1972年5月27日参考消息 第2版

    说他深深感到“同美国竞争正广泛地成为苏联生活中的推动力”,尼克松正利用此“使其有村于他的越南政笨”
    【本刊讯】美《华盛顿邮报》五月二十三日刊登该报记者克拉夫特发自莫斯科的一篇报道,标题是《当最高级会议开始的时候》,摘要如下:
    重新来到俄国之后,我再次深深感到同美国竞争正在广泛地成为苏联生活中的推动力。“赶上美国人”足以说明尼克松总统和勃列日涅夫总书记举行的最高级会议同俄国人的具体利害关系。
    尼克松总统正在设法使俄国人的这种取得地位的做法变得有利于他的对越南的政策。这就使一种本来是例行的做法带了狡猾的味道。
    到处可以看到俄国迫切希望得到美国承认的迹象在尼克松总统抵达的前一天,在莫斯科机场,一位俄国低级官员用英语说:“不费事”这个短语。他然后骄傲地解释说,他是从美国旅行者那里学到的这个短语,并且觉得它十分有用。
    一种为外国旅游者准备的介绍苏联经济情况的官方小册子在一处说道,“苏联农产品增长速度超过美国一倍多”。它在另一处显然同美国作了对比,说“众所周知,苏联的医疗是免费的。”
    原来,莫斯科最高级会谈纯粹是为了支持这种说法而安排的。已接近完成的限制战略武器协议使美国和苏联在核武器方面处于均势。它使它们成为世界上真正重要的大国,而同所有其他国家区分开来。同样,拟议中的空间协定把俄国和美国作为核心,因为只有这两个国家有探索月球和月球之外的空间的巨大能力。同样,所达成的任何贸易协定的核心都将具有互惠的安排,而这样的安排将使俄国人处于同这个资本主义巨人进行贸易的平等地位。
    最后,构成所有这些协议的基础的是牵涉到柏林和德国的一系列的有关条约。这些条约的作用是承认由于俄国和美国在第二次世界大战中取得胜利而产生的欧洲领土安排。
    由于俄国人将得到的好处是如此之多,所以要把他们从最高级会谈推开是不容易办到的。
    甚至在总统开始在北越港口布雷并且轰炸他们的城市和铁路线以后,看来勃列日涅夫能成功地避开这个挑战。上星期五,在莫斯科这里举行的党中央委员会全体会议以压倒的多数票对他的政策表示信任。
    但是,事实上,有两个迹象表明在领导内部存在着麻烦。党的理论家波诺马廖夫被选为政治局候补委员——这表明对党的理论家必须采取和解的做法。主张在军事上采取强硬态度的谢列斯特已从原来的乌克兰党的领导职位被调任副总理——这是表明重工业和军方的老的联盟反对勃列日涅夫的政策的一个迹象。
    当最高级会谈开始的时候,尼克松并没有放松他的压力。作为给莫斯科以它所谋求的地位的交换条件,他希望苏联作出真正的努力来促使越南问题得到解决。勃列日涅夫已遇到的困难表明事情有些难办。


    【本刊讯】法《民族报》五月二十四日刊载一篇文章,题为《尼克松和勃列日涅夫已经进行了三次秘密会谈》,摘要如下:
    事实上,东南亚冲突的后果比人们所想象的更加重大。如果人们从苏联人的“最低”礼仪或从尼克松总统为了使苏联人在克制方面对河内施加影响而向他们发出的紧急呼吁(尽管是间接的)来看,头几次接触的气氛正在改变。
    因此,我们不是要干涉由克里姆林宫厚厚的墙所保护的美苏会谈,而是希望尼克松和勃列日涅夫不要抱幻想。这一点不得不提出来,如果他们分出精力要解决当事人以外的其他人的问题的话。这样做就会走上一条绝路,尽管事实上他们说,他们的接近应对大家有利。第三国家的人民,不仅越南人、中国人、欧洲人,而且还有第三世界的人民,都不准备要外国——“‘超级大国”掌握他们的命运。他们最崇高的愿望无疑是一劳永逸地把雅尔塔抛进道具商店中去
    。
    【本刊讯】法国报纸五月二十三日刊登评论评尼克松访问莫斯科。
    《解放了的巴黎人报》写道:苏联在三月份曾指责中国在河内遭到轰炸时接待尼克松。而它作得有过之而无不及:在美国布雷阻止它的货船去海防的时候,它接待了尼克松。美国在科技方面的领先地位虽然没有使莫斯科同华盛顿的差距加大,但说明了美国对苏联来说具有吸引力。看来这是不顾印度支那的障碍而维持这次史无前例的“最高级会谈”的理由之一。当克里姆林宫要求同法国和德国工业合作时,有人曾对此有怀疑。现在不能再怀疑了:俄国求助于资本主义,不仅仅是在科技方面,也在科学研究水平方面。俄国求助于美国资本……《回声报》写道:战争结束之后过了二十七年,社会主义的祖国要求资本主义世界的领袖帮助它摆脱贫困的经济,以进入世界繁荣的大潮流。总之,美国为这种经济开放要赢得一切。虽然在这一问题上同在雅尔塔发生的事情正相反,或两国都在它们各自的势力范围内闭关自守,但这一点将不会妨碍它们以牺牲不幸包括欧洲在内的第三国家的利益来重新分世界外交的牌。


    【美联社俄亥俄州克利夫兰五月二十四日电】克利夫兰企业家赛勒斯·伊顿的儿子今天说,在莫斯科最高级会谈举行期间,可能会宣布由伊顿带头参加的一项在苏联投资五十亿美元的建筑工程。
    小伊顿说,这一建议是关于修建一个天然气液化工厂来把在西伯利亚抽出的天然气转化为液体,以运往美国。
    他说,这项工程可能是作为美国和苏联之间扩大贸易的一部分而宣布的第一项工程。
    伊顿说,他和他父亲两年来一直在为这一工程而工作,并且已就这一工程同苏联官员们进行了若干次讨论。
    他说,修建这个工厂的问题已列入了最高级会谈的议程。伊顿说,如果达成了协议,尼克松总统和共产党首脑勃列日涅夫就可能发表一个联合公告。伊顿说,他的父亲将全面负责这项工程,而且将组成一个由包括钢铁公司、工程公司和造船厂在内的联合企业构成的财团。
    伊顿说,如果在最高级会谈中达成了协议,那么在一九七三年以前就可能签署一项原则协议,这项工程的修建可能要花两年的时间。他说,该建议要求俄国人根据一项二十五年的合同以向美国出售液体天然气的形式付款。
    伊顿说,美国的企业能够从修建这一工厂中获得利润,因为苏联不能生产从西伯利亚铺设到一个不冻港的天然气管道所需要的特殊钢材。他说,美国企业还能够从把液体天然气运到美国另外还需要的海洋油船方面获得利润。


    【合众国际社莫斯科五月二十四日电】(记者:彼得·J·肖)题:莫斯科,除了最高级会谈之外还有……
    到当地市场上去买东西,向你的同伴讲英语,你找了钱后,会受到不寻常的热情的送别。还会免费送给你一两朵花。
    三美元可以买到一磅鲜杨梅。在百货公司的橱窗中要想看到最新式的法国鞋,那是办不到的。数以千计的人排着队瞻仰列宁遗体。
    但是不要进入克里姆林宫到所有那些有珍贵圣像的沙皇教堂去逛。特罗伊茨克门上的金字牌子写着,塔楼“不开放”。
    尼克松总统的访问使莫斯科的日常生活有了一点点变化,其他依然如故。
    交通警招手是令人感到愉快的新鲜事:在大剧院旁边的卡尔·马克思大街上,一位戴着白帽和手套的、指挥交通的民警向一辆坐满美国人的汽车招手微笑。
    在莫斯科最古老的市场之一季申斯基市场,从一辆卡车的后面出售鲜艳的百合花。一个卢布一束,生意兴隆。
    【本刊讯】美哥伦比亚广擂公司电视台五月二十四日放映记者在莫斯科商店采访市民采购日用商品的实况。美记者说,苏联公民对苏联人的生活水平落后于美国颇有感触。虽然他们的生活比五年前有改善,但是普通工作人员仍然要以百分之六十的工资购买食物。鸡蛋、新鲜蔬菜等价钱昂贵,只有土豆等比较便宜。私人自由企业与国家商店并存,自由企业定的价钱比国家商店高百分之十到几倍。许多东西有黑市。
    【本刊讯】美全国广播公司电视台在五月二十四日下午七时的节目报道尼克松在莫斯科进行的访问活动。电视台也报道了一些居民区的商店和街道的实况。记者说苏物价与美大体差不多,但工人的工资中购买消费品的比例相当大。普通工人对物价太高表示不高兴。


    【合众国际社莫斯科五月二十三日电】(记者:海伦·托马斯)尼克松夫人今天帮助勃列日涅夫夫人在一次公开露面中穿过拥挤的人群,她轻拍这位感到困惑的苏联第一夫人的手,并且轻声说:“我会照顾你的。”
    勃列日涅夫夫人对摄影记者很不习惯。这次是由她陪同尼克松夫人前往参观一所优秀的共产党中学的,那里的学生都学英语和美国文学。
    在这次参观开始的时候,摄影记者和文字记者蜂拥而上,这位苏联共产党总书记的夫人感到紧张起来。一个记者问勃列日涅夫夫人,他觉得尼克松夫人这个人怎么样。她看来感到不知所措。她说:“以后再说。”
    尼克松夫人向该校赠送了六只新篮球。
    【合众国际社莫斯科五月二十三日电】(记者:海伦·托马斯)尼克松夫人今天在声音刺耳的地下铁道乘车走了四站,约有三十名秘密警察围绕着她。
    在地下铁道乘车时,在强暴的俄国保安人员。热心的摄影师、记者和苏联女士们形成的人海中,尼克松夫人穿来穿去。
    【合众国际社莫斯科五月二十四日电】(记者:海伦·托马斯)尼克松夫人今天参观了三十二层楼的国立莫斯科大学,见到了一排排的岩石标本,可是没见到什么学生。
    尼克松夫人对记者说:“我没有见到人民。”招待她的苏联主人告诉她,现在是考试期间,所以她在这所有四万五千间房间的苏联最高学府的教室里和走廊上看到的学生这么少。
    在星期二护送这位第一夫人匆匆忙忙参观莫斯科地下铁道的苏联特工人员有三十人。这次没有这么多,但是他们手挽着手,一次次挤开尽力想跟上尼克松夫人的文字记者和摄影记者。
    她参观的教室多数只有很少人在里面,有的甚至空无一人。在教室里的人坐得很集中,有的还显得紧张,由此可见这些人是被指定留在那里的。
    【美联社莫斯科五月二十四日电】帕特·尼克松今天登上莫斯科最高建筑物的顶层,她发现苏联首都的烟雾像洛杉矶和纽约的一样浓。
    这种烟雾之浓,使总统夫人看不到离这座莫斯科大学的三十二层的摩天楼大约五英里远的克里姆林宫。
    连大约只有一英里远的巨大的列宁体育场也若隐若现。
    【合众国际社莫斯科五月二十四日电】(记者:海伦·托马斯)尼克松夫人今天在苏联最大的百货公司“国营百货公司”里花了一百三十个卢布买纪念品,接着邀请公司经理去看看美国有什么可提供的。
    【合众国际社莫斯科五月二十五日电】(记者:海伦·托马斯)尼克松夫人忍不住了。今天她正是在大剧院芭蕾舞学校跳了几步舞。因为今天是她在俄国为她占有的一天。总统一直在从事芭蕾以外的其他事情。她二十四日向记者们开玩笑地说:“我甚至看不到那个家伙”。
    【合众国际社莫斯科五月二十五日电】勃列日涅夫夫人陪同尼克松夫人一起乘车去看俄国时装展览。她显然已开始感到陪客人参观游览是有趣的事。尼克松夫人说:“我觉得出色极了,模特儿非常漂亮。”
    尼克松夫人当时穿的是绿色薄呢衫,套一件带大领结的绿外套。勃列日涅夫夫人穿的是一件紫地印银花的绸衣服,戴紫水晶和钻石镶嵌的耳环。
    记者问勃列日涅夫夫人曹欢哪件时装。俄国第一夫人说:‘‘全都喜欢。”葛罗米柯夫人叹息说:“这些都是给年轻人穿的。”苏联外长的这位胖胖的夫人说:“我没法穿。”
    【合众国际社莫斯科五月二十四日电】理查德·尼克松夫人今天在莫斯科的一个马戏场观看表演并同一只名叫小戈沙的棕色俄国熊握手。


返回顶部