1972年5月17日参考消息 第1版

    【合众国际社西贡五月十六日电】战地消息说,北越的坦克昨天已推进到距中部高原上的省会昆嵩不到一英里半的地方,同时另外一些共军切断了通往海滨的十九号公路,并伏击了试图修复这条公路的政府军。
    到昨天傍晚,昆嵩的形势还不明朗,但是在这个地区的指挥官们说,他们指挥的部队受到了至少四辆坦克的袭击。他们认为,敌军正在对该市采取另一次重大的试探性行动。
    在采取这次试探性行动(该行动是在晚八时左右开始的)之前,曾在昆嵩西北一至三英里的一条战线附近发生了一整天的小规模冲突。
    据认为,昆嵩是共军已经历时七周的攻势的现阶段的两、三个主要目标之
    本社记者马特·弗朗乔拉获悉,共军突击队炸毁了波来古(该市位于昆嵩以南二十五英里)以东约二十七英里的芒江山口附近的十九号公路上的两座小桥。当政府军的装甲兵和工兵部队开到这个地区设法修复这两座桥的时候,共军使用B40型火箭和轻武器进行了伏击,打退了政府军,从而有效地切断了从波来古通往海滨的主要的补给线。
    【合众国际社西贡五月十五日电】军方发言人今天说,共军炮手星期日向战火纷飞的省会安禄打了两千多发火箭、迫击炮和大炮的炮弹,并击落了指挥喷气战斗机设法为这个城市解围的一架美国观测机。
    在中部高原,美军司令部命令B—52飞机出动八次,轰炸北越部队,这些部队在星期日上午对省会昆嵩市的内层防线进行试探之后正在后撤。
    在对该市防线进行的六小时的试探中,两支以坦克为先导的共军袭击了昆嵩西北和以北两英里的一些阵地。
    【美联社西贡五月十五日电】在昆嵩以南四十公里的波来古,坑道兵在靠近该市郊区的一个军队营地的主要燃料贮存地点燃了爆炸物,炸毁了一个贮存柴油的油池。
    敌军炮手向波来古的简易机场发射了六枚火箭,但是没有造成伤亡或破坏。
    西贡司令部说,北越部队向在昆嵩市的南越第二十三步兵师的指挥所发射了十八枚火箭。


    【本刊讯】美国《纽约时报》五月十四日刊登了一篇题为《和平战线》的社论,全文如下:
    可以预料,在封锁和空袭正在强化美国对北越的战争的时候,越共将会公开拒绝尼克松总统提出的最新和平建议,但是莫斯科对这次战争升级的反应是比较温和的,它已经要求恢复谈判,而且迄今为止没有取消尼克松—勃列日涅夫最高级会谈。北越从事秘密谈判的首席代表、政治局委员黎德寿仍然留在巴黎,而已经派春水部长回河内进行磋商。毫无疑问即将举行另一轮巴黎和谈,美国提出的最新建议可能成为达成一项解决办法的开端。
    尽管黎德寿先生和越共代表团团长阮氏萍女士指责美国的方案,但是一些分析家认为,这次的指责表明尼克松总统提出的条件比以前有所降低。尼克松先生的建议中所包含的这样一些新的因素一部分得到了说明,一部分是暗示出来的。他已经表示愿意在四个月内把所有美国军队撤出越南和停止“在整个印度支那的一切军事行动”——其中包括美国的空中和海上袭击,如果在国际监督下实现停火和使美国战俘返回家园的话。总统说过,他准备“把政治前途留给越南人去决定”。
    共产党人说,在达成一项政治解决办法以前,他们不会同意实行停火。他们还要求美国停止向西贡提供经济和军事援助。尽管存在这些分歧,但是美国的新建议仍可能为谈判奠定一个基础。(美国)现在不再要求北越人相应地从南越撤军。上周尼克松和基辛格的讲话已经暗示,实行停火将会使共产党人最近在军事上取得的胜利巩固下来;但是即使这样,北越人不愿意接受实行停火是可以理解的,因为他们正处于向前推进的过程中,而且希望很快控制更多的领土。
    至于达成一项政治解决办法,尼克松和基辛格的讲话不再强调举行选举作为解决办法。阮文绍总统在政治上生存下去的问题不再是美国的一个条件。在上周的声明中也没有再提到维护西贡政权。美国方面显然表示愿意讨论建立一个有效的三方联合政府,共产党人将在这个联合政府中拥有和西贡以及双方同意的第三派同等的地位。所有这一切无疑都有助于说明莫斯科和北京到目前为止都表现出克制态度的原因,两国还有其它原因使越南问题与它们同美国和西方建立更加广泛的关系分开。目前正在进行着将近十个不同问题的苏美谈判——从海上问题到贸易和贷款问题,一直到占压倒一切地位的限制战略武器协议,这个协议现在在限制战略武器会谈中将近完成。
    尼克松总统愿意用封锁北越来冒破坏这种关系的风险的做法是危险的和令人不安的。但是幸运的是,到目前为止它还没有促使苏联作出类似的反应。如果这种克制态度继续保持下去的话,那么人们有根据希望谈判仍然能够结束越南战争,或者至少结束美国卷入的局面。


    【合众国际社西贡五月十五日电】一位海军发言人今天说,美国的“萨拉托加号”已经到达了西太平洋,从而使第七舰队第一次有了六艘攻击航空母舰。
    “萨拉托加号”拥有五十到六十架喷气战斗轰炸机。它现在正在开往越南沿海海面的“扬基站”的途中。
    一位海军发言人说,第七舰队在一九六五年到一九六九年时期有五艘航空母舰,而这是第一次有六艘。
    【合众国际社华盛顿五月十五日电】五角大楼今天说,美国军用飞机除了在北越七个港口入口处布雷以外,还在北越境内的河流和水道布了水雷。
    国防部发言人弗里德海姆说,在内陆水道布雷是搞掉北越境内包括公路、桥梁、铁路线和铁路调车场在内的一切运输手段的全面努力的一部分。
    在五角大楼的一次新闻发布会上,有记者问弗里德海姆,在目前力图阻止作战物资运给入侵南越的共军的努力中有没有在任何北越的内陆水道布雷。
    他回答说:“政策确实规定可以那样做,而且已经进行了一些这样的工作。那是在有(河上)运输物资的活动的地区进行的。”
    弗里德海姆还说,美国打算采取一切必要的行动,使北越人不能修复过去几天内被美国飞行员炸掉的重要铁路和公路桥梁。


    【本刊讯】美国《纽约时报》五月五日刊登安东尼·艾登(艾登曾经担任过英国首相和外交大臣——本刊注)在伦敦写的文章,题目是《使自由世界团结一致》。全文如下:
    如果对外政策是建立在现实基础上的,那么它就不会遭受任何巨大的损害。外交上的首要任务是仔细判断证据和建立这种现实。这是我们应当用来检验克里姆林宫所鼓吹的召开欧洲安全会议的建议的试金石。
    关于苏联的目标不存在任何秘密。俄国谋求破坏西方联盟、使所有的美国军队全部撤出欧洲以及最终实现对这个大陆的统治。从地中海到北冰洋加强苏联在陆上、海上和空中的军事力量的做法是这些计划的附属部分,而忽视这种情况是愚蠢的。
    然而,承认这些现实并不是拒绝对召开会议的整个考虑的一个理由,如果西方各国就它们应该坚持什么和它们可以放弃什么的问题事先取得紧密的一致意见并作出决定的话。也不存在任何缺少问题的情况。西方肯定需要小心提防,以便谈判的结果不会导致增加在铁幕以东的大量的军队方面的力量优势。如果这样做的话,在能够给有关各国带来某些好处的情况下取得进展是可能的。
    已经建议成立一个非军事区,也许还要同时在一个比较广阔的地区对部队加以达成某种一致意见的限制。当英国人在一九五五年日内瓦最高级会议上第一次把这些主张提出来讨论的时候,俄国人是谨慎的但又是感兴趣的。可能重新提出这些主张——也许是以一种改进了的方式,并且有利于达到缓和紧张局势的目的。我们不应当期望过多,因为没有迹象表明苏联采取的强硬的措施会有任何缓和——不管是对卫星国家还是对本国人民都是如此。
    尼克松总统明智地向勃兰特总理保证,他在访问莫斯科时不会试图就北大西洋公约组织问题达成任何协议。显然首先必须由北大西洋公约组织各国共同讨论和共同采取行动。这个组织——主要是象哈里·杜鲁门、迪安·艾奇逊和欧内斯特·贝文等人建立的——已经令人钦佩地实现了它的目的。从根本上来说,它仍然是必要的,西欧各国现在正在小心谨慎地努力增加它们在军事方面对该组织的有效防务所作的贡献。这是责无旁贷的,在欧洲没有任何能比法国回到北大西洋公约组织更受人欢迎的事件了。
    不幸的是,世界上的问题现在只局限于一个大陆的情况是很少的。最近的货币危机以及象我们所希望的那样十国集团解决了这场危机一事已经非常明显地表现出这一点。同样,波斯湾除了北大西洋公约组织以外,也是其他一些国家所关心的地区,对伊朗和波斯湾国家、对东南亚国家、对日本和澳大利亚来说,对此都表示关心。
    自由世界现在需要有它自己的组织,在这个组织中它的主要国家能够会谈、讨论和处理世界范围内的政治问题。它不应同联合国重叠起来,正如北大西洋公约组织没有和联合国重叠起来一样,但是如果每个大陆的自由国家都充分起到它们的作用并且是一致行动的话,那么这个组织就是不可缺少的。
    两个为首的共产党国家正处于不和的状态,但是俄国至少是在无情地在三个大陆推行扩张的政策。在这种情况下,全世界的主要的自由国家不时地、挨个地同美国会谈,而从不是坐在一起集体地会谈,这样就确实够了吗?我认为是不够的。
    点出那些能成为这个工作俱乐部的成员的国家名字可能是令人不快的,但是有一些国家已毛遂自荐了:四个西欧国家、美国和加拿大、巴西、日本和澳大利亚。
    我希望外交部长们每年中亲自出席三次或四次会议,并由有很大权力的副手们帮助他们。我了解关于部长们的工作过于繁重和议程过多的所有的理由,这些理由是正当的。
    即使这样,我还相信,如果自由世界要生存下去,而不是分成许多不同的没有用的和没有权力的小单位的话,那就必须找到建立这样一个组织的时间和地点。


返回顶部