1972年6月3日参考消息 第3版

    【本刊讯】尼日利亚中西邦政府经办的《尼日利亚观察家报》五月三十一日刊登了题为《尼克松的苏联之行》的社论,摘要如下:
    理查德·尼克松昨天高高兴兴地离开苏联,但是是否有什么东西能使其他人——尤其是小国——也分享他的高兴呢?他对克里姆林宫的国事访问是世界上最受重视的一次访问,但是对于发展中的国家——它们总是在世界动荡中首当其冲——实际上没有予以任何关切。从发表的公报中来看,美苏主要关心的是它们自己的安全,很少或者根本不考虑发展中的国家的安全。所以美国和苏联现在可以舒舒服服地睡大觉,而不会受到相互消灭的威胁。但是,它们作出了什么保证来使弱国将不会互相对抗,而同时华盛顿和莫斯科却从军火生意中获取巨额利润呢?
    虽然美国和苏联保证说,他们负有特别的责任,应当尽力采取一切行动防止国际紧张局势可能加剧,但是国际紧张局势在这两国唆使下在中东已发展到一触即发的程度。在可能成为另一次国际流血事件的温床的非洲南部地区,这两个国家没有做出任何计划来保证用和平和安宁代替政治、经济和种族压迫,这种压迫可能引来非洲的越南。不管克里姆林宫最高级会谈取得什么成绩,这种成绩只有在反映出中东和越南以及非洲南部——这三个地区是发展中的世界受国际军事和政治对抗打击最厉害的地区——恢复和平时才能具有全球的价值。


    【中东社开罗五月三十一日电】(代《金融时报》记者达尔福斯发)据消息灵通的埃及人士说,埃及已经要求莫斯科更明确地说明在尼克松总统结束对莫斯科的访问时于五月二十九日发表的苏美联合公报中提到的“考虑”在中东“实现军事缓和的进一步步骤”这段话是什么意思。
    据悉,这里官方迟迟不作出反应的主要原因就是对“军事缓和”的意义抱审慎态度。开罗关心的是,是否在莫斯科达成了任何协议,这种协议将会阻碍苏联实现它最近答应的运送新武器的保证,或者可能维持目前的被认为是对以色列有利的军事现状。
    虽然有这个保留,但是埃及官员认为,公报中关于中东的部分是有利的。他们说,以色列为了使莫斯科会谈议程上不包括中东问题的努力失败了,双方都宣布支持雅林的和平使命。官员们说,支持雅林是符合埃及立场的,看来这是以色列的一个挫折,因为以色列一贯反对雅林的努力。
    但是目前,没有任何官员准备就埃及预料能从莫斯科会谈中得到什么实际好处发表意见。
    【法新社开罗五月三十日电】三十日下午,开罗电台在评论美—苏联合公报关于中东部分时说:“美国应当明确地和切实地说明它打算如何执行安理会第二四二号决议”。
    评论员又说,尽管美国支持这个决议,但是美国采取了一种与它同意这个决议的态度互相矛盾的态度。对此,评论员引证了美国负责人关于必须对边界进行微小的变动的讲话,电台明确说,这是同规定以色列军队从所有被占领的阿拉伯领土上撤出的决议相矛盾的。电台又说,美国应当行动起来以便使以色列积极地响应一九七一年二月份雅林备忘录。
    【中东社开罗五月三十一日电】埃及新闻国务部长扎耶特今天说,大国应该在它们所负的责任、联合国宪章和联合国决议的范围内来对待中东问题。扎那特在对尼克松总统访问莫斯科后发表的苏美联合公报发表意见时讲了上述这番话。
    他还说:“正如联合国宪章所规定的,大国的责任是:它们的行动应该以联合国宪章为基础,联合国宪章不赞同用武力夺取土地。”


    【美新处德黑兰五月三十一日电】下面是美国—伊朗联合公报全文(本刊作了删节):
    美利坚合众国总统尼克松和夫人应伊朗皇帝和皇后陛下的邀请,于一九七二年五月三十日至五月三十一日对伊朗进行了正式访问。
    在访问期间,总统和皇帝陛下讨论了国际局势的最近事态发展。总统把他的莫斯科和北京之行、他为缓和东西方紧张关系和恢复东南亚的和平和稳定而作出的努力告诉了皇帝陛下。
    总统和皇帝陛下还讨论了中东的事态发展。他们感到满意的是继续实行了停火,但是他们对中东存在的严重局势表示不安并重申他们支持根据安理会二四二号决议取得一项和平解决办法。
    总统和皇帝陛下一致认为,波斯湾的安全和稳定对波斯湾沿岸国家是极其重要的。双方都认为,这些沿岸国家对波斯湾的安全负有主要责任。
    皇帝陛下重申,伊朗决心承担它所分担的责任。
    总统和皇帝陛下也一致认为,波斯湾沿岸国家的经济发展和繁荣对这个地区的稳定是很重要的。伊朗宣布,它准备并愿意同邻国合作创造能使稳定和进步健康发展的气氛。
    双方对两国间极好的关系表示深为满意并期望这种关系今后继续下去。皇帝陛下再次强调伊朗决心加强自己的防御能力以确保国家安全。总统证实,美国一如既往将在加强伊朗防务方面继续同伊朗合作。
    【德新社德黑兰五月三十一日电】在尼克松总统动身去华沙以后,美国负责近东和南亚事务助理国务卿西斯科,今天在这里呆了下来以便举行进一步政治性会谈。西斯科的主要会谈伙伴是伊朗参议院副议长马苏迪,他们研究了伊朗同阿拉伯国家在波斯湾问题上的紧张关系问题。
    自从伊朗以武力强行占领波斯湾三个具有战略意义的阿拉伯岛屿后,伊朗同阿拉伯的关系一直特别坏。


    【法新社西贡五月三十日电】当阮文绍总统今天飞到中部高原的昆嵩市视察和鼓舞士气的时候,该市市内和周围又爆发了战斗。
    这位总统在共军炮弹的爆炸声中大声讲话,向这个被围困的城市的守军表示祝贺。
    【合众国际社西贡五月三十日电】(记者:道森)南越总统阮文绍今天在昆嵩的共军大炮和火箭的碎片上讲话时,下令要“不惜一切代价”守住这个城市。他然后飞往顺化,他在那里住了一夜,以示他对这个城市的守军的信心。
    在森严的保安措施中,阮文绍视察了顺化内的若干指挥所。在别动队司令部,他提升裴世麟为准将。
    【合众国际社西贡五月三十一日电】(记者:奥库利)阮文绍总统今天在顺化说,越南战争将在战场上结束,而不是在巴黎的会议桌上结束。
    美军司令部说,美国海军飞行员使用一千磅的由电视制导的“白星眼”炸弹,对北越的重要港口荣市周围进行了这次攻势中最激烈的空袭。
    ‘‘白星眼”炸弹在弹头部位装有一个电视摄影机,飞行员通过座舱里的一部电视机观看。他接收炸弹“看到的”目标,当目标出现时,就自动跟踪。一位海军发言人说,“你就不会有误差。”
    阮文绍预言南越部队将会收复广治省。他又说,共产党人的目标是顺化。当阮文绍讲话时,在美政的政府海军陆战队开始遭到一三○毫米大炮的轰击,这是一周来第一次。
    【法新社观港五月三十一日电】阮文绍总统在视察了守卫顺化两翼的第一步兵师的部队后,抵达岘港。
    总统察看了岘港以北十公里处的一个前美国军事基地,这个基地已变成了一个大难民营。
    他后来视察了岘港以南的第二步兵师的部队。


    【合众国际社巴黎五月三十日电】越共今天要求美国六月一日回到巴黎会议桌旁,谈判这场战争的政治解决办法。
    越共的声明说,美国拒绝在五月十一日、十八日和二十五日同共产党方面一起开会,这是“蓄意破坏谈判的绝对无理的行动”。
    【合众国际社巴黎五月三十一日电】越共发言人说,美国和南越今天拒绝了共产党最新发出的恢复暂停中的越南和平会议的邀请。发言人李文骤在记者招待会上说,这次拒绝说明“尼克松总统不想和平地结束战争”。


    【法新社巴黎五月三十一日电】今天上午内阁会议的议程很多。政府发言人让—菲利普·莱卡在报告主要消息之前,首先说明了法国政府对于特拉维夫所进行的袭击事件的立场。
    “法国政府断然谴责昨天晚上当法国航空公司的飞机到达时,在特拉维夫机场发生的袭击行动。政府明确指出,自一九七一年九月以来,在奥利机场采取了最多的预防措施来保护主要飞往中东的飞机。在特拉维夫进行袭击的肇事者是在罗马上飞机的,那里的机场当然既不由法国当局、也不由法国航空公司负安全责任。在这种情况下,法国政府对于以色列的某些正式声明只能感到吃惊。”
    【美新处华盛顿五月三十一日电】题:美国认为机场屠杀是残暴的;敦促采取更严格的安全措施
    国务院说,在特拉维夫机场开枪打死二十五人和打伤八十人的这种恐怖袭击,着重说明急需采取措施来对付民航受到的威胁。
    国务院发言人约翰·金今天对记者说,必须采取“更加严格得多的监视”措施才能避免发生这种事件。他列举一些消息,说明对这次开枪事件负有责任的三个带枪的人的行李没有受到检查。
    他向记者们宣读了副国务卿欧文的一篇声明。欧文说:“显然,这种袭击着重说明各政府和国际民航界非常迫切地需要采取更加有效的措施。来对付对乘坐国际民航飞机的乘客所构成的这种威胁。”
    【美联社华盛顿五月三十一日电】金说,美国就特拉维夫事件“一直在同以色列和黎巴嫩两国政府进行接触”。他拒绝谈这些接触的内容。


    【合众国际社联合国五月三十一日电】秘书长瓦尔德海姆今天通过一位官方发言人发表了以下声明:
    “秘书长对在国际机场对无罪的人采取的这种残酷的不负责任的暴力行动感到震惊。
    “只能够认为这种行动是毫无意义的、残酷的干涉和平的国际平民旅行。”


    【本刊讯】法塔赫的暴风部队出版的杂志《前进》周刊五月三十一日发表社论说:
    美国和苏联领导人有权讨论他们的双边关系和发展这种关系,但是美苏任何一国或者任何所谓的大国都无权决定世界的命运,或世界任何国家人民的命运。
    我们从来都不去谈论美苏领导人通过最近的会谈就将改变世界局势这种魔术般的手法。特别是我们从来不谈论所谓的中东问题,因为我们知道,受到革命和解放的精神鼓舞的二十世纪末的人民更有能力依靠自己,依靠自己的资源解决他们的问题。
    我们越是坚持要解放我们的土地以及越是坚持武装斗争是解放的唯一道路,我们就会越接近于取得必然的胜利。不管是大国的会谈,还是两个或更多的国家的协议,都不可能阻止我们的人民获得自由和胜利。
    让我们坚持拿起武器,同我们的侵略者犹太复国主义敌人,同企图解除我们武装的任何人进行战斗。我们的武器是我们实现自由的途径。我们拿起武器就会克服一切困难而取得胜利。


返回顶部