1972年6月29日参考消息 第2版

    【塔斯社莫斯科六月二十六日电】题:菲德尔
    ·卡斯特罗访问莫斯科
    应苏共中央和苏联政府的邀请,古巴共产党中央第一书记、革命政府总理菲德尔·卡斯特罗今天到达莫斯科进行正式友好访问。
    前往迎接客人的有勃列日涅夫、波德戈尔内、柯西金以及其他官员。
    菲德尔·卡斯特罗、勃列日涅夫和柯西金检阅了苏联军人组成的仪仗队。莫斯科的劳动人民代表以热烈的掌声和欢呼声迎接了菲德尔·卡斯特罗。
    菲德尔·卡斯特罗同苏联领导人一起从机场前往为他在克里姆林宫准备的下榻处。
    成千上万的莫斯科人出来欢迎菲德尔·卡斯特罗。人们高呼苏古之间的友谊与合作以及两国人民之间的兄弟友谊万岁。
    【合众国际社莫斯科六月二十六日电】(记者:奥格登)闪着泪花的勃列日涅夫和十多万兴高采烈的俄国人今天以五十年代以来无可比拟的接待,来欢迎菲德尔·卡斯特罗前来莫斯科。
    这位满脸胡子的古巴总理在八年没有来过和就经济关系、革命策略和对外政策同克里姆林宫发生了许多争吵之后,又来到了这里。
    当卡斯特罗从布拉格乘飞机抵达伏努科沃机场时,勃列日涅夫和一千名莫斯科人和长住这里的古巴人象欢迎回头浪子那样欢迎他。
    当群众看见卡斯特罗穿着绿色军工装、戴着盒子式的便帽和穿着军靴出现时欢呼起来。
    苏共总书记勃列日涅夫在舷梯下长时间地拥抱卡斯特罗。他亲了卡斯特罗两边的面颊,不断地拍卡斯特罗的背并拥抱着表示亲切问候。
    电视摄影机照着勃列日涅夫由于感情激动而泪花闪闪,向全国实况广播了这一场面。
    波德戈尔内主席和柯西金总理依次亲吻和拥抱了卡斯特罗并拍着他的背。古巴领导人走到群众中去握手,接着登上一辆敞篷车,去见街上的群众。
    老资格的记者和常住莫斯科的人说,自从五十年代印度总理尼赫鲁访问以来,没有什么场面可与卡斯特罗一行人的车队受到人群夹道欢迎的场面相比。
    卡斯特罗乘车到克里姆林宫,在那里,他将下榻于尼克松总统五月份建立的“克里姆林宫白宫”的同一宾馆里。
    卡斯特罗的正式访问日程没有宣布。外交人士说,预料他将呆十天至两周。他有许多分歧需要同克里姆林宫领导人一起来弥合。
    六十年代末,人们见到两国发生了许多磨擦,这些磨擦只是最近才开始缓和。这些磨擦中包括苏联反对卡斯特罗宣言不讳的在整个拉丁美洲输出武装革命的计划以及古巴对于苏联同拉丁美洲一些国家现政权搞贸易表示不满。
    【塔斯社莫斯科六月二十六日电】苏共中央总书记勃列日涅夫,苏共中央政治局委员、苏联部长会议主席柯西金,苏共中央政治局委员、苏联最高苏维埃主席团主席波德戈尔内,苏共中央政治局委员、中央书记基里连科今天在克里姆林宫同抵达莫斯科进行正式友好访问的古巴共产党中央第一书记、古巴革命政府总理菲德尔·卡斯特罗进行了友好的会见。
    在会晤时,他们就双方关心的问题进行了谈话。谈话是在兄弟般亲切的气氛中进行的。
    【法新社莫斯科六月二十六日电】古巴总理卡斯特罗于今天抵达这里,进行两周访问。这是他目前东欧、非洲之行的最后一个停留站。在抵达之后不久,他“就古巴和苏联感兴趣的问题”举行了第一轮会谈。
    【法新社莫斯科六月二十六日电】这里的观察家们说,他们预料在卡斯特罗的访问中占支配地位的是经济问题,而不是意识形态问题。
    观察家们说,人们认为,苏联正在设法使它同拉美国家的关系“正常化”,古巴的经济困难多少使莫斯科同哈瓦那的关系由热烈而转为冷淡。


    【塔斯社基辅六月二十六日电】由保加利亚共产党中央第一书记、保加利亚人民共和国国务委员会主席托多尔。日夫科夫率领的保加利亚党政代表团抵达基辅进行短期的非正式访问。
    前往鲍里斯波尔机场欢迎客人的有苏共中央政治局委员、乌克兰共产党中央第一书记谢尔比茨基,乌克兰共和国部长会议主席利亚什科等官员。
    当天在乌克兰共产党中央举行了会晤。保加利亚朋友参观了高尔基自动机床厂和自动化机械研究所。


    【合众国际社卢森堡六月二十七日电】(记者:朗沃思)欧洲共同市场发言人说,欧洲共同市场国家今晚一致同意在欧洲货币市场上支持美元和意大利里拉,从而暂时消除了国际货币混乱的威胁。
    但是这位发言人说,将暂时允许英国继续使英镑浮动。英国于上星期五使英镑浮动,从而违反了欧洲的金融纪律。英国财政大臣巴伯在这里讲话时对共同市场各国财政部长说,英国打算“尽速”恢复英镑的固定汇率。
    这位共同市场发言人说,共同市场国家决定在欧洲货币市场明天在许多城市重新营业后迅速支持波动的美元价格。欧洲货币市场是在上星期五关闭的。
    意大利的问题是比较难办的。近来里拉一直在受到投机性的冲击。在英镑浮动之后,意大利表示也希望浮动。意大利出席会议的代表卡利在这里对财长们说,这就是意大利所应该做的。
    但是这大概会导致欧洲其他货币也放弃固定汇率。这反过来将使去年十二月的华盛顿协定和三个月前刚刚签订的布鲁塞尔协定归于失败。华盛顿协定根据贬了值的美元为世界上的主要货币订值。布鲁塞尔协定则保证共同市场国家把彼此货币之间的汇率的变动保持在百分之二点二五以内。在这种情况下,以法国为首的共同市场国家表示愿意通过欧洲投资银行基金给意大利提供足够的支持,使里拉能够渡过这场风暴。意大利最后同意接受上述建议,如果允许它用美元而不是按照布鲁塞尔协定的规定用共同市场的货币还债的话。
    【路透社卢森堡六月二十六日电】消息灵通人士说,欧洲共同市场财长今天晚上就维持他们的缩小货币波动幅度问题达成了协议。
    这就意味着,尽管英国决定使英镑浮动的做法造成了目前的货币危机,但是所有欧洲共同市场六国的货币将继续在百分之二点二五的有限幅度内进行波动。这些财长显然希望,他们这种团结一致和有信心的表示将足以阻止投机活动。
    但是,外汇市场是否感到满意,还要拭目以待。


    【本刊讯】英国《观察家报》六月二十五日刊登尼尔·阿谢森的一篇文章,题目是《为什么勃列日涅夫踢出反叛者;今日的俄国》,摘要如下:
    亚基尔被监禁起来了,他向西方透露情况的最好渠道之一——《泰晤士报》驻莫斯科记者博纳维亚被驱逐了,然而另一些持不同政见者,例如目前在英国的诗人布罗茨基,则被敦促离开俄国。犹太人继续被允许移居以色列。
    一个自称是根据反苏的乌克兰流亡者的指示回到苏联的比利时青年多鲍什未经苏联当局审讯就被允许离开苏联回国去了。
    一项对待持不同政见者的更强硬的政策,正在以一种有时比过去温和得多的方法加以实行。
    要要挫败帝国主义的最后的攻击,需要在社会主义国家里进行多得多的思想教育,并严格控制同外国的接触。
    同时,苏联领导人认为,他们的“和平攻势”正不断赢得西方群众的支持,后者最终将制止本国的政治家和将军们的过度行为。莫斯科电台对麦戈文参议员的成功的解释是,群众支持“和平与和平共处的口号”。
    当俄国人谈到“一项促进和平共处来对付帝国主义侵略政策的一贯的和有原则的对外政策时”——乍一看来,这种说法是令人不安的——他他们所意味着的就在于此。
    为什么他们现在试图根除“外国操纵的”持不同政见者,同时摆脱他们自己的极端守纪律的人,其原因也就在于此。
    谢列斯特曾发表一篇讲话,把乌克兰民族主义者的暗中抗议同人们对一个消费社会的资产阶级特点的不成熟的和值得谴责的兴趣,换言之,同国内的阶级斗争联系在一起,他这样说可能是在自取灭亡。凡是对勃列日涅夫的所作所为的主要点如此大大忽视的人们(有迹象表明,谢列斯特不喜欢苏联今春在使莫斯科条约获得批准问题上向西德作让步)是当局所不需要的。


    【塔斯社莫斯科六月二二十四日电】题:更换党证
    《真理报》今天在社论中写道,“党把即将进行的更换党证的工作看作是一件具有重大政治意义的事情。”
    报纸追述说,苏共中央五月全会根据党的二十四大的决议讨论了关于更换苏共党员党证的问题并决定在一九七三——一九七四年期间进行这项工作。
    报纸指出,在更换党证过程中需要以认真而客观的分别对待的态度对待每个共产党员。在每一个具体情况下,应当认真地分析在党员的工作和操行中产生缺点的原因,要弄清党员的消极态度在多大程度上是由共产党员本身造成的,而在多大程度上是由党组织及其工作水平造成的,并据此而采取必要的措施。
    文章说,勃列日涅夫同志在提请注意更换党证的重要性时指出,不能把这项工作归结为纯技术性的工作,同时也应当注意到,这也不是清党。
    苏共中央机关报写道,党组织按照党章所规定的通常办法经常清除那些与共产党员的光荣称号不相称的人。当然,在筹备和进行更换党证的工作过程中,他们将由于未履行苏共纲领和章程的要求以及不遵守党的生活准则而被开除。在提高共产党员的积极性和纪律性并清除那些不合党员标准的人的过程中,党组织将使其队伍得到加强,将提高共产党员的战斗力,加强对解决经济任务和教育任务的影响。
    【美联社莫斯科六月二十四日电】苏共领导二十四日告诫党的队伍中那些“不配的党员”,他们还有一年时间来证明他们的价值,或者在明年更换党证时被开除。
    更换党证是党的生活中不常有的事。据认为,这是克里姆林宫发起的扫除反对派和加紧要求党员更好地执行党的政策的一个行动。
    【路透社莫斯科六月二十四日电】苏联《真理报》今天告诚说,共产党准备考查全体党员的表现,并清洗“不配共产党人这一崇高称号”的那些党员。
    观察家们认为,这一行动是在苏联全国全面加强国家纪律和意识形态纪律的行动的一部分。
    【安莎社莫斯科六月二十四日电】苏共官方报纸《真理报》今天说,将在今后两年进行的更换党证时,一切“不配的”共产党员将被驱逐出党。
    上一次更换党证是在一九五三年。


    【塔斯社莫斯科六月二十六日电】全苏思想工作者会议今天在苏共中央开幕,会议将就苏共第二十四次代表大会决议和庆祝苏联成立五十周年筹备事宜讨论思想教育工作问题。
    苏共中央政治局委员、中央书记苏斯洛夫在致开幕词时强调指出,意识形态工作的作用和意义不断增长。他说,坚持不渝地实施代表大会的对外政策纲领使得世界形势得到很大改善,并为苏联人的创造性劳动创造出有利的条件。但是,还需要对敌视社会主义的侵略势力和资本主义雇佣奴役制度进行长期的顽强斗争。会后仍须给予资产阶级宣传的一切阴谋以坚决反击。资产阶级宣传目前把重要力量用于在社会主义社会的意识形态土壤上散播不问政治、无政府主义为所欲为、小资产阶级利欲狂、沙文主义和民族主义的有毒种子。苏斯洛夫说,教育全体苏联人具有高度觉悟和政治警惕性、纪律性和责任感这一任务是各级党组织的任务。
    苏共中央政治局候补委员、中央书记杰米契夫在会上作了题为《苏共第二十四次代表大会决议是党组织意识形态工作的战斗纲领》的报告。
    【塔斯社莫斯科六月二十三日电】根据苏共中央一九七二年五月全会的决议,各级党组织正在开展更换党证的准备工作。六月二十三日举行的苏共中央会议研究了有关进行这一工作的问题。
    苏共中央政治局委员、苏共中央书记基里连科和苏斯洛夫参加了这次会议。苏共中央书记卡皮托诺夫作了关于根据苏共中央五月全会决议筹备更换党证工作的报告。


返回顶部