【本刊讯】英国《外事报道》六月七日一期刊登了一篇评论，标题是：《欧洲：“十比六”方案》，摘要如下：
西欧负责制订防御计划的人们正在研究他们自己关于在今后的新阶段中东西方关系应具备什么形式和性质的主张。他们现在正在特别讨论一旦实行共同均衡减少军事力量苏军和美军从中欧撤走的方案，即“十比六”的方案。
这个方案意味着，作为签订任何共同均衡减少军事力量协定的一个基本原则，美国每撤回六名士兵，俄国就应该撤走十名士兵。西方的专家们认为，最适宜的交易就是苏军撤走十万人，美军撤走六万人。下列事实表明上面人数上的明显不平衡是有道理的，即俄国军队撤军只要往东撤三百英里左右就行了，而美国撤军则必须撤三千英里。
东西方就共同均衡减少军事力量达成协议一事还是遥遥无期（正如一位美国外交家所说的：“在本世纪末，我们将仍旧在为这个问题而争论不休”）。但是西欧国家现在都已经习惯于这样的看法，即下届美国政府，无论谁出来当头，将继续受到要它从欧洲撤军的压力。因此，总的来说，欧洲各盟国大概会集中精力来试图尽可能保持对美军撤退的速度的控制。
但是，在欧洲内部，新的局势充满了捉摸不定的情况。北大西洋公约组织秘书长伦斯已经提请大家注意这样的可能性：以欧洲经济共同体目前的和今后的十个成员国为一方和以北大西洋公约组织其他成员国为另一方的双方意见不一。照他看来，这十个国家似乎在以“欧洲”方案为主准备召开欧洲安全会议，而北大西洋公约组织的主要成员国美国却站在大西洋彼岸的立场上作准备。
更重要的是，在某些方面，其他九个成员国的经济和安全利益未必同他们的北大西洋公约组织伙伴们——特别是美国——的经济和安全利益相一致的；有若干矛盾已经表面化了，具体地说就是：
一、欧洲经济共同体的国家，想按比美国人认为是明智的速度更快的速度来放宽北大西洋公约组织规定的对共产党国家出口战略货物实行的控制。这是由于欧洲人怀疑：根据莫斯科协定的精神，美国人和俄国人不久将作出大规模增加贸易（从汽车到计算机）的安排。二、欧洲经济共同体的国家似乎比美国人更愿意向东欧人提供大量的新贷款。三、欧洲经济共同体的国家，也已经开始讨论如何才能最好地就在向美国和日本提供的贸易条件没有很大差别的基础上同苏联联盟和中国进行贸易活动和对它们实行优惠贸易问题取得一致看法。四、根据欧洲经济共同体的基本概念，欧洲经济共同体的国家不想把他们自己对经济政策和贸易政策实行的实际控制转到北大西洋公约组织的经济机构里去。从利益方面发生某种冲突看来是不可避免的。
现在正在出现另外一个使伦斯和尼克松政府都感到不安的因素。在法国和西德的压力之下，欧洲共同体现在正处于就某些重要的政治问题制定指导方针的过程中。这个过程也将涉及到欧洲安全会议将面临的实质性问题中的一些问题。
实际上，这一切将意味着欧洲经济共同体成员国将在北大西洋公约组织范围内作为一个集团——虽然大概不会是铁板一块的集团——进行协商。美国和欧洲经济共同体外的其他北大西洋公约组织成员国如果感到他们面临着他们自己的盟国所结成的一个团结一致的阵线，可能会变得愤怒起来，这是可以理解的。毫无疑问，德国人和英国人将尽其所能来避免发生任何对抗。但是，法国在这种复杂的情况下所起的作用将会带来多得多的问题。
这些危险都是真实的，尽管仍然可以避免。如果不能避免的话，某些事情似乎肯定会接着发生：
（一）北大西洋公约组织可能会在混乱状态中同俄国人举行共同均衡减少军事力量会谈和欧洲安全问题会谈。只有俄国会从这种情况中得到好处。
（二）欧洲经济共同体可能由于尼克松总统（或是他的继任者）继续保持同共产党国家缔结双边协定的过程而越来越经常地同美国发生冲突。
（三）最后结果可能是团结关系不断受到损坏。
【路透社伦敦六月十三日电】英国官员们今天在这里说，英国外交和联邦关系大臣道格拉斯—霍姆将于六月二十三日和二十四日去新建立的孟加拉国进行他第一次的访问。
霍姆预定于六月二十二日飞离伦敦作为期两周的旅行。在这次旅行中，他还将去澳大利亚、新西兰、印尼和阿富汗。他预定于七月六日返回伦敦。
在堪培拉逗留期间，他将出席于六月二十七日和二十八日举行的东南亚条约组织部长级理事会议。
【本刊讯】伦敦六月十五日消息：英国外交和联邦事务部散发英外交大臣道格拉斯—霍姆十四日在外国记者协会的讲话，摘要如下：
一个外交大臣的任务是，发展本国的利益并以睦邻态度使它们与别国的利益很好地协调起来。我正是想根据这一定义来研究一下当前的局势，因为一九五四年以来一直占统治地位的国际行为的格局即将发生变化。
我不打算再次讲述英国在与欧洲联合方面的利益。我首次鼓吹这一点，我想，是在一九五九年在上院作的一次演说中谈的。从那时以来我所了解到的每一件事情都加强了我的这种信念：从经济上和政治上来说这样作是必须的和正确的。但是，一个扩大的共同市场的影响不只是英国与六国或九国之间的一桩私人事务。这个共同体进行的贸易将占世界贸易的百分之四十一，这一事实本身就将大大增加它在世界经济和货币会议上的影响和力量，而且，由于经济和政治永远是不可分割的，所以欧洲在任何国际政治问题上表达出来的一致意见也将带有不寻常的份量。最高级会议需要讨论的问题之一将是，如何处理欧洲与美国及日本的经济关系。且不说结论和决定，这个情况本身就完全是新的。
此外，在经过了二十年的僵持局面之后，联邦德国签署并批准了与苏联和波兰的条约。谁也不会预期俄国将大大放松对东欧的控制。然而，下一步轮到由两个德国设法签订一项临时条约了；而在这之后将举行一次会议，在这次会议上北大西洋公约组织国家和华沙条约组织国家以及一些中立国家将在同一个讲台上讲话。再次撇开欧洲安全合作会议或关于共同均衡减少军事力量的讨论可能产生的结果暂且不谈，这种灵活性也是新的。
美国总统到中国和苏联进行的访问又是新的。限制战略武器协定是早就预料得到的，所以它失去了新闻价值，但可能有很大的重要性。英国同中国的关系也有很大的改善。所有这一切都是新的和有希望的。目前，我们无法说我们能够把和解推进到什么程度。只有当两个德国的会谈证明能否制定一种临时解决办法时，只有当苏联在欧安会上证明他们是否放弃向其他人选择的生活方式进行挑战而赞成建设性的共处时，我们才能对此作出判断。
【本刊讯】美国《星条报》二月六日刊登记者里奇利·亨特写的一篇文章，题为《夜间砰然作响的家伙》，摘要如下：
芝加哥人对于枪声已经习以为常了，他们对于枪声并不比汽车交通的喧嚣声更加注意。在这座城市的任何角落，每夜都能听到枪声。有一次我同警察一道乘车在菲尔莫尔一瓦巴什大街转了一趟，我遇到的狙击比在越南战场上遇到的都多。
在芝加哥，民间究竟有多少枪，没有人能精确地估计。据最新统计，在该市登记的枪械就有四十四万九千五百零一支，但这只是市民藏枪的最低数字。芝加哥警察局每月要没收大约一千支枪，其中三分之二根本没有登记。有些权威人士认为，在人口稠密的城市地区，百分之三十的居民拥有枪枝，据此推算，芝加哥约有一百零五万支枪。在乡村地区，特别是在可以上山打猎寻乐的地区，持枪者所占的比例更大。从全国范围来说，估计有枪九千万至三亿支。
人们也无法知道，芝加哥人藏在橱柜里的是什么枪，但警方的统计给人们提供了一点线索。在没收的一千支枪中，五百四十支是左轮枪，二百零六支是自动手枪，五十九支是步枪，十支是猎枪，还有少数土制枪、迪林格式短筒小手枪、赛跑用的信号枪和汽枪，甚至还有两挺机枪。
手枪虽然只占我国民间藏枪的四分之一，但在全部凶杀案中，以手枪为凶器的占一半。
在芝加哥的黑社会里，有租枪的行业，买不起枪或者既想用枪而又怕追查到自己头上的人，可以租枪。在芝加哥的近郊，就有十三家枪械商店，如果走得远点就更多了。在那里买枪只要有州里发的持枪执照就行。花五块美金就可以领到一张执照。有了州里的执照，就可以完全合法购买你看中的任何枪支。如果你不想去领执照或跑到郊区去，你也许可以在芝加哥找到一个非法贩卖枪枝的人。枪械走私是一桩赚钱的买卖。把六块美金一支的廉价手枪运到芝加哥，就可卖二十美元。由于赚头很大，这种私人买卖很难取缔。
一九六八年联邦枪械控制法案禁止进口一种叫做“星期六夜晚专用品”的廉价手枪。但是美国的商业天才们有办法躲避这条法律。既然进口枪枝不合法，那就进口零件。
在美国，大概永远管制不了枪械。美国有两万多条有关枪械的法律，有些有效，有些形同虚设，有些则互相矛盾。尽管芝加哥的有关枪械的法律很严，但一出了城就可以买到枪。即使市政当局下令禁止居民从城外带进枪枝，这种法令也无法实施。当然，还可以要求居民交出武器，不过他们也不会交出来，纵使警察把全城搜查遍，也不能把所有枪枝都搞到手。
【美新处华盛顿六月十四日电】题：里根将访问北大西洋公约组织国家
加利福尼亚州州长里根将作为尼克松总统的代表自七月三日开始到若干欧洲国家作三周的旅行。
白宫六月十四日宣布这位州长的旅行一事说，他将访问一些主要欧洲国家的首都并将会见北大西洋公约组织和欧洲共同体的领导人，递交总统的信件并听取他们的意见。
副新闻秘书沃伦说，这次旅行“着重表明本政府对我们同欧洲的联系、对我们在北大西洋公约组织承担的义务以及对同扩大的欧洲共同体相互有利的关系是重视的。”沃伦虽然不能提供里根州长将要访问的国家的全部名单，但他说，它们将包括丹麦、比利时、法国、意大利、爱尔兰和联合王国。
【法新社巴黎六月十四日电】据法国人士说，今天下午在法国外交部进行的近二个半小时的第二次、也是最后一次法苏工作会议，只讨论了越南问题和近东问题，会议表明法苏在这两个问题上的观点是接近的。
苏联外交部长葛罗米柯表示，他对越南问题更加不安，他希望恢复巴黎会议。
他的同行舒曼指出，法国的立场是不变的，他说：“我们希望政治解决，恢复会议。”
于是葛罗米柯指出，法国和苏联一致希望恢复会议，舒曼说同意他对这个问题的看法。
葛罗米柯还提到美国必须完全停止轰炸，舒曼答复他说，完全停止轰炸应以恢复会议为对等条件。于是两位部长一致认为他们的观点非常接近，他们两个都希望实现考虑到印度支那人民利益的和平解决。
对于中东问题的讨论是舒曼开的头。他说，停火总比战争强，然而还可能燃起新的战火，因此必须有一种能够使有关各方执行联合国一九六七年十一月二十二日决议的解决办法。
葛罗米柯对于局势也表示了某种程度的不安，他谈了尼克松总统和勃列日涅夫关于中东的会谈，他总结说，美国人不乐观，此外，苏美之间还有许多分歧。反之，法国和苏联的立场却相近。
葛罗米柯在会后对法苏合作阵地的扩大表示高兴，他邀请舒曼正式访苏继续会谈。
【法新社巴黎六月十四日电】法国外交部长舒曼在外交部招待苏联外长的晚宴上强调指出，法国和苏联正在进行一种十分开诚布公的合作，以致不会损害任何人。葛罗米柯在致答词中说，苏法合作在欧洲事务、特别是在诸如欧洲安全和合作会议等目前重大问题上起着重要作用。