阀中的两家公司——三菱和三井公司为了争取“回到中国的广大市场”已接受了周恩来总理的中日贸易四原则。
    据《朝日新闻》报道,这个消息是日本国际贸易促进协会透露的,三菱和三井是通过这个团体转达它们的上述意向的。


    【共同社东京七月十二日电】题:田中、福田会晤,同意有田、三池也入阁
    田中首相十二日下午一时半在首相官邸同自民党的福田赳夫会晤,就七日组阁时因福田派拒绝入阁而由首相兼任的邮政相和企画厅长官的职位问题进行了会谈。结果一致同意,仍和组阁时宣布的一样,分别起用三池信为邮政相,有田喜一为企画厅长官(均为福田派)。
    田中首相特意把三池、有田两人请到首相官邸,要求他们入阁,两人也接受了这一要求。入阁仪式已于今天下午四时在皇宫举行。
    在田中和福田的会谈中,首先由首相就这次组阁时的不周之处表示歉意,要求协助打开局面。
    对此,福田说:“问题不是要一一地谈人事安排,新政权如果不站在全面的立场上推进党的工作,那就不能尽到它的责任。我曾希望田中体制有一个顺利的开端,但是也希望尽可能早地消除这种事态,这种想法没有变。打算从大局出发打开局面。”
    首相说,“在进行这次组阁时照顾不周”,并且提出了谅解事项,请福田协助。首相还说:“今后遇有重要问题,还想常常会谈。”福田回答说:“我也站在全党的立场进行合作。”
    这样一来,田中内阁总算可以按正常的形式开始对付政局了。
    【共同社东京七月十二日电】题:新福田派正式成立——明确反主流的色彩
    由支持福田赳夫的势力集结而成的“新福田派”十二日中午在东京纪尾井町的一家饭店召开了创立大会,正式成立。参加新派的有以福田、园田两派和佐藤派周山俱乐部为核心的大约七十人,再加上参院中支持福田的势力约四十人也采取同一步调,因此,实际上结成了约一百一十人的巨大势力。出席今天成立大会的,旧福田派有三十六人,佐藤派周山俱乐部的二十一人,旧园田派八人,共计六十五人(包括代理)。
    在成立大会上选出福田赳夫为新派的会长。可以认为,新派今后将逐步加强在田中政权下的党内批判势力的立场,将更多地采取同田中主流派“对抗”的姿态。福田是想在依靠支持他的这些势力的同时,明确作为党内“反主流派”的色彩,从而为预定举行的大选作准备。他有这种想法是不可否认的。


    【本刊讯】日本《朝日新闻》七月一日刊登一条消息,题目是《东日本缺水越来越严重》,摘要如下:
    东日本缺水越来越严重,如果继续下去,很可能成为历史上最干旱的六四年以来八年多所没有的旱象。东京都已经处于压缩百分之十供水的非常状态。据气象厅三十日发布的天气预报,东日本的雨情无可指望。
    今年的梅雨季节,九州、四国等西日本地区大雨下了又下,接连不断,没有梅雨期的北海道也曾连雨多日,然而,从关东到东北地方的本州中部却没有下过象样的雨。
    据气象厅的测量,今年六月的降雨量,北海道的网走、九州的宫崎,都超过往年,而东京、宇都宫、仙台,都比往年少。六四年东京六月份的降雨量为一百三十九点九毫米,所以,如果以六月为限,今年东京梅雨期的干旱超过了六四年。
    六月二十七和二十八两日,关东地方久旱初雨,然而,利根川水源附近的雨量只有十毫米左右,简直是杯水车薪。据气象厅观测,本月中旬的梅雨期后,以日本海方面为中心的地区还可能继续下大雨,而东日本地区即使下,时间也不会持续很长,梅雨期后酷暑将从西日本袭来。


    【塔斯社东京七月九日电】日本许多地区一连四天四夜的暴雨引起的土崩和水灾已使一百二十二人死亡,据日本警察总署统计另有五十六人失踪。仅在北部各县就有四千四百幢房屋倒塌,十六处地方的铁路和汽车路干线遭到严重破坏。秋田县的一些地区几昼夜来的降雨量在四百毫米以上。


    【美联社莫斯科七月九日电】(记者:弗兰克·克雷皮乌)在苏联,短暂、炎热的夏季是俄国有名的冬季结束之后受人欢迎的一个休息期,但数以百万计的口渴的人们大声地要求喝一杯清凉饮料。
    当在荫处的气温是九十度的时候,一小杯甜葡萄酒或一杯温水茶、一杯走了味的啤酒都解不了夏季的干渴。
    在六月整个月和本月上旬,干渴的俄国人怨声载道。看来,长期受苦的苏联消费者四季都有难题。
    《劳动报》写道,在顿河河畔的罗斯托夫的一个公园里,数以千计的人群正在设法解除一下炎热,在那里,有人要求给柠檬水喝,但是回答是:“我们只有红葡萄酒。”
    在立陶宛首府维尔纽斯,政府周刊《星期》的一名记者报道,他排了半小时的队才买了一杯“很热、很酸的啤酒”。当他提出抗议时,他被告知:“这是我们所领到的饮料,如果你不喜欢喝的话,你可以不喝。”
    《真理报》在谈到新西伯利亚城时说,在这个国家最大城市之一,要解人们的渴是不容易的。
    《星期》说,在塔什干,“矿泉水工厂每年夏季毫无理由地减少生产,只能满足三分之一的需要。公民们在两三个小时内就喝完了一天生产的柠檬水和啤酒。”
    在莫斯科,晚报一直抱怨裸麦啤酒——一种俄国的传统饮料,是由水、干裸麦面包和麦芽制成的
    ——的供应。这家报纸发现,在街头巷尾出售一桶桶裸麦啤酒的酒车的数量今年从一千辆减少到八百五十辆。但是定期活动的卡车大约只有六百辆。
    无疑,炎热气候的延长使这个干渴的问题越来越严重了。但是基本的困难是一个众所周知的对普通俄国人的供应不足的问题。
    莫斯科的供应大概比大部分别的城市好一些,但是,在一个炎热的夜晚,感到口渴的、值夜班的莫斯科人成群结队地来到了稀有的啤酒店之一。
    俄国人成群地来到啤酒摊,通常可以看到,有一百人挤在小售货台的周围,在那里一名妇女慢条斯理地应酬着,大概只有十二只玻璃杯可供使用,用完后再给新的顾客使用。
    随着气温的上升,越来越频繁地出现“没有啤酒”的招牌。
    在莫斯科,在七月七日——三十六年来最炎热的一天,一个生气的妇女说:“到处都没有裸麦啤酒”。但是在该城另一个地方,一位市内电车司机在汽车站附近看见了一桶裸麦啤酒。当他的三名乘客下车,排进了购买裸麦啤酒的队伍的时候,他离开汽车,自己也喝了一杯,然后开车走了。


    【合众国际社华盛顿七月八日电】美国红十字会今天说,十一个州和哥伦比亚特区发生的水灾使六月份的破坏情况达到前所未有的程度。这次水灾使十一万零三百二十五户人家受到损失,并且直接危害到五十万以上的人的生命。该红十字会在一项声明中说,大部分的破坏是由于在佛罗里达州、马里兰州、纽约州、宾夕法尼亚州、弗吉尼亚州和西弗吉尼亚州发生的阿格尼丝旋风造成的。因为其他原因,阿拉斯加州、亚利桑那州、加利福尼亚州、南达科他州和华盛顿州也遭到严重水灾造成的损失。


    【塔斯社德里七月九日电】印度北方邦班达地区近几周来已有二百六十多人死于天花和霍乱。这是印度首都宣布的。


返回顶部