1972年7月1日参考消息 第1版

    【本刊讯】意大利《前进报》五月二十三日发表了卢恰诺·瓦斯科尼写的一篇文章,题为《苏联的三种持不同政见者》,摘要如下:
    在苏联有各种各样的持不同政见者。简单地可以说,牢骚最大的是那些被现制度称之为“右派”的“自由主义”的知识分子。由于这些持不同政见者的本性,这些知识分子在同西方记者进行接触方面是最积极的。这是一些人数不多的勇敢的人,他们每天都冒着被关进监狱或精神病院的危险要求民主自由。
    第二种持不同政见者,根据不同情况可以是民族主义的或宗教的,在苏联这样一个多民族的国家里所不可避免地出现的“俄罗斯化”之后,这种持不同政见者活跃起来。
    还有第三种持不同政见者,他们是比较沉默的,但对现制度来说则是十分危险的。他们不是当地的大多数人所说的那种“沉默”,也就是说,他们不是右派,而是左派,是工人和无政府主义者。他们同想寻找另外的对话者的西方报刊几乎没有任何接触。他们通过“沉默的”或者“自发的”罢工、就象乌克兰的哈尔科夫爆发的一次罢工那样表现为一九六八年捷克斯洛伐克工人委员会的那种骚动(左派的“异教徒”,不是右派)。他们要求恢复列宁时期的各种“苏维埃”制度,那时,工人、农民和士兵是人民政权或无产阶级专政的表现和希望。这是这样的一些“造反者”:他们发起工人的斗争和常常是反对生活费用上涨、反对社会的不平等、反对工厂领导人的官僚主义和反对唯技术论的人民群众的骚动。在哈尔科夫的罢工之后,高加索的克拉斯诺达尔爆发了一次工人和人民的造反,动用了军队来进行干预,这或许是比考纳斯的骚乱还要严重的造反。当局在很长时期里成功地保守住这一“事件”的秘密,但是,在一九七○年年中,一些机密泄露出来了。虽然泄露的机密是很少的,但人们据此足可了解到,为数相当多的人在那次事件中牺牲了。
    一九七○年十二月波兰工人起来造哥穆尔卡的反时,在加里宁格勒、白俄罗斯和利沃夫都爆发了声援罢工。
    在里海边的石油中心巴库,局势是具有如此的爆炸性,以致党的书记处落到了阿利耶夫手里,他以前是政治警察的头子。
    最激进的边疆地区的党的领导人——乌克兰的谢列斯特、白俄罗斯的马谢罗夫、巴库的阿利耶夫、克拉斯诺达尔的佐洛图欣——也都是在一九七一年三、四月的苏联共产党第二十四次代表大会上最严厉地指责各种异教徒(包括西方共产党内的异教徒)的人。他们之所以猛烈抨击是由于他们明确地知道,最大的危险是工人和工厂委员会。
    人们经常强调,在苏联的各种持不同政见者中间存在着裂缝:工人们同知识分子没有联系,知识分子也不同工人联系;另一方面,民族主义的骚动却常常是统一的,但它搅乱了工人抗议的意义。匆匆忙忙地下判断是不行的,宣读“判决”是可笑的。但是很明显,苏联的工人,象几年前在莫斯科为了要求真正援助越南而自焚的那个工人一样,没有感到同这样的知识分子站在街垒的同一边,这些知识分子为他们的国家要求自由和容忍的时候,他们好心好意地也是天真地会冒“相信尼克松”的危险。另外还有,如果说在工人和知识分子之间有裂缝的话,象一九七○年到一九七一年波兰发生的危机那样,这种裂缝在青年们中间消失了。在青年们中间,学生们和工人们经常站在不仅仅是“自由主义”的、而且是无政府主义的,不仅仅是“民族主义”的、而且是国际主义的街垒的同一边。
    关于自焚这种绝望的反抗形式必须记住的是,最先倒下的是几个为了越南的莫斯科的不知名的工人和一个基辅的青年。人们从来不知道他们的名字,但是,他们是居于一个长长的名单的最前边的。


    【合众国际社西贡六月二十九日电】(记者:道森)西贡最高司令部发表的战报表明,政府部队和海军陆战队已经从共产党人手中夺回了广治省的东南角。
    发言人说,在蓝山72行动开始后三十二小时,到今天中午,北越人只进行了零星抵抗。
    美国B—52轰炸机、喷气战斗机和驶到沿海一带的巡洋舰和驱逐舰今天继续在前进中的南越部队前面猛轰拟为共军阵地的地方。军方发言人说,这次是朝鲜战争结束以来美军火力最大量的集中。
    发言人说,另一艘航空母舰“奥里斯坎尼号”星期三同在越南海面的其他四艘美国海军航空母舰会合。该舰的五十架战斗轰炸机立即奉命投入进攻广治的战斗。
    发言人还说,到今天中午为止的二十四小时中,B—52在广治省进行了二十一次袭击。
    军方发言人和战地消息说,至今进行的零星战斗中,政府军死了九人,三十多人受伤。
    在顺化的后方总部协助指挥作战的一位军官说:“我们预料在这次军事行动中,过一些时候会有更激烈的抵抗。”星期三早晨从美政河防线向北推进的地面大规模进攻的先头部队,今天进至到广治市的路程的一半的地方。广治市在美政河以北十二英里。
    这位军官援引战地消息说,两架南越直升飞机在广治省上空被击落。
    【美新处顺化六月二十八日电】(美国之音记者:彼得·柯林斯)南越海军陆战队和伞兵约二万人发动了大规模反攻以尽量收复北越人攻占的广治省。
    海军陆战队和伞兵(他们是南越最优秀的军队)正从美政河防线向北推进。


    【美联社罗马六月二十八日电】意大利今天命令它的各银行停止用其他货币向国外银行购买里拉。
    这个行动是由意大利外贸部决定采取的,马上就生效,目的在于阻止意大利资金外流和从而引起挤兑里拉的投机压力。
    根据这些新的规定,外国银行将不能够用它们拥有的意大利里拉来向意大利中央银行提取外汇。
    罗马和米兰两地的经纪人却说,他们认为这项限制将是暂时的,但是大部分人说,这项限制至少大概要实行三个月。


    【美联社伦敦六月二十八日电】(记者:弗雷德·科尔曼)欧洲大陆货币市场在上星期五英镑浮动后于星期三第一次重新营业时,英镑和美元在欧洲都很疲软。
    但是货币经纪人说,现在还不清楚,英国突然采取的这一行动是否最终会使美元也改变兑换率,从而引起又一次世界货币的危机。
    在积极的方面,美元在星期三度过了一场重要的考验,因为各市场在星期三重新营业时保持在去年十二月华盛顿规定的兑换率以内。
    但是人们认为,下跌的英镑,同时把美元也拖得下跌,这是继续令人不安的事。
    英镑在伦敦市场星期三收盘时每英镑合二点四八美元,实际上比旧的比价二点六○美元贬值大约百分之四点七。在星期三以前营业的为数不多的市场上,英镑从上星期五以来一直向下浮动,在巴黎,英镑进一步下跌,它对法郎的兑换率实际上贬值了大约百分之六。美元在星期三下跌,大多数欧洲市场上的美元兑换率只比下限高出一点点。
    除了英镑和美元以外,丹麦克朗和意大利里拉——人们认为这两种货币都可能贬值——星期三在欧洲都疲软。
    【合众国际社伦敦六月二十八日电】(记者:哈里·霍布斯)在伦敦繁忙的交易中,黄金价格上涨到六四点七五美元一盎司,比星期二以来每盎司的价格上涨了一点七五美元。
    一位经纪人说,“接着受冲击的很可能是美元”。
    在苏黎世,黄金价格也上涨,在收盘时上涨到每盎司六四点五○美元。当瑞士国家银行拒绝购买更多的美元时,那里的美元价格跌到一美元合三点七三一二瑞士法郎,低于一美元合三点七五三五瑞士法郎的官方“最低价格”。
    【合众国际社布鲁塞尔六月二十八日电】据金融界人士说,欧洲货币市场今天开始营业时出现的冷冷清清局面,反映了人们不能肯定共同市场对美元的支持是否会起作用。
    共同市场国家的财政部长星期一深夜在卢森堡达成了协议,同意在货币市场今天开始营业时支持美元和意大利里拉。但是,共同市场的经济学家承认,谁也不知道这项协议到底是结束一场世界货币危机呢,还是为新的更坏的动荡局面打下基础。
    这些人士说,银行家和投机商也同大家一样感到思想混乱,所以他们都不采取行动,等着看将来的发展趋势。
    他们说,如果现在就得出结论说危机已经过去,那为时尚早,但是他们说,至少美元没有象许多人原来所担心那样马上出现螺旋形下跌。


    【法新社巴黎六月二十八日电】在不到二十分钟内,经济财政部长德斯坦使国民议会认清了形势和放了心。这至少是他近乎决定就本局货币事态的形势和政府对这种形势所持的态度发言的目的。
    德斯坦首先承认,议会了解情况,这是“正常的、合理的”。
    他接着指出,在一九七二年四月二十八日关于缩小共同体货币幅度的巴塞尔协议(英国和其它未来的共同市场成员国参加了这个协议)范围内,法兰西银行给予英国的支持达到四亿六千四百万美元。
    在评论英国使英镑浮动的决定时,这位财政部长对“英国未能继续执行巴塞尔协议表示遗憾”。
    他还说,在这一决定宣布后,法国政府的态度根据如下三个原则:(一)保护法国经济不受外币的冲击(关闭外汇市场);(二)继续执行一九七一年十二月十八日关于重新调整货币比价的华盛顿协议以及巴塞尔协议;(三)在二十六日卢森堡部长理事会会议之前组织协商。
    关于意大利里拉的“技术”问题,这位部长指出,在卢森堡制定的解决办法,是不阻碍共同市场正常活动和对外界显示共同市场团结的双重有利的解决办法。
    德斯坦强调要“维护同我们大多数伙伴尽快取得的共同体团结”。他说:“去年夏天危机时分裂的欧洲,在一年后的今天,在一九七二年维护了其团结。”
    据这位部长说,主要的是“维护和加强同我们目前伙伴的团结。某些伙伴还没有宣布它们货币的新比价,它们宣布新比价是当务之急的事情”。
    德斯坦最后强调说:“当务之急是在由于反复出现危机和大量迅速的投机资本而受到影响的国际货币体系中采取一些新的规定,这些危机和投机资本迫使一种货币让步。”他说:“在货币体系中不能进行最终的兑换,正是这一点为货币体系带来了一些不稳定的因素。”


返回顶部