【本刊讯】《华盛顿邮报》五月二十一日刊登了沃尔德·拉克的文章，题为《莫斯科会谈》。摘要如下：（沃尔德·拉克是伦敦的现代史研究所所长，还是华盛顿的战略和国际问题研究中心的成员。）
尼克松总统在莫斯科会谈的许多议程项目中，有一项关于避免海军船舰在海上碰撞的条约。这项条约无疑将得到批准，它在较大程度上象征着两个超级大国之间的关系。
举行最高级会谈是否是达成这种协议的最好途径，还是大可讨论的。过去举行美苏高级会谈的记录并不是令人鼓舞的。
贸易问题无疑是最有希望和最少麻烦的问题。
即使苏联是一个较大的贸易伙伴，可以通过货物交换的办法提供更广泛得多的货物，那也仍然是障碍重重的。因为苏联对它的经互会盟国作出了过多的贸易承诺。而且，由于政治方面的原因，它对同日本和西欧扩大贸易的兴趣甚至超过了同美国扩大贸易的兴趣。最后，美国还面临着新的政治方面的复杂问题。北京对美国向苏联提供大量的帮助在离中国边界不远的地区建立一个大工业基地不大可能处之泰然。从中国方面来看，建立这样一个工业基地将构成一个巨大的战略威胁。简而言之，扩大美苏之间的贸易是十分可取的，但是，在可预见的将来能够有理由期望的只是一种两倍或三倍的增长，从绝对数量上来说不算大，在美国的整个贸易平衡中几乎是无足轻重的。限制战略武器会谈的限制
即使是惯常乐观的人也不会预言在裁军方面会马上出现“爆炸性的事件”。在若干年的限制战略武器会谈中经过许多次反复之后，现在似乎很可能不仅将就反弹道导弹问题达成协议，而且很可能对设在地面的洲际弹道导弹规定某种最高数量限制。人们还认为，这样的一项条约不仅将减少爆发一场核杀戮的危险，而且还是制止已经失去控制的一场破坏性的花钱很多的武器竞赛方面的第一个重要步骤。然而，这些设想只有部分是正确的，从而不能认为根据这些设想而产生的期望是理所当然的。
限制战略武器会谈的真正弱点是，迄今为止，它已经证明在试制现代化武器方面不可能强加任何质的限制，而现在武器竞赛的主要重点已经从量的方面转变到质的方面。怀疑论者经常说，对双方说来，限制战略武器会谈的目的是在减少费用的情况下保持“互相确信的摧毁”能力。但是，即使是这种中庸的设想也不再能认为是理所当然的，因为在限制战略武器会谈方面的协议很可能——说也奇怪——引起新的武器竞赛的浪潮。两个超级大国不能达成一项广泛的和切实有效的武器控制协议，这反映了它们各有各的想法。美国已经确定平起平坐，而苏联领导生来就喜欢占优势。他们仍然坚持认为，由于苏维埃制度的优越性，他们将在包括武器竞赛的全球性竞争中取胜。
那么，能够有理由期望莫斯科最高级会谈会出现什么结果呢？在反弹道导弹方面达成一项协议几乎是肯定的了；在设在地面的洲际弹道导弹方面实行冻结是很可能的，但不能完全肯定。美国已经提出了一项方案，它希望这项方案可能打消俄国人的顾虑，俄国人不愿意把冻结扩大到潜水艇导弹——在这方面他们还赶不上美国。继外层空间条约、南极条约、禁止核扩散条约以及禁止生物和有毒武器条约之后，在这方面能够进一步取得的任何进展都将是受人欢迎的。但是应当明白地说明的是：设想的这些协议既不会在裁军方面开创一个新时代，也不会在缓和战略武器竞赛方面产生重大影响。它们只会使竞赛转移到其他方面去。重大的世界问题
除了贸易和裁军问题之外，还有空间合作计划和必须签订一项新的文化条约的问题。文化和科学交流必须由官方来定，而且，象过去几年那样，进行文化和科学交流的人不超过几百人，这个事实是令人遗憾的。但是因为俄国人原则上反对在文化和意识形态方面共处，因此这就是人们能够合理地期望的一切。
但是辩论的中心问题，将有象中东、越南和欧洲安全这类重大的国际问题。俄国人可能想讨论中国问题，也可能不想讨论；将不可能使他们相信没有什么秘密协议，而且也许人们不应作过分的尝试。所有重要的政治问题都有下面这样一个共同的特点：这些政治问题都涉及到超级大国不能完全控制的第三国家。
欧洲会议的当前目标是为了使西方承认东欧的现状。但是俄国人实际上已经达到了这个目标，而且如果召开一次欧洲会议的目的就是要实现这些的话，那么苏联长期地和耐心地从事这个计划的做法是相当不可理解的。俄国人一直考虑的欧洲会议的目的不是西方所理解的那种安全。他们不是要安全，他们要的是一种持久和平——用一种在苏联统治下的和平来代替美国为西欧提供的保护伞。（下转第四版）（上接第一版）这使中东问题列在议程的前面。美国当前的目标是说服苏联人停止在这个地区的军备竞赛。但是既然苏联在中东的影响就在于向阿拉伯国家供应武器，俄国领导人将不能答应。目前还难以预料苏美对中东问题会有协议，即使彼此意见一致，还有一个如何把解决办法强加于人的问题。确定规则
一句话，莫斯科的前景并不是太鼓舞人心的，即使没有越南问题，前景也不会是光明的。很可能要签订的协定不是很重要的协定，而在重要的问题上将不会达成协议。
但是有两点主要的考虑使得毕竟有必要不停止同苏联领导人进行对话。他们可能仍然坚定地相信，他们将在未来占支配地位，而美国则正在衰落——或许是处于迅速衰落的状况。但是，恰恰是由于这个原因，估计到时间对他们有利，他们对明确规定“比赛规则”感兴趣，以致不担当一次大的核屠杀的风险。当然，这些规则将随着美国影响的缩小而必须一次又一次地改变。但是，在他们看来，这是一个漫长的过程，将在几十年内才能有个眉目，而不是在几年之内。
【塔斯社莫斯科五月二十四日电】苏共中央总书记勃列日涅夫、苏联最高苏维埃主席团主席波德戈尔内、苏联部长会议主席柯西金同美国总统尼克松今天在克里姆林宫继续进行会谈。
双方讨论了在前几次会晤和谈话时开始讨论的问题。欧洲问题受到了颇大的注意。此间宣布，会谈是在求实的气氛中进行的。
【合众国际社莫斯科五月二十四日电】尼克松总统和勃列日涅夫今天率领他们的同僚和助手们参加他们在克里姆林宫举行的最高级会议的全体会议，朝着达成更多的美苏协议前进。
会议人士说，上午集中谈的是欧洲事务。
【法新社莫斯科五月二十四日电】尼克松总统和以勃列日涅夫为首的苏联高级领导人今天在克里姆林宫举行将近两小时的“全体”会议。
观察家们认为，双方现在已在处理重大国际问题中的实质问题，其中包括越南、对中国的立场、中东、裁军和欧洲问题。
【法新社莫斯科五月二十四日电】二十四日尼克松总统和苏联最高领导人结束了第四轮正式会谈，美国人士透露，苏联和美国指望于周末签署一项关于限制战略武器的协定。
这些人士提供了有关苏美最高级会谈的初步迹象，他们说总统昨晚同勃列日涅夫的两个半小时的秘密会谈部分地涉及越南问题。
这些人士说，会议的其余时间集中在战略武器问题上。
据报道，是勃列日涅夫提出印度支那问题的。据了解，他敦促尼克松率先恢复中断了的巴黎和谈。据了解，尼克松作了有礼貌的回答，而没有以任何方式承担义务。
【美联社莫斯科五月二十四日电】（记者：弗兰克·科米尔）尼克松总统和苏联领导人二十四日继续进行最高级会谈，实际上达成了一项限制军备协议，这项协议将包括一项条约和一项不那么正式的协议。
【合众国际社莫斯科五月二十三日电】（记者：斯图尔特·汉斯莱）苏联和美国人士今天说，他们确信，二十六日将在克里姆林宫签署一项既限制进攻性战略核武器、也限制防御性战略核武器的协议。
在尼克松总统和苏共总书记勃列日涅夫今天下午举行了会议以后不久，双方的官方人士就作出了这一预言。整个这次会议是讨论限制战略武器问题。
【塔斯社莫斯科五月二十四日电】美利坚合众国总统尼克松今天向克里姆林宫墙旁的无名战士墓献了花圈。
尼克松默哀一分钟，悼念在同德国法西斯侵略者的斗争中献出了生命的苏联军人。
【合众国际社西贡五月二十四日电】美军司令部今天说，美国军用飞机二十三日轰炸了海防、南定和洞海的北越发电厂和燃料库，这是连续两天袭击五角大楼标为“经济”目标的一些地方。
自从四月六日恢复对北越的轰炸以来，这是第一次袭击发电厂。
司令部说，星期二轰炸的两个发电厂是在鸿基（海防以东二十四英里）的发电厂和南定（河内以南约四十英里）的发电厂。
在海防，海军飞机再次袭击了市中心区以北五英里的一个石油产品仓库区。
司令部说，在南面，驻泰国的美国空军鬼怪式飞机轰炸了洞海港以南、非军事区以北约二十五英里的一个地区的四座五千加仑油罐。
【美联社华盛顿五月二十三日电】在北越开始对南越发动春季攻势以后，尼克松下令美国恢复对北越的轰炸，这些轰炸到目前为止集中于油库和运输设备、其中包括桥梁、铁路和卡车停车场。
五角大楼发言人弗里德海姆说，这种袭击将继续大规模进行，美国轰炸机“将袭击象发电厂这样其他一些目标和一些支持北方军事活动的工业目标”。
弗里德海姆的话表明，这是轰炸新阶段的开始，其目的既在于较为直接的军事性目标也在于一些北越的基本经济资源。
【合众国际社华盛顿五月二十三日电】国防部今天说，美国对北越的轰炸政策比约翰逊总统时代限制较少。并宣布不但将空袭北越军事目标而且将空袭工业目标。
国防部发言人弗里德海姆对记者说，“我们的指挥官（在选择目标时）比一九六七——六八年时期可以有较大的灵活性”。
在约翰逊政府时代，对北越的轰炸目标要在华盛顿确定。
【塔斯社莫斯科五月二十四日电】今天在克里姆林宫签署了两个苏美协定。
苏联部长会议主席柯西金和美国总统尼克松签署了苏美探索与和平利用宇宙空间合作协定。
苏联政府和美国政府科学技术合作协定是由科学技术委员会主席基里林和美国国务卿罗杰斯签署的。
【合众国际社莫斯科五月二十四日电】尼克松总统和苏共总书记勃列日涅夫今天在最高级会谈中就美国和俄国联合进行空间飞行的问题达成了协议。
勃列日涅夫在空间协定签字仪式结束时拉着尼克松的胳臂，带他到过去的赫鲁晓夫的郊区别墅去度过一个晚间，这象征着最高级会谈的速度和成功。
尼克松和苏联总理柯西金在空间协定上签字时，勃列日涅夫在场观看。接着，这两位领导人上了勃列日涅夫的黑色高级轿车，在骑摩托车的人员护卫下，驶出市区向西行十五英里，前往鲍罗维霍别墅，这个别墅是赫鲁晓夫在一九六四年被解除总理和党领导人职务后就由勃列日涅夫据有的。
一位苏联官员对合众国际社记者亨利·夏皮罗说：“这是个非常好的迹象，非常好的迹象。”