1972年6月29日参考消息 第3版

    【路透社拉合尔六月二十七日电】布托总统今晚在这里说,巴基斯坦准备同印度恢复外交关系,因为直接会谈比通过中间人会谈要好。
    他在去印度参加最高级会议的前夕向全国发表的广播谈话中追述说,巴基斯坦在一九六五年战争中没有同印度断交,直到上次战争时为止,大使们一直继续担任他们的职务。
    他又说:“因此,如果我们重新开始联系的话,对彼此都将是有利的。可以进行信件和电报的来往,可以再次开始飞越领空。”他说,“无疑,如果在经过应有的考虑之后适时恢复任何程度的贸易的话,对这个地区的人民是有益的。”
    布托总统说,“我们已向印度作了许多表示,我们伸出了和平之手,并象征性地无条件释放了我们所看管的印度战俘。”
    这位总统说,“现在应由印度用行动而不是以言词来表明它的和平愿望了。”
    他又说,“但是迄今为止,印度没有作一个建设性的表示来预示我们的关系中会有个新时代。”
    他表示希望印度领导人也有同样的真诚态度,并了解到强加的和平是不能持久的。
    布托总统呼吁消除目前的障碍,消除战争的最后后果以便在次大陆实现持久和平。他说,“必须放回我们的战俘和被拘留的平民,必须立即安排把武装部队撤离边界的工作。”
    布托总统在谈到审讯巴基斯坦文职和军事人员问题时说,就达卡当局而言,必须停止谈论审讯战俘的事,必须对非孟加拉人和孟加拉的联邦主义者采取负责态度,允许他们像有自尊心的公民那样生活,不受迫害。
    布托总统说,战俘问题是巴基斯坦人最直接关注的问题。
    他说,“印度没有理由——不管是在道义上还是在法律上——继续拘留我们的人。它公然违背了日内瓦公约,把他们扣留了六个月。”
    关于印度要求重新调整两国间的国际边界以消除“不合理状况”的问题,布托总统说:实际上印度希望取得更多的领土。他问道,“他们为什么不满足于夺取海德拉巴、朱纳加德和马纳瓦达尔呢?不满足于占领克什米尔以及肢解我国呢?他们说和平,意思是进一步扩张吗?”
    【美联社拉瓦尔品第六月二十六日电】布托总统今天说,他宁可退出六月二十八日同印度开始在西姆拉举行的最高级会议也不会参与巴基斯坦人民不能接受的任何协议。


    【本刊讯】《印度时报》六月二十六日刊登一条二十五日发自新德里的消息,摘要如下:
    甘地夫人决定,在她行将同布托举行的会谈期间,内阁政治委员会的所有委员都应呆在西姆拉,以便于同他们进行磋商。
    她在今天上午召开了一次政治委员会的特别会议,以确定政府对在西姆拉最高级会谈中提出的各种问题的态度。会议持续了两个半小时。
    据了解,在今天的讨论当中,总理说,最高级会谈的结果在很大程度上将取决于布托的态度。她毫不怀疑,如果巴基斯坦提供了具体迹象表明它是渴望在次大陆建立持久和平的话,那么就会取得一些具体的结果。
    这个委员会批准了英
    ·甘地和斯·辛格最近在全印协调委员会会议上发表的有关最高级会谈前景的谈话。当时他们两人都表明,印度在会谈中的态度将是坚决和宽厚相结合。看来这个委员会还注意到了巴基斯坦总统特使阿齐兹·艾哈迈德最近对莫斯科的访问。政治委员会的有些委员认为,巴基斯坦可能试图谋求苏联的帮助,以达到印度在战俘问题上作出让步。
    英·甘地和斯·辛格在公开发表的谈话中都以明确的措辞简述了印度政府在战俘问题上的立场。虽然英·甘地准备同布托讨论这个问题,但是不能孤立地就这个问题作出决定。印度将告诉巴基斯坦,要解决这个问题必须同全面解决所有悬而未决的问题联系起来。在就战俘问题作出决定之前,还要同孟加拉国磋商。
    【合众国际社印度西姆拉六月二十六日电】官方人士说,甘地夫人还举行了内阁全体会议,讨论讨论了西姆拉会议的前景。
    这些人士说,部长们一致同意同巴基斯坦恢复外交关系。


    【法新社马尼拉六月二十七日电】今天这里消息说,马科斯总统已经指示出席东南亚条约组织部长会议的菲律宾代表团建议“拆散”东南亚条约组织,而代之以“较有力的”、纯粹亚洲的军事组织。
    《马尼拉纪事报》援引“政府人士”的话说,菲律宾认为,拟议中的新组织应当初步包括泰国、印度尼西亚、菲律宾、澳大利亚和新西兰。
    将不让西方国家———诸如美国、英国和法国等东南亚条约组织成员国
    ——参加这个新组织。
    该报说,马科斯已经指示外交部长罗慕洛在堪培拉东南亚条约组织外长会议期间,同外长们举行的非正式会议上提出废除东南亚条约组织的意见。
    该报还说,政府将“单独”提出这个建议,并且预料有人会反对所认为的“根本性的”主张。
    观察家们注意到,罗慕情昨天动身去堪培拉前强调了东南亚条约组织朝向“一个新方向”的需要,以使该组织与正在出现的大国在亚洲和解形势相和谐。
    该报说,马科斯总统确信,由于美国和中国之间的关系改善,“东南亚条约组织变得没有用处了。”
    该报说,使菲律宾提出这个建议的其他考虑是苏美之间越来越和解,马来西亚提出的东南亚中立化的建议越来越引起共鸣。
    【法新社马尼拉六月二十六日电】菲律宾外长罗慕洛今天说,要使东南亚条约组织成为一个适应亚洲不断变化的政治状况的“真正的争取和平的工具”,它就应该采取“一种新的方针”。
    罗慕洛先生是在他动身前往澳大利亚参加明天将在堪培拉开幕的东南亚条约组织第十七届部长会议之前发表的一篇声明中强调这一点的。
    罗慕洛先生宣称:“我们的问题是要使东南亚条约组织在不断变化的情况下能够对付我们目前面临的挑战——我们现在正处在一个与一九五四年东南亚条约组织在马尼拉诞生时不同的世界上。”
    就在罗慕洛先生发表声明之前,这里的一些国会人士曾提出建议,要东南亚条约组织在面对着大国之间开始在亚洲取得和解的情况下在“军事方面少抛头露面”。
    罗慕洛在指出超级大国之间的和解趋势时说,在东南亚地区“未来进行的巨大斗争”中,无论东南亚条约组织“是保持现状还是今后不得不有所发展或变化,它都将面临对它最大的考验。”
    他把这称作是东南亚条约组织各成员国所必须对付的东南亚条约组织“在一致性和决心方面的危机”。
    。他说:“这一考验将是更带关键性的,因此,东南亚条约组织必须采取一种新的方针,使它成为一个适应我们亚洲人为了我们的安全而建造的、不断演进的和平结构的真正的争取和平的工具。”


    【合众国际社堪培拉六月二十七日电】邓特隆军事学院的一些流着汗的乐队队员今天长时间吹奏音乐选曲,以盖掉一小撮抗议的声音,这些抗议者齐声呼喊并辱骂参加东南亚条约组织的开幕会议的代表们。
    拿着三面越共旗帜的三十二名示威者称代表们是“法西斯猪”和“大规模屠杀的刽子手”。
    会址堪培拉剧院周围有二百五十多名警察,他们还守卫在附近的一些百货店的房顶上。
    泰国代表团团长沙拉信是第一个到达的人,澳大利亚外长鲍恩和东南亚条约组织秘书长巴尔加斯迎接他,这时他被嘘,并受到了嘲笑。
    新西兰外交部长霍利约克笑着不开心地对待主要是学生的这批人,英外交大臣道格拉斯一霍姆也是这样。
    美国国务卿罗杰斯到达时受到了这些学生的特别注意。他们一再齐声呼喊“罗杰斯滚回去!”同时举着拳头作纳粹式敬礼。
    菲律宾外长罗慕洛接着来到,他皱起眉头,当时抗议者用喇叭向他发出尖叫声。
    【合众国际社堪培拉六月二十七日电】美国务卿威廉·罗杰斯今天在堪培拉剧院举行的东南亚条约组织第十七次部长理事会会议上第一次讲话时,概述了美国继续支持亚洲和太平洋国家的三点纲领。
    他对东南亚条约组织的代表们说,“我们的卷入不会随着我们在越南的军事作用的结束而结束。
    “在过去四个月中,美国与其他国家一起参与了一些很重要的事态,这些事态将会在本世纪的历史上留下它们的标记。”
    罗杰斯说,“总统的北京和莫斯科之行的成功,美苏限制战略武器协定的签订,消除柏林作为国际紧张局势策源地的协议的生效,这些事态都会以单独和一起的方式为我们这些参加东南亚条约组织的国家都希望实现的世界和平作出很大贡献。
    “至于美国,我们将根据以下信念在东南亚和太平洋地区行事:
    “第一,不会以牺牲我们的朋友的利益来建立我们的新关系。在我们与中国和苏联商定的原则中,我们使它们明白地认识到了这一事实。
    “第二,我们完全意识到,这些新关系将会增进我们的安全以及我们的盟国的安全,如果在建立这种关系时我们仍然是令人信服地强大的话。因此,尼克松总统即使在大选年头还是坚持要有充分的国防预算。这种意识是我们政策的核心。在太平洋,像在欧洲一样,我们也意识到,随着其他国家担负起他们自己安全的责任,美国继续给予军事和经济援助是必要的。我们决心提供这种援助。”
    罗杰斯说:“第三,通过美国放弃我们在这个地区的义务或关注的办法将不会也不能谋求得到一个和平的亚洲。我们对亚洲和太平洋的关注是根本性的,是符合我们自身利益的,也是符合我们的朋友和盟国的利益的。”
    【合众国际社堪培拉六月二十七日电】即将退休的东南亚条约组织秘书长巴尔加斯说,东南亚条约组织存在的十八年是它取得成功的充分证明。
    美国国务卿威廉·罗杰斯离开他的发言稿表示支持巴尔加斯以及结成统一阵线来对付批评东南亚条约组织的人的其他代表。罗杰斯说,“存在着在东南亚确立一代和平的可能性。”他问道,“我们为什么要放弃帮助形成这种局面的联盟呢?”


    【路透社堪培拉六月二十六日电】东南亚条约组织的外长们将于明天在这里开始会谈。在此同时,人们重又纷纷批评说,这个组织已经衰老无用了。
    但是,这些部长们,包括美国国务卿罗杰斯和英国外交大臣道格拉斯—霍姆在内,却很重视这个最初是为了遏制中国而成立的防务联盟。
    道格拉斯—霍姆在他今天抵达这里时对记者说,他反对那种说东南亚条约组织已经衰老无用的说法。
    他说,这是对付共产主义颠覆的一个宝贵的联盟。
    新西兰外交部长基思
    ·霍利约克和泰国执政的全国行政委员会主席的助理朴·沙拉信说,他们认为,东南亚条约组织现在与自它存在以来的任何时候同样重要。
    但是澳大利亚反对党工党领袖高夫·惠特拉姆在今晚的一则广播中说,这个组织已经气息奄奄。
    他说,这个条约本来是为遏制中国而成立的,但是现在已没有人,特别是连尼克松总统也不提遏制中国了。
    美国前副国务卿乔始·鲍尔和澳大利亚反对党工党的一位重要的后座议员威廉·莫里森也发表了类似的评论。
    鲍尔形容东南亚条约组织是一个“已经衰微”和“没有生气”的组织,而莫里森则把它污为一匹“死马”。
    法国和巴基斯坦甚至连观察员也将不派出,这还是第一次。这两个国家曾派观察员出席了最近的年度理事会会议。


返回顶部