1972年6月25日参考消息 第3版

    【美联社达卡六月十一日电】(记者:威廉·曼)在半年以前人们用亲吻和金盏花编织的花环把印度士兵迎进了孟加拉国。而现在,印度的命运同许多外国解放者的命运是一样的:遭到的是被解放者的愤恨。
    在表面上,这个新诞生的政府继续对它的大邻国
    ——孟加拉国有四分之三的边界与之接壤——十分友好。
    但是,当你向一位孟加拉人的店主、出租汽车司机、清洁工或专业人员提到印度时,他可能要由于这个较大的国家解放以来所奉行的政策而谴责它。
    政府的一位低级雇员说:“现在我们是印度的殖民地,而不是巴基斯坦的殖民地了,印度人正在剥削我们。”
    一家豪华旅馆的侍者抱怨说:“现在,我们得要购买印度的产品。这些产品没有巴基斯坦的好,而价格却更贵。”
    一位三轮车夫解释说,车费提高了百分之一百五十,是因为“我们必须用印度的零件和轮胎,它们只用两个星期就磨坏了”。
    机场的一位年轻的工作人员在一张纸上写上一个“B”时说,“这就是孟加拉国。”他在这个字母的外面画了一个圆圈,说道:“这是印度的援助。它来到这里,又从这里出去了,我们从未见过它。”
    达卡企业界和新闻界的人士中普遍认为——尽管缺乏证据——印度军人今年三月离开孟加拉国时带走了孟加拉国黄麻厂的设备,这严重地破坏了工厂的能力以致这些工厂尚未恢复生产。
    最近谣传说,印度军队仍然留在孟加拉国(尽管向孟加拉国作出的保证是与此相反的),指挥孟加拉国士兵和警察搜捕当地报纸称之为“歹徒”的人——从极左翼的恐怖分子到普通强盗的危害社会的人。
    一家反印的报纸已被查封。执政的人民联盟的一位官员要求对另外三家报纸采取行动。
    印度商人已经利用孟加拉国遭到破坏的经济取得了自一九四七年以来一直得不到的立足点。
    次品以高价出售。大米和比印度黄麻质量要好的孟加拉国黄麻被私运到边界的那一边,掠夺达卡政府的外汇,并使得粮食严重不足的情况更加恶化。
    很多孟加拉人认为,在今年年初起草贸易协定时,印度的谈判代表得到了好处。他们指的是向印度出口价值九千万卢比(一千二百三十万美元)的鱼的那一条款。反印谣言公司把孟加拉国市场鱼价突然上涨归咎于这一点。
    可以预言的是,在孟加拉人中间已经产生了不信任感,因为,同巴基斯坦人一样,孟加拉人在独立以来的二十五年里一直与印度人为敌。
    尽管否认有什么事出了毛病,但印度政府却正努力阻止印度人进入孟加拉国。印度驻达卡的使节拉姆巴说,印度政府在派人到这里来的问题上是十分小心的。
    加尔各答的一位印度商人等了好几个月才得到前来孟加拉国的离印许可。他说,在孟加拉国的反印态度方面,他几乎没有遇到什么麻烦。他是一个孟加拉人。
    他说:“我们讲的语言是一样的。我只是谨慎小心地不让他们发现我是一个印度人。”


    【法新社达卡六月十日电】(记者:热拉尔·博斯凯)孟加拉国总理、民族独立的英雄穆吉布·拉赫曼的声望,自他今年一月份从巴基斯坦的监狱返回这里以来在逐渐下降,这是一种令人感到意外的现象,使人们对孟加拉国的前途感到担心。
    那些批评拉赫曼没有适当地处理孟加拉国紧迫的社会经济问题的人承认,目前没有任何别的行之有效的办法。
    批评政府的人承认,对穆吉布·拉赫曼的批评可能会造成更大的混乱,因为没有一个反对党领袖能赢得群众的广泛支持。
    在独立后不久,对政府的批评还只局限在中等阶层之中,这个阶层对政府采取的社会主义措施感到不满。
    但是,诸如大米和煤油之类的必需商品的价格令人吃惊的暴涨——涨到百分之一百和百分之三百——及人民联盟议员和官员肆无忌惮的贪污,已逐渐地使社会各阶层人民失望了。
    总理没有能控制住人民联盟内部各派系和各利益集团,也没有惩罚那些有贪污行为的官员,这是他目前不孚众望的主要原因。
    物价上涨引起了过去而且今天仍在遭受饥饿和失业的折磨的农民——他们占人口的百分之八十——的反对。他们目前的心情是,不准备满足于得到一些保证——他们需要工作和食物,而且希望能很快得到。
    同时,工人们对最近颁布的不许罢工的禁令,和穆吉布·拉赫曼发出的不要指望在今后三年里会增加工资的预告感到不满。
    总的来说,舆论指责总理在对待他党内的那些信誉扫地的人时缺乏坚定性,并指责他对反对党采取专断的态度。人们还批评人民联盟向人民宣传节约,而它自己却没有实行这种美德。
    同时,穆吉布·拉赫曼在六月七日发表的讲话中针对批评者发表了一番讲话,进行辩解。这番讲话非常不受公众的欢迎。由于他没有能力凌驾于派系政治斗争之上,也没有能力起一种舆论期望于他的公正的作用,似乎已给他带来无可挽回的损害。


    【路透社达卡六月二十日电】孟加拉国总理谢赫·穆吉布·拉赫曼说,他打算对被指控犯有战争罪行的大约一千五百名巴基斯坦战俘进行审讯。他在昨天晚上接见路透社记者发表谈话时表明了这一点。
    记者问道,是否有放弃审讯的问题时,谢赫·穆吉布说:“你怎么能够这样期望呢?”
    他没有说明进行审讯的日期,但是他说,准备工作正在继续进行。
    他说,不存在印度要向孟加拉国交出所说的罪犯的问题,因为他们是在去年十二月战争结束时向印度—孟加拉联合司令部投降的。


    【中东社贝鲁特六月二十二日电】萨拉姆总理今晚与巴勒斯坦解放组织执行委员会主席阿拉法特举行了二十四小时以内的第二次会谈。会谈中,双方讨论了以色列昨天侵略黎巴嫩南部的哈斯贝亚的结果和细节。
    【美联社贝鲁特六月二十二日电】据信黎巴嫩政府正向巴勒斯坦游击队试探有没有可能废除一九六九年在开罗签订的把黎巴嫩领土作为游击队活动的基地的协议。
    消息灵通人士说,研究开罗协议的要求是在弗朗吉亚总统今天上午主持的内阁紧急会议上提出来的。
    虽然没有透露萨拉姆同阿拉法特举行的第二次会谈的细节,但是这些人士认为,总理已把政府的意见转告阿拉法特。
    据这些人士说,内阁中那些要求废除开罗协议的人认为,不管有无协议,以色列都要为对黎巴嫩采取行动寻找借口。
    据这些人士说,他们说:“因此让我们废除协议,看看以色列还要怎么办。”
    与此同时巴勒斯坦游击队说,他们不会讨论协议的地位。
    游击队的喉舌巴勒斯坦通讯社在一项声明中说:“遗憾的是,在袭击哈斯贝亚显然是以色列对黎巴嫩南部实行扩张主义计划的一部分的时候,我们听到了要求废除或修改开罗协议的呼声。”
    【中东社贝鲁特六月二十二日电】苏莱曼·弗朗吉亚总统今天主持了最高国防委员会会议,出席会议的有:总理赛义卜·萨拉姆、外交部长哈利勒
    ·阿布·哈马德、国防部长马吉德·艾尔斯兰和陆军司令伊斯坎德尔·加奈姆。
    委员会讨论了昨天以色列侵略的情况和对国内外产生的后果。他们还听取了萨拉姆关于昨天和巴勒斯坦解放组织主席阿拉法特会谈结果的报告。
    他说,阿拉法特表示巴勒斯坦抵抗运动愿意和黎巴嫩当局合作以确保黎巴嫩的安全。他还强调游击队准备离开哈斯贝亚的人口稠密区。
    弗朗吉亚总统后来主持了内阁特别会议。陆军司令也出席了内阁特别会议。


    【中东社马特鲁六月二十一日电】萨达特总统、卡扎菲主席和阿萨德总统今晚在这里秘密举行了联邦总统委员会第四次会议。
    三位国家元首上午举行了一次特别会议,乌干达总统阿明在到达这里以后,参加了这次会议。
    【合众国际社开罗六月二十一日电】开罗电台说,埃及、叙利亚和利比亚的领导人今天开会研究和以色列的冲突问题。
    在举行了第一轮会谈后,邀请乌干达总统阿明参加会议。
    他和阿拉伯领导人讨论了非洲问题及其同阿以冲突的关系。
    政界人士说,讨论的其它问题包括尼克松总统上个月的莫斯科最高级会议和巴勒斯坦游击队运动的前途问题。


    【德新社贝鲁特六月二十二日电】右翼的《生活报》今天说,黎巴嫩政府和巴勒斯坦游击队组织,在最近发生以色列—黎巴嫩边界冲突之后正在考虑签订一项新的协议。
    这项协议草案的项目首先是游击队必须离开黎巴嫩南部所有同以色列接界的地区,并把他们的活动限于只是进行训练。
    他们在完成训练之后必须离开黎巴嫩领土。
    黎巴嫩将成为为巴勒斯坦事业服务的一个新闻中心,如果巴勒斯坦抵抗组织的战报在黎巴嫩以外的地方发表的话。
    据这同一消息来源说,这个以黎巴嫩议会防务委员会的方案为基础的协议草案,已提交巴勒斯坦抵抗组织指挥部研究。
    与此同时,游击队同黎巴嫩当局之间关系紧张。
    昨天晚上,一支黎巴嫩巡逻队同一些游击队在贝鲁特郊区难民营之一的附近发生了冲突。进行了激烈的交火,但是没有什么伤亡。
    【德新社特拉维夫/贝鲁特六月二十一日电】黎巴嫩晚报《共和国报》今天报道:游击队已经撤出了以色列今天空袭的目标哈斯贝亚的郊区。
    据这家报纸说,黎巴嫩军队加强了它在哈斯贝亚的阵地以避免游击队和居民之间发生冲突(居民们要求游击队撤走)。
    但是这家报纸援引游击队领导人阿布·扎伊姆的话说,撤走只是暂时的,因为游击队拒绝在压力下采取行动或就他们在这个地区存在的问题进行讨价还价。
    【法新社贝鲁特六月二十一日电】巴勒斯坦解放组织今晚指责说,以色列今天对黎巴嫩的袭击进一步证明了特拉维夫谋求的远不是仅仅消灭以黎巴嫩为基地的巴勒斯坦游击队。
    巴勒斯坦解放组织正式发言人卡迈勒·纳赛尔称这次袭击是“预谋的侵略”,因为游击队对以色列的那次袭击不是从黎巴嫩发动的。
    他又说,弗朗吉亚总统已表示赞赏巴勒斯坦人在黎巴嫩遵守纪律,他要求提防要在巴勒斯坦解放组织和黎巴嫩人民之间制造不和的企图。


    【法新社达喀尔六月十三日电】题:几内亚决定把恩克鲁玛的遗体交给加纳
    从达喀尔收听到的几内亚「革命之声」电台六月十三日广播说,几内亚共和国政府最近决定把恩克鲁玛总统的遗体交给加纳政府以便在他的国家举行国葬。
    据科纳克里电台广播,这个决定是在尼日利亚联邦共和国进行调解之后作出的。
    「革命之声」电台广播的公报最后说:「几内亚共和国政府只等加纳正式代表团前来搬运了」。


返回顶部