1972年6月7日参考消息 第3版

    【本刊讯】坦桑尼亚官方报纸《星期日新闻》六月四日发表一篇评论美苏最高级会谈的社论,摘要如下:
    美国和苏联领导人之间的最高级会谈取得了什么结果?他们之间的会谈在最近的将来如何决定世界历史的方针?
    这是两国人民关心的问题。这必定也是小国人民关心的问题。这些国家依靠强大的大国而生存。不仅仅是这样,正如一句斯瓦希利俗话所说,大象打架,草地遭殃。当大国和解的时候,不一定得出结论说小国会太平无事。
    双方都对公报内容表示满意。尼克松总统似乎更满意一些。情况本来可能是这样,因为他准备在十一月份重新当选。这(指最高级会谈)自然使他在选举方面比他的民主党对手有利。
    和平被说成是最高级会议的目的。它为此达成了一些协议和条约。例如,最高级会议参加者的最后行动是要签订关于它们国家之间和平共处的宪章。他们签订了一个关于限制它们核导弹部署的条约和防止两国船只和飞机在海上发生事件的协议。
    必须把这个宪章看作只不过是使敌对行动缓和下去的意图声明而已。
    限制核导弹部署的条约被说成是走向和平的具体步骤。据特别指出,这种限制会使大量的资源被用于和平目的。但是热情需要加以克制。
    一国的导弹储存并不是说明它的交战程度的指数。这种储存可能作为一种威慑力量。但是这对它的战争贩子倾向并不起直接的煞年作用。在这种情况下,两国已经部署了有着比足以彼此摧毁还要大好几倍的威力的导弹。进一步部署是一种就摧毁的潜力而言没有什么意义的升级。至于因此腾出来的资源,并没有什么保证不会被用来制造常规战争的武器。
    欧洲可能证明是这次最高级会谈的主要得益者。因为在欧洲安全方面,这些巨人同意进一步缓和紧张局势。它们还同意为召开欧洲安全会议而努力。
    但是,一项没有互相踩对方脚趾的协议,也可能意味着是在它们之间对领土进行了瓜分。关于减少产生误会的危险和限制发生意外事件的危险的保证,很可能意味着已经就势力范围和行动范围达成了默契。
    小国将继续抱有这种潜在的疑心。尽管最后公报申明,条约和协议以及莫斯科谈判的性质和内容都没有在任何方面针对任何国家,小国还是会这样。因为现实的情况是,大国的安全不一定是小国的安全。
    这就强调说明了公报关于越南和中东问题部分的意义。在这些问题上,没有达成什么协议。而且,由于这两个问题都不是属于和平的局势,它们将反映出将直接由于最高级会谈而产生的和平的程度如何。
    人们无需强调指出,如今的和平,与其说取决于大国和强国之间的关系的性质,不如说取决于这些国家同小国之间的关系的性质。如果美国继续以它占领越南的方式谋求建立新殖民地,和平的前景一定是暗淡的。尼克松总统是否已经由于他参加最高级会谈的结果而加深了他对这一现实情况的认识,仍待再看。


    【美联社贝鲁特六月四日电】利比亚铁腕人物卡扎菲今天说,阿拉伯国家和以色列之间目前的停火线是“没有意义的和没有道理的”。
    权威的贝鲁特报纸《今天报》援引卡扎菲的话说:“我认为(反对以色列的)战争必须立即开始。”
    该报以一整版篇幅刊登了这位年轻和华而不实的领导人对它的记者的谈话,以纪念一九六七年六月六天战争五周年。
    卡扎菲说:“这一天成了(以色列)敌人胜利的节日。它对我们却是耻辱。”
    “但是我们必须废除以色列的这个节日,然后抹去这个耻辱。”
    卡扎菲尖锐地批评苏联使“我们今天生活在这种可怕的状况下”。卡扎菲说:“苏联是一个大国……他们总是追求宣传的目的。他们在必要时就想把牌打出去。”
    他又说:“苏联人使阿拉伯事业陷入了国际政治的迷雾之中。”
    卡扎菲吹嘘说,利比亚对埃及的帮助比其它任何一个阿拉伯国家给的或愿意给的都要多。利比亚的石油岁入每年高达二十亿美元。
    他说,阿拉伯人“抱有幻想,认为苏联象阿拉伯人自己一样关心阿拉伯的利益。”
    【法新社贝鲁特六月四日电】利比亚国家元首卡扎菲今天抨击苏联并要求把犹太人赶出巴勒斯坦。
    卡扎菲上校在接见贝鲁特《今天报》记者时说,“现在的问题并不象某些阿拉伯领导人所认为的那样是一九六七年(被以色列)占领的领土问题。”他继续说:“在利比亚看来,问题是把巴勒斯坦丢给犹太人的问题。采取其他任何态度就等于放弃巴勒斯坦。”
    他对国际上为实现政治解决而进行的努力提出了批评。他在提到联合国调解人雅林时讥讽地问道:“雅林能否把犹太人赶出巴勒斯坦?”
    卡扎菲上校要求结束同以色列的停火,要求埃及开始采取“行动”。他说,“阿拉伯群众对言论和诺言感到厌倦了。现在只应讲一句话,那就是战斗。其他任何的话都是空话。”
    采取行动的关键“在于埃及总统萨达特”。
    他继续说:“任何理由都不能为停火辩解。我们必须与敌人战斗,即使是用石头打他们。”
    关于苏联,卡扎菲说,认为莫斯科十分关心巴勒斯坦问题,这是错误的。中东问题在苏联的问题表上可能只占“第十位,甚至只占第一百位。”
    他还说:“同莫斯科打交道的人,尤其是埃及根本不知道答应提供的武器将在一个月内运到,还是将在五个月内运到。他们不可能知道,苏联最后是同意还是拒绝提供进攻性武器。”
    卡扎菲说,上月在苏联国防部长格列奇科访问埃及期间展出米格—23战斗轰炸机是“宣传伎俩”,只不过是“让别人看的”。他讥讽地说:“出现了这些飞机?大家都在谈论这件事——报纸、电台、电视台都在谈。但是激动的情绪消失了。格列奇科在尼克松抵达前一定把米格—23弄回莫斯科去了。”


    【本刊讯】埃及《今日消息》周刊主笔库杜斯六月三日在该报发表一篇文章说:
    阿拉伯舆论无疑对尼克松的莫斯科会谈的结果表示冷淡,几乎到达失望的地步。这是由于大多数阿拉伯政治思想家们在会谈前都把他们的看法建立在错误的欺骗和假设上。
    如我过去所说,阿拉伯政治思想把尼克松—勃列日涅夫会谈描述成这两种情况之一,他们将以牺牲我们利益的代价达成协议或他们将达成有利于我们的协议。但是会谈未取得这两种结果中的任何一种。而且没有迹象表明会谈会导致这一种情况或另一种情况。
    如果我们猜想不存在秘密协议,如果我们信赖官方联合公报的话,那么在苏联和美国的立场方面,局势并没有朝着有利于我们方面改变。(官方公报)在这一切方面都没有新东西。
    安理会决议是受到所有国家的支持的。除以色列外,没有一个国家拒绝了它,甚至美国也没有拒绝它,过去五年,苏联和美国通过各种会谈和倡议,也表示它们愿意在实现和平解决方面起重要作用,但是没有取得任何结果。它们要末就我们不知道的实现和平的计划达成秘密协议;要末所保持的这种欣然的态度不会导致任何结果。
    我和任何其他作者都不能完全依靠个人努力来推断结果。我们必须等待美国或苏联官员们解释为实现两个超级大国谋求的和平而采取的可行的步骤。但是可以肯定的是,一直没有发生变化。


    【德新社开罗六月一日电】据今天引述,苏联驻埃及大使维诺格拉多夫说,俄国“不会同意中东局势继续保持不战不和的状态。”
    维诺格拉多夫大使是在对《共和国报》记者发表谈话时这样说的。这显然是回答了最近埃及一位主要负责人士所作的指责,即俄国人一心要维持这个地区军事上和政治上的僵持状态。


    【合众国际社金边六月五日电】正当朗诺元帅显然已在柬埔寨的第一次总统选举中取得胜利的时候,一枚俄制火箭今天下午落到了金边国防部里爆炸。这个城市的宪兵首脑节金恩对记者们说,至少有一人死亡,三人受伤。然而,一个从该部大楼冲出来的受惊士兵对本社记者说,至少有三人死亡和更多的人受伤。
    这次爆炸在下午三点零五分震动了金边。记者们赶往这座三层的大楼,当时看到大批人涌出来。一辆救护车在街上奔驰。
    在此之前仅三小时,全国电台还宣布,朗诺元帅在全国选举中获得了足以取胜的票数。
    这是战争的两年来,一枚火箭第一次在大白天袭击金边。
    宪兵首脑说,碎片的形迹表明,这枚导弹是一二二毫米火箭,它落在国防部的军需军官所在的部分。爆炸后升起的黑烟,在几个街区外都可看到。
    【法新社金边六月四日电】军方发言人在这里宣布,柬埔寨民族统一阵线的游击队今天占领了靠近金边的主要公路上的十公里地段。
    被占领的这段公路是从达克茂向南伸向萨昂,达克茂离首都十一公里。发言人说,西哈努克的部队也进入了达克茂。
    金边的朗诺元帅的政府今天正举行总统选举,发言人说,这次袭击的目的是打乱选举的进行。
    金边部队在亲西哈努克部队发动袭击的情况下昨晚撤出了首都西南四十八公里的凯隆。再往南五公里,在邦卡赛,发言人认为局势极为严重。邦卡赛被亲西哈努克部队包围已一些天了。
    据来自柬埔寨东南部的柴桢以及来自暹粒的消息说,那里发生了冲突和炮击。


    【美联社华盛顿六月二日电】美国国防部今天说,它正在准备在泰国开辟第七个空军基地,供美国参加印度支那空中战争的飞机使用。
    同时,一些人士说,又有九架B—52重轰炸机昨天从美国基地飞往东南亚,这样一来,就有将近一百六十架带有八个引擎的在同温层飞行的飞机参加空中战争。
    这些人士说,增调的B—52轰炸机将起飞,但是没有透露目标。


    【合众国际社开罗六月三日电】外交人士今天说,外长加利卜停止了他的两名高级官员的职务,因为他们发表了被认为是批评苏联的言论。
    这些人士说,这些发表的言论引起了苏联的抗议,萨达特总统批准了加利卜的行动。
    这些人士说,这些官员是外交部次长伊斯梅尔·法赫米和新闻司司长塔赫辛。巴希尔。他们奉令从五月三十一日起无限期地休假。
    他们两个人的言论是在一次关于两个超级大国的政策的讨论会上发表的,登载在五月十九日的《金字塔报》上。
    根据印出来的发言文本,法赫米指责说苏联和美国都该对目前的中东僵局负责。巴希尔则说,莫斯科在中东的立场是个防御性的立场。
    法赫米说:“两个超级大国正在利用越南、中东和欧洲的局势作为敏感地区,以便它们可能继续作为超级大国。”
    法赫米指责说,苏联政策的最终目的“是要实现某种和解,以便世界将在今后很长时期仍然在两个主要的轴心即华盛顿和莫斯科的控制之下……”。
    据《金字塔报》说,巴希尔说,“苏联在最近时期内的所作所为证实它在中东的立场是个防御性的立场,而美国人则占了上风。重要的问题是苏联人为什么应该为我们改变其立场而使自己遭受危险呢?”


返回顶部