1972年5月13日参考消息 第1版

    【路透社西贡五月十一日电】一位南越发言人说,在西贡以北的安禄市内发生了激烈的肉搏。
    这场战斗是在午后不久开始的,接着共军对这个平隆省省会进行了大规模的炮击,发射了七千多枚迫击炮弹、火箭和大炮炮弹。
    美军司令部说,美国空军的一架A37蜻蜒式轰炸机在安禄附近被击落,两名机上人员失踪。
    安禄的激烈战斗是在美国飞机在北越各个港口投下的水雷预定于西贡时间十九点开始处于可爆状态前数小时发生的。
    在双方在三个战场上——安禄、中部高原和顺化附近——经过看来是数天的巩固之后,这场新的战斗看来使北越人的攻势扎扎实实地展开了。
    在中部高原上,据报道最近几天在边赫周围发生了激烈的战斗。恶劣的气候和北越的猛烈炮击使载运补给品的飞机和撤出该基地受伤的山地部族人的直升飞机无法接近。
    【路透社南越美政五月十日电】从这个位于广治省和承天省交界处的前线村庄往南一直到顺化的整个公路沿线,南越军队正在修筑工事和修建炮兵阵地以对付北越军队的进攻。
    美国军方负责人今天在顺化的城堡上说,“南越最好的军队是在这里。顺化对他们来说是非常重要的。但是他们正在那里面对着非常强大的共军,而在当前这个阶段,你只能说,顺化是否能守得住的机会是百分之五十。”
    在这里以北,即在美政河对岸,北越人也正在设置他们的大炮。
    昨晚三十八发重炮炮弹落在美政,后来美国的喷气式飞机轰炸了就在广治市以南的发射场。
    在美政的美国顾问们说,北越人从未能逃出广治南下的平民中动员了两个营的劳工,目前他们正在海岸上修筑工事。其余的正在收割广治省的稻谷。


    【本刊讯】美国《纽约时报》五月十日刊登该报记者马克斯·弗兰克尔五月九日发自华盛顿的一篇报道,题目是《尼克松的新战略:对莫斯科施加压力》,摘要如下:
    尼克松总统在印度支那采取的最新策略,是出于认识到同北越在军事上和外交上进行的三年角逐已经失败了。因此,这种策略是既向新的对手——苏联——发出军事上和外交上的挑战,同时又进一步地降低向河内提出的条件。实质上,尼克松先生把他的结束战争的计划的失败归咎于俄国人。
    因为在他看来,莫斯科提供了使他在外交上和政治上蒙受耻辱的武器,因此,它现在应当受到公开的压力,以便为他提供一条可以接受的出路。
    如果不能达到这个目的,尼克松先生预计要使俄国人在某种程度上蒙受至少和他自己现在所感受到的同样的挫折。如果他将被迫听凭一个盟国在美国的帮助日益减少的情况下为生存而挣扎的话,那么他希望俄国人也将被迫对他们的盟国采取同样的立场。为了取得进展而付出代价
    根据总统的估计,对苏联用船只向北越运货的行动发出的挑战的基本效果就是要实现下述要求:俄国人同他一起分担越南问题上的痛苦,作为在已经为他本月在莫斯科同苏联领导人会谈时准备好的武器控制、诱人的贸易安排和其它协议方面取得进展的代价。
    从本质上来说,尼克松先生正在把注意力从一场他正在遭到失败的战争转移到他认为他可以在比较势均力敌的情况下进行的一场对抗方面。至少到目前为止,他希望在军事上的风险比较小的情况下,通过间接的手段来应付这场对抗,以便赢得时间来进行紧张的外交上的较量。
    如果莫斯科会谈在两周后仍按计划开始举行的话,那么越南局势将是议程上的一个主要项目。尼克松先生将迫使俄国人在一定程度上放弃他们的自尊心,他将会实现把东西方之间的一切问题都“连系在一起”的难于作到的安排,他曾希望根据这种安排首先解决越南战争问题。目的是通过谈判实现和平
    各大国可能以在它们自己之间“拯救和平”的名义,最终试图把一种通过讨价还价取得的和平强加于印度支那。
    在某种程度上,尼克松将谋求从俄国人那里得到他一直不能从北越人那里得到的东西——达成一项只涉及各方军事行动的协议,而南越的政治前途则留待河内和西贡政府随后通过谈判来解决。河内很可能坚定不移
    政府的新方针会遇到的困难是,无论是美国的胡萝卜,还是苏联的大棒,看来都不足以说服河内把它的命运交大国去决定。
    他们已经经受七年来美国所能施加的最严厉的惩罚,也熬过了三年来实际上已声名狼藉的越南化计划,所以他们现在必须根据在地面上取得进一步的成就、以及尼克松先生在十一月选举中落选的前景,来估量要他们在条件方面让步所施加的压力。
    因此,可能的情况是:总统将被迫进一步施加军事压力,同时再作出某些让步。在这两个方面,他现在几乎已经使尽了他认为在军事上是可行的,政治上又是体面的办法。


    【路透社华盛顿五月十日电】(记者:拉尔夫·哈里斯)美国官员们今天表现出审慎的乐观,认为俄国领导人会同意同尼克松总统举行计划中的最高级会议,尽管他们对在北越港口布雷以阻止苏联武器运入河内的做法感到愤怒。
    政府的一些人士认为,苏联政府不取消这次会谈的可能性达百分之五十,双方都对这次会谈寄予很大的希望,希望能就限制核武器问题和增进贸易问题达成协议。
    虽然对最高级会议所抱的慢慢增加的希望是以一些具有很大揣测性的因素为根据的,但是官员们说,他们估计勃列日涅夫不会轻易破坏或推迟一种经过仔细准备的改善同美国的关系的机会。
    在尼克松最近对越南采取行动以后,苏联最初作出的反应是温和的,俄国领导人没有破釜沉舟地作出敌对的反应,一些官员对这种情况感到鼓舞。
    支持这种看法的是莱尔德今天透露的一个情况,即在总统八日晚下令在北越港口布雷以后,运补给品到北越的一艘苏联货船已折回。
    外交观察家们说,他们很可能优先注意自己的切身利益,重视他们同美国的关系的程度远远超过重视越南问题的程度,尽管他们支持河内。
    报上刊登的一条消息说,甚至有人认为,莫斯科希望总统采取行动,让它有一个保全面子的办法来削减对北越的援助,以利于改善超级大国之间的关系。


    【美联社华盛顿五月十一日电】尼克松总统今天会见了两名苏联高级官员。这是一次出人意外的会见,可能表明他对北越采取的行动不会使五月二十二日的莫斯科最高级会议开不成。
    白宫说,苏联外贸部长尼古拉·帕托利切夫和多勃雷宁大使同尼克松及他的三名高级助手的会晤是一次“礼节性拜访”。
    新闻秘书齐格勒说,帕托利切夫来华盛顿是为了同商业部长彼得·彼得森进行贸易会谈。彼德森同总统顾问基辛格和经济顾问彼得·弗拉尼根一样,也在尼克松的椭圆形办公室内参加这次会见。
    没有透露他们讨论的到底是什么事情。但是这次会见的时机看来是意味深长的。
    这次会见是在苏联刚发表了对尼克松星期一晚上的讲话的第一个高级反应之后举行的。苏联的这项声明没有提到尼克松和克里姆林宫领导人之间预定十一天后在莫斯科开始举行的最高级会议。
    【合众国际社华盛顿五月十一日电】苏联外贸部长和苏联大使在访问开始的时候都是笑容可掬。看来这次访问是要表明,尼克松增加对北越——俄国的朋友和盟国——的军事赌注并没有使(美苏)关系处于完全紧张状态。
    在拍照的时候允许记者和摄影师进入总统的办公室一会儿,他们听到尼克松同帕托利切夫就俄语的优点和如何用俄语说“万岁”的有趣的对话。
    【路透社华盛顿五月十一日电】电台的一名记者后来问帕托利切夫,尼克松总统和苏联领导人在莫斯科举行的最高级会议是否仍然举行,帕托利切夫问道:“难道有任何怀疑吗?”
    观察家们说,看来这表明,从俄国人来说,会议仍然要举行。
    【法新社莫斯科五月十一日电】一位美国人士在这里说,美国驻莫斯科大使雅各布·比姆今天(十一日)上午曾前往克里姆林宫。
    不清楚他同谁进行了谈话,也不清楚他为什么对苏联政府所在地进行这次拜会。政府和外国使团之间的接触通常是在外交部进行的。


    【合众国际社莫斯科五月十一日电】(记者:亨利·夏皮罗)莫斯科和华盛顿之间的线路在频繁地使用着。
    两国驻在对方首都的大使都在加班加点地工作着。与此同时,苏美双边例行的接触并没有中断。


    【美新处华盛顿五月十日电】题:美国表示希望同苏联继续会谈
    苏联仍然在广泛的各种问题上同美国进行认真的讨论,美国希望这些会谈继续下去。
    这些话是五月十日国务院发言人布雷在新闻发布会上讲的,当时他被记者反复地询问莫斯科是否已经以继续举行双边的会谈来“表露它的态度”。
    他强调说:“我们已经尽量明确地表明,我们在追求我们的积极的利益方面,我们的利益同苏联和其他国家的利益是一致的。”
    这位国务院发言人说,五月十日在华盛顿,美国和苏联参加海事会谈的代表,关于莫斯科偿还第二次世界大战中美国债务的会谈,以及有关如何避免海上意外事件的会谈都在照常工作。布雷说,参加在赫尔辛基举行的限制武器谈判的代表这一天也举行了会谈。
    他说,讨论的气氛“十分坦率、认真、具有办事精神,而且限于讨论手边的事务”。


返回顶部