1972年5月8日参考消息 第3版

    【合众国际社金边五月六日电】至少有二十五枚俄国造的122毫米火箭在今天凌晨落入金边市中心地区,共军地面部队继炮击之后对这个城市南端的一座重要的桥梁发动了地面进攻。
    天亮后仍然可以听到在这座桥的周围有轻武器和迫击炮的射击声。
    在市内有数处着火,火势不大,救护车和救火车鸣着凄厉的喇叭声在大街上穿过。
    美国大使馆的一位发言人说,通过无线电联系得到的初步消息说,没有美国人被打死或打伤,但是他说,有两个美国人住处被火箭击中。
    这次火箭袭击和地面进攻是不到三个月中对金边进行的第二次袭击。
    波成东机场的宪兵说,“数十”发炮弹落在那里。从官方人士方面获得的初步消息说,跑道被炸坏。
    早上七时看了这座桥(离美国大使馆一英里)上的战斗情况后回来的记者们说,这座桥仍然完整无恙,进攻者看来已开始后撤。
    附近的德士古石油公司的一个油库着了火,一股股的浓烟冲入云霄。
    在桥的使馆一侧的一个小市场上散满了被抛弃的一袋袋塑料炸药。在市场附近停着一辆被抛弃的宪兵队军官的轿车,汽车的窗户被打碎,地上有血迹。另外还有五、六辆被打坏的汽车搁在周围。
    作为一种预防措施,美国大使馆周围暂时用绳子圈了起来。
    【路透社金边五月六日电】新闻部长隆波烈宣布,北越部队在清晨对首都居民区进行的三小时火箭袭击中,打死二十三人,打伤一百三十八人。
    122毫米和240毫米的火箭也打进了金边的波成东机场,击伤一架飞机和一个飞机库。
    在这次袭击中,还有约三十幢住房和几节铁路货车被毁。
    已派出了柬埔寨武装直升飞机和观测机去袭击首都以北很近疑为共军阵地的地方。
    隆波烈说,柬埔寨军队现在正在首都以北和以南进行扫荡。
    【法新社金边五月六日电】今天,金边南郊的战斗仍在继续。在这之前,共军发动了一次猛烈的袭击,在这次袭击中,叛乱军到了离市中心不到两公里的地方。
    一些袭击者到了首都主要大街的尽头、离美国大使馆只有几百码远的地方。
    【美联社金边五月六日电】星期五晚上还有消息说在朗诺私人宅邸周围发生激烈战斗,他喜欢住在金边西端一套不整齐的房屋中。
    有三枚火箭显然是对准柬埔寨国防部发射的,这些火箭使房屋发出咯吱咯吱的响声,至少使三处着了火。一枚火箭烧毁了一个火车头和一节货车,另一枚火箭烧毁了这个地区的一些茅棚。第三枚火箭只差几英尺未击中加油站。
    【合众国际社金边五月六日电】(记者:凯特··韦布)星期五传到金边的迟到战地消息说,,共产党爆破手对柬埔寨唯一的海港磅逊进行了他们的第一次袭击,重创了一艘美国人所有的油船。
    这个消息由照片得到证实。照片显示一艘柬埔寨木制运输船被炸药包炸成两截,油船被炸坏了机舱和船桥。
    战地记者说,在五月三日晚上(就在这艘船被炸药包炸坏的同一个晚上),磅逊第一次遭到了火箭射击。
    同时,金边司令部宣布,柬埔寨南部的三个城镇在星期五同时遭到了袭击,尽管政府空军介入,战斗进行了一整天,黄昏后继续进行。


    【美联社布加勒斯特五月五日电】以色列总理梅厄今天同罗马尼亚主席齐奥塞斯库及其政府成员就中东冲突商讨了六个多小时。
    以色列官员们说,齐奥塞斯库向梅厄讲了他从最近在开罗同埃及总统萨达特的会谈获得的印象。
    这些官员们说,同时齐奥塞斯库力求了解这位以色列总理“对于具体问题”的看法。
    这些官员们强调说,齐奥塞斯库没有递交萨达特的任何信件。
    罗马尼亚官员们眼下还没有对今天的秘密会谈和午宴进行评论。罗马尼亚对待梅厄的访问,显然是低调的。
    梅厄在前皇宫同齐奥塞斯库单独会谈了两个多小时,有一名记者在场。毛雷尔总理和其他罗马尼亚及以色列官员后来同他们一起参加了正式午宴。
    参加了这次午宴的以色列官员们说,在会谈中,主要是由齐奥塞斯库谈他同萨达特的会谈情况和向梅厄“询问”完全或部分解决冲突的各种可能办法。
    一位官员说,“没有得出什么明确的结果。我们也没有了解到什么很新的东西。”
    他说,下一步要看齐奥塞斯库的了。梅厄预定明天再同毛雷尔会晤,可能齐奥塞斯库也参加。有些西方外交官说,齐奥塞斯库对梅厄的访问大概感到高兴,认为这次访问可突出地重申他对莫斯科的独立性——即使没有取得什么具体结果。
    【法新社布加勒斯特五月五日电】在来访的以色列总理果尔达·梅厄和罗马尼亚主席齐奥塞斯库举行了第一轮密谈之后,人们更多地预料,罗马尼亚可能表示愿意为逐步使以色列和阿拉伯之间举行和谈进行斡旋。
    观察家们所作出的这种更多的预料一部分是根据双方在午宴开始前进行的下面的一段对话:
    罗马尼亚总理毛雷尔:“和平应该逐步地取得。如果一个人跳得太高了,他会摔断了腿的。”
    梅厄:“是的,我们必须非常小心谨慎和现实主义。”
    齐奥塞斯库主席:“是的,要小心谨慎,但是我们必须是积极而坚定的。一个人必须有勇气努力去得到和平。”
    观察家们说,这位罗马尼亚领导人可能在梅厄访问后的某个时间提出建议:中东的竞争者将在罗马尼亚的主持下,尽可能研究出可能采取什么样的导致和平的连续步骤。


    【本刊讯】美《华盛顿邮报》五月四日刊登一篇文章,标题是《梅厄访罗可能有助于双方》,摘要如下:
    以色列是不是已经开始实行它自己的“东方政策”或者在外交上打入共产党世界,以同白宫、波恩和梵蒂冈相匹敌呢?
    有许多说法(这些说法都是匆忙想出来的)可解释梅厄总理为什么本周将对罗马尼亚进行好象不是真有其事的突然访问,上面的说法只是其中的一个。
    一位以色列领导人第一次来到共产党集团,这可能是一次即兴探讨性远征,罗马尼亚正在其中起独一无二的作用,也许要敦促中东的敌手们在大国本月晚些时候为他们解决分歧以前先解决他们的分歧。
    但是,即使情况是这样,开罗的总编辑海卡尔的严厉评论也可能有许多道理,他说,此行将在苏美最高级会议之前几周“提高以色列的声望”,结果将是“以色列打入社会主义集团的一种突破”。
    因为不论梅厄同罗马尼亚主席齐奥塞斯库关于中东局势的会谈如何,她都将在外交上有了一个重要的开端。
    她已经说,这次访问可能改善同苏联、中国,甚至同阿拉伯各国的关系。这种看法似乎证实:以色列可能越过眼前的中东问题僵局,期待着这样一个时候:以色列象美国、波恩和梵蒂冈一样能够改善同共产党阵营的关系。
    俄国人很少讲什么,这意味着此行可能得到了他们的默认,即使布加勒斯特并非积极地使其努力同莫斯科配合起来。
    另一方面,埃及人狂怒,这暗示他们担心以色列可能正在设法开辟通向莫斯科的渠道,这个渠道可能迫使开罗妥协。
    同东欧改善关系,就会使以色列得到稍微多一点的力量来为生活在共产主义下的犹太人争平等权利并缓和反对“犹太复国主义第五纵队”的运动。
    更重要的是,那会有助于以色列想要加速从东欧和苏联移民的意愿。


    【美联社莫斯科五月五日电】苏联的由政府控制的新闻机构今天没有透露以色列总理梅厄目前正在访问罗马尼亚的消息。
    政府的塔斯社报道了梅厄昨天抵达布加勒斯特的消息,但是苏联的报纸、电台和电视台显然奉命对此行保持完全的缄默。
    【法新社特拉维夫五月三日电】苏联驻布加勒斯特大使在一次相当秘密的外交会议上说,“梅厄夫人对布加勒斯特的访问是一个积极的进展”。这是通常消息灵通的《国土报》政治记者五月三日上午在耶路撒冷(援引政界人士的话)报道的。
    这是耶路撒冷的政界人士第一次说,一个苏联外交官如此明确地表示了苏联对梅厄夫人将同罗马尼亚领导人进行的会谈的态度。
    同一些人士还指出,在苏联大使的这个讲话之外,必须补充一个事实,即苏联《消息报》驻布加勒斯特记者曾去以色列驻罗马尼亚大使馆,要求就梅厄夫人访问的内容和意义同以色列外交官进行谈话。耶路撒冷的政界人士认为,苏联记者无疑得到了积极的答复,并指出,这也是一个新的进展。自六天战争以来,实际上苏联记者是小心的避免同以色列各大使馆进行任何接触的。


返回顶部