1972年7月12日参考消息 第3版

    【合众国际社卡拉奇七月八日电】成千上万的巴基斯坦人今天在这里肆意烧抢,抗议信德省立法议会七日通过以信德语为该省唯一官方语言的一项语言法案。
    骚乱者的大多数是讲乌尔都语的巴基斯坦人,主要是来自印度的难民。
    在通过该法案的消息传出以后,骚乱在七日晚上爆发。成群的人在卡拉奇的利亚夸塔巴德区、纳齐马巴德区和戈利马尔区跟警察武斗并且设了路障。
    当局在这几个区实行黄昏到黎明的宵禁,但是骚乱者不理睬,彻夜进行火烧抢掠。利亚夸塔巴德今天冒起股股黑烟,由于设下了路障,人们无法进入该区。
    成千上万的骚乱者在信德议会大厅周围设下路障,看见汽车就投石块。
    另有数千名佩带黑袖章的人在卡拉奇中心区的省长官邸前示威。未经证实的消息说,卡拉奇大学的亲乌尔都分子在学校里横冲直撞。
    今天在许多地方发生了戴钢盔的警察同暴民的冲突,但是目前还得不到伤亡数字。非官方报纸消息说,在七日的骚乱中有一百多人受伤。
    【法新社卡拉奇七月八日电】在发生五人丧生的骚乱后,巴基斯坦政府今天下令在卡拉奇禁止示威、游行和三人以上集会。
    【路透社卡拉奇七月八日电】当局今天调军队到巴基斯坦的最大城市卡拉奇去平息警察同讲乌尔都语的示威者在大街上的激烈冲突。
    在白天发生骚乱后军队今晚在该市的大街上巡逻。在这次骚乱中至少有三人死亡,六人因弹伤被送进医院。医院人士说,有四个警察也被送进了医院。
    【本刊讯】巴联社七月七日报道:
    布托总统今天呼吁人民安心从事重建巴基斯坦的任务,停止互相残杀。
    布托总统在向全国作的一次演说中提到在卡拉奇和信德省其他地方爆发为暴力行动的语言问题争论,并表示希望他的呼吁不要被人听而不闻。
    他说,他已请信德省省长把语言法案交给他以便研究。他还邀请信德省议员(包括新的和老的信德人)在七月十日到拉瓦尔品第去会见他,以便讨论这个法案,看它能否在信德省议会通过的法案的范围内予以酌情调整。他说,乌尔都语是国语,它的重要性是无可否认的。信德语是有数世纪历史的语言,相当完备,但是在现代它被剥夺了合法的地位。这两种语言必须学会在省内共存。


    【本刊讯】拉瓦尔品第消息:巴基斯坦新闻局七月九日发表的新闻公报说:
    布托总统今天召开内阁紧急会议讨论在卡拉奇由于语言争执而引起的动乱。在内阁会议后发表的新闻公报说,布托总统再次呼吁各族人民平静地返回自己的家,学会像兄弟那样地相处,不要采取暴力和流血行动,因为这样并不能解决任何问题。
    新闻公报说,布托总统已决定前往卡拉奇和信德省其他地方。
    内阁会议表示感到遗憾的是,尽管总统昨天斩钉截铁地保证对各种人采取公正态度,暴力和流血事件还是没有停止。


    【美联社西姆拉七月二日电】布托今天警告孟加拉国总理拉赫曼不要把将巴基斯坦俘虏作为战犯进行审讯这件事干下去。
    布托在印巴最高级会谈快要结束的时候举行的一次记者招待会上说,如果谢赫·穆吉布进行这种审讯的话,那就“会使问题变得十分难办”。
    他说:“如果他们采取过火行动的话,我们是不会宽恕他们的。我们准备采取行动。”
    【印报托孟加拉国谢赫库什蒂亚七月三日电】拉赫曼总理重申,应当在孟加拉国审讯战犯。
    这位总理昨天在这里的一次公众集会上演说时说,任何会议、任何人都不能“阻止我们在孟加拉国的国土上审讯战犯”。


    说要美军继续留驻南朝鲜和主张通过联合国实现朝鲜统一,这是朝鲜南方在对联合声明解释上同北方的两个尖锐分歧
    【美联社汉城七月九日电】南朝鲜人在一开始时感到的震惊过去后,现在正在仔细研究七月四日公布的南北朝鲜关于统一问题的协议,想弄清楚这个协议对他们说来究竟意味着什么。
    至今为止,他们实际上发现自己的生活并未因为朝鲜半岛两半部分通过秘密的高级政治会谈达成的这项协议而有所变化。
    另一方面,已有较多的人在怀疑:这个协议由于正式承认有两个朝鲜并且把现状冻结起来,可能起延长国家的分裂局面的作用。
    此外,在对联合声明的解释上,北方和南方有两个尖锐的分歧点表面化了。
    第一点是,北朝鲜要求美军立即全部撤离南朝鲜,然而南朝鲜和美国都清楚地表示美军(现在约有四万人)要留在南朝鲜。
    第二,北朝鲜强调朝鲜的一切内部问题必须在没有外来干涉的情况下由朝鲜人自己解决。
    但是,南朝鲜外务部长官金溶植很明确地宣称,南朝鲜长期以来的谋求通过联合国方案——在联合国监督下在全朝鲜举行自由选举——实现朝鲜领土统一的政策没有改变。
    在过去一星期里,南朝鲜领导人自朴正熙总统以下都下功夫告诫人们不要因为南北朝鲜达成了这一协议而对国家统一希望过急。
    他们说,南朝鲜的严格的反共法令仍然照旧,同共产党勾结的人仍像以前一样要严加惩办,宣布国家处于紧急状态的法令不会撤销,谈到北朝鲜情况的小学教科书不予修改,为巩固团结和加强安全防御北朝鲜而采取的措施仍要继续实行。
    在国会内就协议进行辩论时,有些反对党议员表示:他们担心,由于第一次公开承认了对方是一个政权,这个协议可能加深双方的分裂。
    许多报纸、电台和电视台评论员也有这种看法。
    但是,总理金钟泌说这个协议并不意味着南朝鲜正式承认北朝鲜是一个政府,南朝鲜政府关于认为北朝鲜仅仅是一个“共产党政治集团”的政策并无改变。
    有一个反对党议员甚至怀疑南北方协议也许是一种出于党争考虑的手法,其目的是使朴总统在一九七五年任期届满后继续当权。
    反对党议员说,他们不理解为什么达成了这个南北方协议后国家仍然要保持紧急状态。
    金总理回答说,除了双方从过去的毫不通话变为现在的进行对话之外,这个协议基本上没有使南北方关系发生什么改变。
    在七月四日公布协议时,在一个坚决反共的国家里生活了二十年的南朝鲜人多数都又吃惊又摸不着头脑,不知如何理解。
    但是,许多人——包括在朝鲜战争开始前和战争期间到南方来的人——对于这个协议可望加速实现统一这一点公开表示高兴。
    在酒馆餐馆里,直到夜深还仍然顾客满堂为这个消息举杯庆贺。
    这种激动情绪现在已经过去了,国家分裂的严酷事实比以前更加清晰地印入了他们的脑海。
    他们的国家统一的目标是否已经因为南北方协议而近了一步,在今后一段时期里仍将是每一个朝鲜人心中的一个大问号。


    【合同社汉城七月十日电】外务部长官金溶植今天在国会的一次会议上就南北方发表的联合声明作证时反对把平壤政权称为朝鲜半岛上一个独立的政治实体的任何主张。
    他指出,宪法规定,大韩民国的领土包括整个半岛和它附属的一些岛屿。
    金溶植说,政府已经转告东京,它反对在汉城和平壤发表联合公报后日本采取同北朝鲜加紧发展贸易的任何行动。
    【美联社华盛顿七月七日电】据(南)朝鲜大使金东祚说,友好国家目前要改善同北朝鲜的关系的任何过早的尝试,都会削弱南朝鲜的地位,并且会妨碍南北朝鲜达成关于统一问题会谈的新协定。
    他在一次记者招待会上说:“如果美国和日本着手承认北朝鲜,或者如果美国从南朝鲜撤出其武装部队,那么就会改变力量均势,并且会妨碍谈判取得成功的前景。”


    公报说双方在多数迫切的国际问题上立场是吻合或接近的;双方就加强叙利亚军事潜力、继续进行军事合作的措施达成协议
    【塔斯社莫斯科七月八日电】题:苏联—叙利亚公报
    苏联和叙利亚公报指出,苏联和叙利亚在多数迫切的国际问题上的立场是吻合或相近的。公报是在阿拉伯复兴社会党总书记、叙利亚总统哈菲兹·阿萨德对苏联的正式访问结束后通过的。
    哈菲兹·阿萨德从七月五日至八日在这里进行了访问,同勃列日涅夫、波德戈尔内、柯西金、基里连科以及其他苏联领导人举行了会晤。
    公报指出,在友好和相互谅解的气氛中进行的会谈过程中,讨论了苏叙关系以及在党务、政治、经济、文化和其他方面发展这些关系的前景问题,并讨论了当前国际局势的迫切问题,特别是由于以色列继续进行的帝国主义侵略而在近东造成的特别危险的局势问题。
    苏联和叙利亚重申它们愿意扩大和加强全面的合作。
    双方指出,苏共和叙利亚阿拉伯复兴社会党之间联系的顺利发展,是加强苏叙两国人民合作的重要因素。双方表示愿意发展这种联系。
    双方坚决声明,只有在以色列军队尽快、全部和无条件地撤出一九六七年占领的所有阿拉伯领土和保证巴勒斯坦阿拉伯人民的合法权利和利益的基础上,才能在近东建立公正而持久的和平。双方重申他们支持作为阿拉伯人民民族解放运动组成部分的巴勒斯坦抵抗运动。
    苏联方面重申自己决心促进公正地解决近东问题,今后仍愿意继续支持叙利亚、埃及和其他阿拉伯国家争取尽快消除以色列帝国主义侵略后果的斗争。
    双方就加强叙利亚的军事潜力、双方继续进行军事合作的措施达成了协议。
    双方指出,阿拉伯国家的统一行动以及它们同社会主义国家合作的加强,是反对帝国主义、以色列侵略和犹太复国主义的斗争取得成就的重要条件。
    双方重申他们决心继续进行始终不渝的斗争,以反对旨在破坏社会主义国家和阿拉伯国家之间的友谊与团结的任何企图。
    双方指出,阿拉伯国家依靠自己的力量开发油田和保障自己对石油资源的民族权利具有重大意义。双方声明他们支持阿拉伯国家在这方面采取的措施。
    苏联方面向叙利亚方面介绍了有关保障欧洲安全和发展合作问题的全欧会议的筹备情况。就此,叙利亚方面强调指出了苏联与德意志联邦共和国、波兰与德意志联邦共和国缔结的条约和西柏林问题四方协定的签订对于缓和欧洲紧张局势和加强欧洲和平具有的特殊意义。


    【中东社开罗七月九日电】叙利亚总统阿萨德结束了对苏联五天正式访问之后于今天下午抵达开罗国际机场。
    【德新社开罗七月九日电】早些时候曾有消息说,阿萨德将在抵达大马士革之后再把他访问莫斯科的结果通知萨达特总统。叙利亚领导人改变了计划,这表明他有着重要情况,希望亲自去告诉萨达特。
    【路透社开罗七月九日电】叙利亚总统阿萨德今天出人意外地从莫斯科飞到开罗,立即同萨达特总统就他苏联之行的结果举行秘密会谈。
    在两位总统举行秘密会谈时,西德基总理和叙利亚总理赫莱法维将军也在进行进一步会谈,联邦总理哈提卜(叙利亚人)也参加了会谈。
    埃及外长加利卜和叙利亚副总理兼外长哈达姆也单独举行会谈。
    一项简短的声明说,叙利亚和埃及领导人正在回顾中东危机和阿萨德莫斯科之行的结果。
    加利卜在同哈达姆会谈后说,他们就同苏联的关系、中东局势和同阿拉伯国家的关系交换了情况。他们还研究了协调他们的努力和政策以加强他们对付以色列的战线的问题。
    同时,两国的政治组织领导人还讨论了协调他们的党的系统(叙利亚阿拉伯复兴社会党和阿拉伯社会主义联盟)的计划。


返回顶部