1972年6月1日参考消息 第1版

法新社说美苏公报是老调重弹令人失望关于印支和中东部分是在玩弄骗局
    【法新社莫斯科五月二十九日电】(记者:让·拉法埃利)美国和苏联今天起草了向公众公布尼克松和勃列日涅夫的莫斯科最高级会谈情况的三千字概要
    ——一项一千字的声明和一项二千字的公报。
    在观察家们看来,这次最高级会谈的基本结果是,两国“签定了”一项防止直接对峙和防止间接挑衅的协定。它们在促使双边关系热火起来和扩大双边关系方面取得了一定的成功。但是它们在今天巨大的爆炸性问题越南问题和中东问题上没有达成决定性协议。
    至于中国问题,没有任何一句话透露这两位领导人的讨论情况。
    这并不是一声不吭地忽略过去的唯一敏感的问题。公报没有提到北越攻势、对海防港布雷、对河内周围的空袭、苏联向河内运送武器这个紧迫问题以及重开苏伊士运河问题,总的说来是所有那些会使人不相信双方所保证的将来会有良好关系的问题。
    然而,按照实际情况来看,关于美苏关系根本原则的声明不仅头一次使两国关系具有法律内容,而且使两个签字国承担了义务,并且在某种意义上说约束了两个签字国,尽管序言和十二项条款是非常笼统的。
    一种以改善双边关系为基础的国际道德准则从今以后适用于世界的两个“警察”——这顶帽子双方都不愿意、尤其是苏联不愿意戴。
    公报是更加令人失望的。人们需要深入分析细微之处才能发现不仅仅是重申众所周知的或者在最高级会谈期间公布过的立场的内容。
    关于印度支那和中东的部分表现出是在精神上玩弄的骗局。有关裁军和联合国的那几个简短的段落乍一看来似乎是无关紧要的。至于欧洲问题,鉴于德意志联邦共和国批准了莫斯科协定,情况就不是这样了。但是从两国为召开欧洲安全会议和裁减军队开放的“绿灯”方面来看,仍然是态度犹豫不定的,因为有了一些保留(“仔细的准备”)或使用了条件语
    气。汉斯莱说威胁世界和平的那些大问题丝毫没有受美苏任何具体行动的影响
    【合众国际社基辅五月三十日电】(记者:斯图尔特·汉斯莱)尼克松总统和他的高级助手们在离开苏联时宣称,克里姆林宫会议已经在苏美关系中开创了谈判的新纪元,但是很明显,他们在这样说的同时在默祷情况会顺利发展而不致发生意外。
    莫斯科会谈取得了一个肯定的成就——限制战略核武器协定——外加一个对和平共处抱有高度希望和作出保证的声明,这些主要是阐明两个超级大国在联合国宪章中已经同意的原则。
    仍然威胁世界和平的那些大问题——越南冲突和一直在发生动乱的中东——看来仍然跟过去一样,丝毫没有受美国和俄国的任何具体行动的影响。
    双方也不认为这些讨厌的问题会受他们在会谈结束时宣布的关于克制和合作的“基本原则”多大影响。
    总统和他的高级顾问们显然处于一种矛盾的心理状态——一方面希望在莫斯科会议中得到尽可能大的进展,另一方面担心他们使人产生过高的希望,这样在重大方面的进展不能实现时就会在国内外人士的眼中丧失威信。
    基辛格承认,要使苏美联合声明中宣布的关于克制的原则生效,需要相当大程度的善意,并且需要很大程度的信任。基辛格表示希望,现在两个核超级大国能够在危机达到爆炸点以前有效地处理危机,但是他承认:“在六个月以后我们会处于一个极度敌对的时期,这也是完全可能的。”他说,如果发生那样的情况,全世界将失掉一个很大的机会。
    两国在越南冲突问题上显然丝毫没有缩小它们的分歧,这个问题象一朵不祥的阴云一直笼罩着它们的全部会谈。
    对于在最高级会谈中所取得的成就作出的最富形象的和很可能最确切的描述,是基辛格在一次新闻发布会上所说的话。当时他说,俄国和美国在它们的原则声明中“制订了一张路线图。我们是否会照这个路线图走?我不知道。在目前,这是一个态度和愿望的问题。”
    总统就莫斯科之行向全国作的报告大概会尽可能地表示乐观,但是这样产生的过高希望将会在以后使他自己遭殃。英《每日电讯报》担心苏美协定可能造成虚假的安全感,使苏能实现其扩张目标
    【本刊讯】英国《每日电讯报》五月三十日发表一篇社论,题为《巨人们的宣布》,摘要如下:
    尼克松—勃列日涅夫最高级会议发表的公报有一种堂皇的气派。在此以前,新的超级大国世界是某种正在出现的、未成形的、不明确的、含糊的东西。现在美国和俄国已经明确承担了为防止摧毁世界而进行两巨头统治的共同责任。它们已经制订了一个初期的超级大国宪章,其措词的说服力甚至比联合国宪章还差,但是它仍然意味着某种划时代的东西。
    这些协定是否将成为一种过程的开始,这种过程不仅将改善西方仅仅得以生存下去和削减武器开支的前景,而且将卫护西方的自由和独立?我们将等着瞧。结果同样可能会是,而且事实上更可能会是,造成一种虚假的安全感,并且提供一个基础使俄国在其中能够以轻易的步骤而不致冒核对抗的风险的情况下,实现它要扩大其共产主义帝国未变的目标。如果美国的盟国不汇合它们的力量和采取一致的行动,华盛顿就将不再愿意为它们承担风险。
    俄美合作的新时代可能增大美国同闹别扭国家的疏远情绪。日本报纸认为“美苏共处体制”在亚洲不象在欧洲那样具有控制力量
    【本刊讯】日本《朝日新闻》五月三十日刊登一篇报道,摘要如下:
    高唱缓和紧张局势和国际合作的美苏基本文件和联合公报,在越南问题上没有达成协议,而且对日本最关心的亚洲的安全问题完全没有接触到。这反映了亚洲的政治结构的复杂性。这清楚地表明,即使是美苏两个超级大国,在决定亚洲的政治秩序方面,也有极大的局限性。
    美苏首脑会谈除了越南问题外,肯定地还谈了中国以及与日本有直接关系的亚洲形势。
    双方就苏联从今年三月起再次积极提出的亚洲集体安全体制构想问题,究竟谈到怎样的程度,不得而知,但是,没有得到亚洲的另一个主角——中国所同意的亚洲集体安全体制构想,无论从亚洲的任何一方来说,都是没有意义的,从而它命定地将被排除掉。
    美苏的和平共处体制,在亚洲,不象在欧洲那样具有决定性的控制力量。
    然而,这次的美苏首脑会谈,还清楚地表明,在亚洲,除了中国以外,还有主角。仅从联合公报来看,应当清楚地看到“河内的主人翁是河内”。
    【本刊讯】日本《产经新闻》五月三十日发表社论,摘要如下:
    这次的美苏会谈,是处在中国、日本、西欧等带头的多角时代,美苏两国为了保持它们的超级大国的地位以及他们在世界政治中的统治地位,最大限度地确认了两国能够协调的方面。
    总之,最大的问题是,美苏共处不等于就是世界的和平。如果美苏两国通过这次会谈,怀恋曾经由美苏控制世界命运的雅尔塔体制,那就大错特错了。因为当代的特点是,在核问题上存在着美苏两个角,在意识形态方面,出现了美中苏三角体制,同时,反对大国控制的中小国家的民族主义正在高涨。
    特别是亚洲,不同于初步实现了东西间力量均衡的欧洲,它还处在激烈的动荡中。美苏从它们的大国主义的眼前利益出发,要随心所欲地加以摆布,是不可能的。越南即是一例。
    光靠美苏是不可能带来和平的。因为世界已经多角化了。依靠势力均衡的大国外交的局限性,就在于此。


    【美联社基辅五月二十九日电】尼克松总统今天下午抵达基辅,基辅是他对苏联进行具有历史意义的访问的最后一站。
    【美联社在总统乘坐的飞机上五月二十九日电】把尼克松总统载到基辅的一架苏联客机的引擎今天在地面上出了故障,迫使总统乘另一架飞机。
    这一事件是在莫斯科伏努科沃机场举行的欢送仪式结束时发生的。
    这架伊尔——六十二喷气飞机的四个引擎中的一个没有发动起来,两位面容严酷的苏联领导人——波德戈尔内和柯西金——登上这架出了毛病的飞机去向尼克松夫妇表示歉意。同波德戈尔内一起表示道歉的有苏联民航部长鲍·布加耶夫。
    【美新处基辅五月二十九日电】尼克松总统认为,苏联应当提升民用航空部长布加耶夫,因为使他晚到基辅一个多小时。
    柯西金对总统说,这种推迟情况在他乘飞机时从来没有发生过,并开玩笑地说:“总统先生,这位就是民用航空部长。应当怎样处分他呢?”
    总统回答说:“提升他。他在地面上发现了这一情况要比在空中发现好。”
    波德戈尔内对总统说,发生这种推迟情况是因为“我们希望您在莫斯科再多呆些时间”。
    【法新社德黑兰五月三十日电】尼克松总统在苏联执行了具有历史性的使命之后,于今天下午抵达这里,同国王进行了一小时多的会谈。
    在前往波兰之前,尼克松总统将在伊朗首都逗留不到二十四小时。他将同他的东道主讨论一些主要的世界问题,包括中东问题、波斯湾(阿拉伯湾)问题、印度次大陆问题和越南问题。
    【美新处德黑兰五月三十日电】(记者:沙利文)尼克松总统到达德黑兰时受到了热烈的欢迎。
    伊朗在美国对外政策中起着重要的作用,虽然舆论工具并没有常常注意到这个事实。伊朗是通向中东和南亚的一个桥梁,而尼克松总统同国王的会谈既讨论了一般的国际问题,也讨论了那两个有发生危机之势的地区的事态发展。
    【合众国际社德黑兰五月三十日电】(记者:斯图尔特·汉斯莱)尼克松总统今晚说,在谋求改善同俄国和中国的关系的时候,他并不打算放弃坚定地依靠美国盟邦的政策。
    尼克松在伊朗国王为他举行的盛大国宴上发表了讲话。
    他说,他认识到中国和俄国之行的巨大的重要意义,但是,‘‘我们不忽视一个极为根本的事实……即我们把我们的政策建立在联盟的基础之上,我们过去这样做了,现在这样做,将来也将这样做”。
    尼克松是在回答国王的祝酒词时这样说的。国王在祝酒词中赞扬尼克松到中国和俄国去进行外交上的朝圣之行。他说,这已对国际事态发展产生了深刻的影响。
    【路透社德黑兰五月三十日电】尼克松总统今晚在这里说,他希望他在克里姆林宫的会谈所取得的成绩仅仅是为改善美国和苏联之间的关系以及和平有希望实现所做努力的开端。
    总统在今晚的宴会上强调说,莫斯科会谈不是针对任何其他国家的,美国和苏联无意在世界上划分势力范围。


返回顶部