1972年5月22日参考消息 第1版

    尼克松行前说,他不是想要解决美苏间的一切分歧,但希望在改善美苏关系和“实现今后世界的和平”方面取得一定进展;说美苏可能在核会谈、贸易和空间合作方面达成协议,但仍有障碍
    【法新社华盛顿五月二十日电】尼克松总统今天离开这里去苏联访问。他的飞机将在赴莫斯科途中于萨尔茨堡停留三十六小时。
    他在尼克松夫人和他的顾问基辛格的陪同下于上午九点三十分乘专机波音七○七式“七六年精神号”离开。
    他说,他将去“参加非常重要的实质性会谈,为的是建立一个将导致改善关系和增加和平的机会的结构”。
    【美联社华盛顿五月二十日电】(记者:弗兰克·科米尔)尼克松总统今天动身去参加他在莫斯科举行的最高级会议,他表示希望在为“一个和平的世界”奠定基础方面取得“一定的进展”。
    在尼克松起飞开始他这次长途旅行的第一段行程的时候,举行了一次简短的告别仪式。他在这次仪式上对送行的人们说:“我们并不是想要成为今天的大新闻,也不是想要解决美苏之间的一切分歧。”
    他说,但是,“我们的确希望”在改善美苏关系方面和在“为明天和今后所有年代的和平”创造“较好的机会”方面“取得一定的进展”。
    他表示,目标是要“为大家建立一个和平的世界,一个进步的世界”。
    总统的告别仪式是在安德鲁斯空军基地的一座机库内举行的。因为当时由于东海岸的暴风带来了倾盆大雨。
    送行的人中为首的是副总统阿格纽。其他送行的人包括内阁成员、两党的国会领袖和外交官们。
    【美新处华盛顿五月十九日电】(国际新闻处采访白宫消息记者亚历山大·沙利文)题:尼克松希望能在最高级会谈中促进和平
    尼克松总统希望美国和苏联能在这次最高级会议上建立一种“建设性的关系”,以便各方运用它的影响来“阻止侵略和鼓励和平的力量”。
    总统在动身前去参加五月二十二日到三十日同苏联领导人的会谈的前夕会见记者时,把武器控制、空间探索和贸易问题说成是在最高级会议期间美苏两国极可能达成协议的一些方面。
    总统指出要推测这次最高级会议可能取得什么谅解将是无益的,并让记者们注意他说有可能达成协议的三个方面。
    关于限制战略武器问题,总统说“仍旧存在着障碍”,“一些困难问题”仍未解决。他说,他将直接同勃列日涅夫先生讨论这些问题;双方都认识到剩下的问题只有通过“在最高级作出决定”才能得到解决。但是尼克松先生又说,“我们抱着希望……。”
    关于贸易问题,尼克松先生举出近几个月的谈判为例,并说达成有关最惠国关税待遇和赊售协议的可能性是“很大的——不是肯定的,但是肯定是很大的”。
    尼克松先生说,关于在空间探索方面进行合作的谈判取得了“相当大的进展”,并表示可能即将达成协议。
    他说,最高级会谈的议题将主要是双边的,但是越南“以及美国同苏联有时有着利害冲突的世界其他地区”的问题将列入议程。
    尼克松强调说,所进行的任何讨论都将不会“损害”两国的盟国的利益。
    总统特别强调指出已为莫斯科的会谈进行了长时间的仔细而认真的准备。他说,莫斯科之行已计划了三年多的时间,这是一次“针对实质性问题”而进行的一次旅行,而不是象他的北京之行那样是打开两国间关系的大门。
    导致作出举行最高级会谈的决定的一个最重要的事件是在柏林问题上的谅解,在这以后,华盛顿和莫斯科都认定,如果说已经能够在“这个困难的方面”取得进展,那么两国应该“设法在其他困难的方面取得进展”。
    总统说,同勃列日涅夫先生一直有着“非常大量的”书信交往和其它接触,因而虽然这两个人只是在一九五九年有过短暂的会晤,但是他们“至少”会“在将使他们逐渐研究这些问题的基础上开始(举行会谈)”。
    他说,美国方面将抱着这样的“共同目的,即试图”同莫斯科“建立一种关系”,在这个关系中,“两个大国将确定,在某些地区,它们应该共同合作,而不是相互对立”。
    总统说,虽然“困难问题”仍然存在,但是,通过最近同勃列日涅夫先生的接触,和五月十八日同苏联大使多勃雷宁的谈话,他断定“苏联领导人的态度”和他自己一样是“积极的”。
    尼克松先生说,他希望这次最高级会议将是朝着增进实现和平的前景迈出的“重大的一步”,但是他指出,他的访问“不会”把两国之间存在的哲学上的和意识形态上的“所有分歧”都“消除”。


    【共同社东京五月十九日电】(预发)题:目的是建立大国间新的力量平衡——尼克松总统今天启程访苏
    华盛顿消息:尼克松总统夫妇二十日上午九时,在国务卿罗杰斯、总统助理基辛格等陪同下,从华盛顿启程,踏上美国总统第一次访问莫斯科的旅途。尼克松总统是想通过今年二月的访华以及五月的访苏来履行他向美国国民所作出的开辟“谈判的时代”的诺言,打下由大国建立新的力量平衡的时代的基础。
    尼克松总统是在越南战争的继续进行中访华、访苏的,他是想进一步推进其就任以来的外交设想:使越南战争“局部化”,重新调整大国的力量对比,并使之稳定下来。
    尼克松总统说,这次美苏会谈的性质是解决具体悬案的实质性的谈判。他把访苏同打开美中间门户的访华明确地区别开来。
    美苏首脑会谈的议题还不清楚。但是,现在已经清楚的美苏两国间正在谈判的问题是:(1)限制战略武器谈判协定;(2)美苏贸易问题;(3)美苏宇宙合作。其中限制战略武器谈判已经达到最后解决,首脑会谈时将宣布达成协议。
    除上述两国间的问题外,据认为尼克松总统将同苏联首脑深入地讨论越南、中东、南亚、欧洲等问题。可以认为,尼克松总统将要求苏联限制它在越南、印度洋、中东对第三国的军事援助,并在欧洲问题上就互相削减兵力探问苏联方面的意向。
    在越南问题上,特别将要求苏联政府给予协助,以使北越的态度缓和起来。对尼克松总统来说,北越已经成了“骨梗在喉”,妨碍推行他的世界外交。苏联不会公开地承担调停角色,但是,美国似乎是希望就暗中协助作出某种保证。


    【合众国际社华盛顿五月十五日电】(记者:斯图尔特·汉斯莱)专稿:《莫斯科之行:尼克松谈判时代最严峻的考验》,摘要如下:
    (合众国际社编者按:本社采访美国国务院的首席记者汉斯莱在这则消息中估量了尼克松总统在跟苏联领导人会谈时将遇到的问题。汉斯莱曾随同尼克松总统去中国进行载人史册的访问,他也将同总统一起去莫斯科。)
    莫斯科最高级会谈越来越显得是对于尼克松总统在就职演说中所宣布的“谈判时代”的一个迄今最严峻的考验。
    他同苏联领导人的会谈在最有利的情况下也未曾有希望成为轻而易举的会谈。而现在,由于美国封锁北越港口和加紧轰炸那个国家本身——其中包括它的违接中国的铁路补给线——而引起的新危机对会谈投下了阴影。
    随着事态的发展情况已具体体现出来,越南问题可能在会谈中居于支配地位,但是,促成这次最高级会议——在越南出现新局势之前安排的——种种至为重要的问题仍然在议程上。这些问题包括:
    ——美国能怎样有效地利用尼克松二月间在中国取得的外交突破?
    ——这两个核超级大国能在使自己适应迅速变化的局势方面做到什么程度?在这种局势中,西欧和日本正崭露头角,从而改变在莫斯科和华盛顿之间存在已二十五年之久的力量均势。
    ——人类被烧成核灰烬的可能性会增加还是减少?
    在莫斯科举行的会议同总统的北京之行是全然不同的。
    中国之行——虽然它对于一次外交突破是重要的——的主要重大意义在于北京允许作此行。华盛顿和北京之间关系的正常还在道路前方很远的地方。
    已安排好的莫斯科会谈将是美国和苏联确认在一些有选择的问题上已经取得进展的场合,如果他们可能这样做的话,也是达成设法解决许多遗留问题的办法的场合。
    美国官员们认为,如果白宫和克里姆林宫能在解决双边争端方面取得前进,那末这可能有助于改善总的国际气氛。这些问题包括:
    ——俄国和美国的谈判代表就限制一些防御性核导弹——所谓的反弹道导弹——达成协议问题,以及据说就限制某些进攻武器的“某些措施”已达成了初步协议。
    ——可能在不久后就共同削减在欧洲铁幕两边的部队问题进行谈判。
    ——可能同意于一九七三年年初就召开欧洲安全会议问题在赫尔辛基进行预备性谈判。
    ——可能达成一笔美国在今年向俄国出售价值高达两亿美元的饲料交易。
    ——为了加深获得进展的印象,可能签定几项重要性较小的协定。
    勃列日涅夫喜欢和平和经济发展甚于政治动荡,目前正受到一些压力。可能使他急于同华盛顿在某些使两国对立的问题上取得和解。
    在俄国国内,对消费品的需求越来越大。尽管实行了一系列的五年计划,但消费品仍然缺乏,这些五年计划在名目上看来好看,而并没有给饭桌上增添肉食。
    勃列日涅夫在解决经济问题方面的努力受到共产党的刻板的教条的阻碍。但是一个更重要的因素是大量经费继续耗费在军事装备上。
    后一个问题也在使尼克松感到苦恼。尼克松发现,大量的军事开支使得美国所面临的日益滋长的社会和经济弊病难以得到适当的解决——如果说不是不可能解决的话。
    尽管存在这一事实,但是由于美国和俄国之间的相互怀疑,在可以预见的将来达成任何重大的裁军计划的可能性极小。目前,对于这个问题,看来充其量只能希望一次解决掉一点。
    由于俄国和美国是仅有的两个能把北半球化为灰烬的国家,因此,莫斯科最高级会议是尼克松任职三年中最重要的外交对阵。
    它是否能成功地打破一些过去冷战的僵局,目前还远不是清楚的。美国封锁北越港口和拼命大肆进行轰炸的决定已使得整个局势复杂化了。但是,俄国有比越南问题更为重要的事情要办,它大概想要继续执行它的欧洲政策。全世界将注视莫斯科以找出一些表明两大国走向和解的迹象。


返回顶部