【本刊讯】日本《周刊现代》三月二日一期登了合众国际社台北分社前社长艾伯特·阿克塞尔班克写的一篇文章，题目是《美国的与核有关的武器正在日本制造》，编译者为加濑英明。详细摘要如下：
原编者按：有名的记者艾伯特·阿克塞尔班克以有说服力的论点警告已经成长为巨大军事大国日本的危险的将来。泛滥的战争作品的意义
“军国主义对日本来说，是最大的‘危险品’。”这是创价学会会长池田大作的话。池田会长还说：
“充分存在着在国民没有觉察到发生了什么事的时候日本已变成军国主义国家的危险。”
无须等待中国的周恩来总理的指责，按照和平宪法，本来应该永远放弃战争的日本正在肆无忌惮地再次走上军国主义的道路，这已是没有什么含糊的事实了。“进步的保守主义者”自由民主党的藤山爱一郎在答复我的提问时也明确地这样说：
“军国主义不是只看军备有多少。也有精神或者心理上的问题。”
这位热烈希望日本同中国恢复邦交的政治家最担心的似乎就是至今还深深留在日本人心灵上的这种精神。所以他也皱着眉头说这番话：
“我认为，中国的谴责也主要是针对日本社会上这种凤潮的。因为今天的日本确实带有容易再次变成极权主义的倾向。”
暂且不谈日本人是否是好战国民，但日本核武装恐怕不是遥远将来的事情了。
所以这样说，是因为，据新日本制铁所的总经理稻山嘉宽说，“在财界中要求日本核武装的呼声日益强烈”，“由于没有核武装，随时都会受其他大国的欺侮。”
日本在世界上也是教育水平最高的国家。由于实行九年义务教育，文盲率几乎等于零。军国主义在具有这样文化水平的日本国民不知不觉之中复活起来，会发生这种事情吗？
然而依我来说，日本国民虽然有教养，但是在政治上是惊人的无知。
我认为，再没有哪一个国家象这个国家这样颂扬好战的旧军队的战争读物和描写零式战斗机和驾驶员活跃情况的电影到处泛滥。而且在电视银屏上出现的，几乎完全是同样的节目。
战争作品如此泛滥，不是夺去了日本人的道德心，而培养醉心于暴力的心理吗？
生活在这样社会中的日本人怎样变化呢？老实说，我是不知道的。
世界的主要国家——美国、苏联、中国、英国、法国等等，今后将怎么办？或者说将成什么样？大体是可以想象的，但是唯独日本怎样，不能预料。因为不了解，所以我感到可怕。
将来如何不能预料的国家是日本。因此，这个“日本问题”在主要国家的首脑会谈中一定成为话题。
美国也和中国一样，是害怕日本军国主义的。
世界主要国家所警惕的日本军国主义的复活迹象已经在日本到处明显地出现了。
第一，当然是经济力量。日本作为经济超级大国，实现了惊人的发展，在这背后，日本的军事力量也相应地踏实地增强得令人毛骨悚然。由仅次于美国、苏联，占世界第三位的国民生产总值所支撑的日本自卫队，今后到底是否会名副其实地只是一支防卫军呢？外国的疑虑就在这里。其中甚至有人这样明确地预言：“一旦越南战争结束，日本在三、四年内一定会把日本的军队作为‘国际和平监督部队’的一部分，派到越南去。”
日本的军火工业现在已经完全重建起来了。斯德哥尔摩的国际和平研究所去年十二月报告如下：
“日本的军火出口目前虽然还是小规模的，但是在稳步地发展着。”
美国最大的工会组织劳联一产联的主席乔治·米尼清楚地说：
“日本制造鬼怪式战斗轰炸机的瞄准装置，自动瞄准鱼雷、新型雷达、喷汽机用的新型机关炮等等各种武器，卖给美国。”
直到最近还担任日本武器工业会会长的三菱电机公司董事长大久保谦气势凌人地就防止核扩散条约作了说明：“日本不批准条约的重要原因是这个条约对日本是不平等条约。”
“不平等条约”——这是在战前的日本经常听到的话。例如一九三○年伦敦海军裁军会议只通过对美国、英国、日本拥有舰艇率为五。五·三时，日本的大多数国民对这种不平等感到愤怒，甚至指责全权代表是软骨头。
我曾见到过剖腹自杀的三岛由纪夫。这位《忧国》的作家向我说：“我在咬牙切齿地等待日本武士的理想复活。”关于防止核扩散条约，他瞪着眼说：
“那显然是新的五·五·三。”
对于正在一步一步地复活的军国主义，我觉得当前的日本毫无疑问，已经失去了控制能力。如果说失去是过份了，那就可以改为“制动器已经磨损得不起作用了。”
那么所谓制动器是什么呢？首先要提出来的就是经济。直到最近以前，各外国对日本提出了相当严格的要求，能够施加压力。但是今天的日本却大摇大摆，走着自主路线。
在国内，直到最近，依靠和平宪法而提倡绝对和平主义的人是很多的，而如今就连他们的呼吁都失去了抑制军国主义复活的力量。并且许多日本人随着经济力量的出色恢复，一点也不把庞大军费的增加看成是负担。
我预料，日本在不远的将来将修改日本的和平宪法。更明确地说，政府和自由民主党恐怕已经决心要在一九八○年以前埋葬和平宪法。
我认为自由民主党的中曾根康弘在六、七年以后是会当首相的。最近我见到这位未来的首相时，试问了宪法问题。他当时就这样回答：“一九七五年。”
不用说，这就是埋葬和平宪法的时间表。我问原因，这位前防卫厅长官大声笑了起来，然后毫不迟疑地解释说：“一九七五年是战争结束后第三十年。也可以称之为败战的伤痕的宪法不能再保留了。”
当然，中曾根是反对防止核扩散条约的。他干脆地断言：“因为那就永远不能核武装了。”
去年在马尼拉召开反共会议时，前首相岸信介大言不惭地肯定说：“我以政治生命为赌注，要修改日本国宪法。”自卫队青年军官的“奋起”
目前外国的许多日本问题专家最忧虑的是文官统治自卫队的危机。我也感到在自卫队的干部军官中掀起了对日本现状的阴暗的不满思潮。
例如自由民主党里的一位可靠人士告诉我这样一件事：“几年前，自卫队尉官级集团给自由民主党干部写了一封‘联名信’，指责国内的‘和平气氛’，还强烈要求废除和平宪法。”
然而，政府对这样危险的青年军官集团没有采取任何措施。日本可能是打算重新回到一九三○年时代去吧。
我任合众国际社台北分社社长时和台北市长高玉树接近，成了无所不谈的知心朋友。
他今年五十九岁了，他在前不久来到日本，从帝国饭店和我通电话，我就马上去了。再次相见，寒暄之后，我问高：“你现在对来自中国大陆的侵略和来自日本的侵略，觉得哪一方可怕？”
高毫不犹豫地回答说：“当然是日本。”
日本早稻田大学毕业的高玉树很奇怪，他的想法和周恩来总理的想法完全一样。高以阴暗的表情说：
“‘日本还是最后要吞并台湾。作为第一阶段，日本现在是想把台湾置于经济控制之下。日本的资本已经在台湾的所有部门投资了，而且在迅速膨胀。”
据高说，目前在台湾，由外国资本建立的约五百家工厂中，三百多家是日本资本，特别是药品、农业机械、人造纤维、电气制品的市场都是由日本垄断的。“作为第二阶段，日本企图在政治上控制台湾。而且这一步将会成功。再说其次，日本就要派来军队。然后日本就将并吞台湾作为日本的领土。你就瞧着吧。”
这不是高一个人的杞忧。周总理也指出，日本正同国民党领导层中的一些人秘密“勾结”，策划台湾独立。日本真是在进行这样的“阴谋”吗？
日本的自由民主党主流派和国民党领导层结合得很深是众所周知的事实。
去年?G川良一为首的日本超国家主义分子的一个代表团到了台北。当然是为了同台湾国民党首脑联系。据说在自由民主党的有影响人士中，?G川有很多“亲友”。他早就主张“台湾与其成为中国的一部分，还不如独立”。
日本财界中还有人顽固主张“统治台湾的人统治南中国海”。这种人很多。特别是以“鹰派”自封的人们主张：“日本的军舰开到马六甲海峡去，应该保护每年通过这个海峡装载一亿八千万吨石油来日本的油轮。”
为什么？据说八年以后，一九八○年，日本将成为每年消费七亿五千万吨石油的大国，为了确保这些石油，现在就必须开始储备相应的军事力量。
但是出现在南中国海或马六甲海峡，威胁日本的石油通路的“敌人”到底是谁呢？指的是哪一国呢？
我最近在东京都厅访问了知事美浓部亮吉，开门见山地提问：“美浓部先生，如果东京遭到外国的核攻击时，怎么办？你有这样的计划吗？”
美浓部知事收起了往常的笑容，摇摇头。我又问，政府在制定这种办法，你知道吗？
知事又一次摇摇头，用那种女选民爱听的和蔼声调回答说：“不，一点也不知道。”
然而，在防卫厅，毫无疑问地在进行这种研究。
【本刊讯】日本《周刊现代》三月九日一期刊登了合众国际社台北分社前社长阿克赛尔班克写的一篇文章，题目是《防卫厅拟定了征兵名单》，摘要如下：
在日本主张核武装的人正在增加。譬如作家、参议院议员石原慎太郎，在一九七○年作了如下的发言：
“即使日本受到核攻击后全土化为灰烬，但是，如果在几只潜艇上装载多核弹头导弹，那么就能够对敌人进行充分的报复。”
虽然世界各国对日本的自卫队投以“怀疑的目光”，但还是每年增加。
可以预料，在二十世纪八十年代初，日本的国民经济总产值将超过苏联。日本的防卫费正在急速膨胀，其速度比国民经济总产值的增长还快。
从一九八二年开始的第六次防卫计划，即使是四次防的三倍，我也不感到惊奇。
而且，自卫队想从专守防御变质为进攻部队的迹象也已经清楚地表现出来。日本在一九七六年将重新武装
让我们以鬼怪式战斗机为例来看一看吧。
防卫厅在第四次防卫计划中，为了延长这种鬼怪式战斗机的续航距离，决定装备空中加油飞机队。但是，鬼怪式战斗机用五分到十分钟的时间就可以穿过狭长的日本。如果仅仅是为了防御，那么有什么必要延长续航距离呢？
而且，在四次防中，决定购入二十架ＲＦ—４Ｅ高空侦察机。这种侦察机是仿照鬼怪式战斗机设计的，速度大约是音速的两倍，战斗续航力一千六百公里。这就是说，如果从韩国起飞，那么就可以在北京上空绕一圈，然后从容不迫地回到原地。实际上，防卫厅正在制定经常驾驶这种飞机飞行到中国和苏联沿岸的计划。这就是所谓“间谍”飞行。
但是，不管怎么说，最引人注意的是，防卫厅“假想战争计划”的最大支柱是“征兵计划”。
现在，防卫厅正在使用电子计算机收集全国征兵的适龄男子名单。这种征兵名单的制作速度之快，美国方面也感到吃惊。
另外，我还想告诉你们一个严重事实。这就是，十八万人的陆上自卫队员都受过作为下士官的训练。也就是说，自卫队在某一天突然增加其兵力到三倍或四倍的情况下，也能立即编制成为“能战斗的军队”。已经不能把自卫队说成是“小型军队”了。
澳大利亚的著名评论家马利·塞勒警告说：“日本的自卫队，正在建设成为和过去的德国国防军完全相同的那种‘下士官的军队’。”况且，自卫队比德国的“小型军队”的规模还大。
那么，日本何时开始正式的重新武装呢？
意大利的外交官查尔方特预言：“在一九七五年或七六年，日本就要重新武装，这是肯定无疑的。”
日本已经充分拥有研制核武器的能力。
而且，除了日本拒绝批准禁止现有核武器保有国之外的国家拥有核武器这样一种防止核扩散条约这一事实外，还必须注意如下的重大现实。
这就是，虽然报纸没有任何报道，但是，在最近几年内，日本政府已经完成了核政策的戏剧性的转变。
现在，日本对国际原子能机构的检查表示强烈的抗议。因为，严厉的检查“妨碍原子能发电的顺利发展”。
而且，这种抗议不是下级提出来的，而是以东京电力公司董事长木川田一隆和日本原子能发电公司总裁平泽的名义抗议的，引人注意。不言而喻，木川田是日本财界的领导人之一，也是主张海军大幅度扩张的一个人。培养军国主义的情绪
在现在的日本国民中间，存在着想培养军国主义的情绪。这种情绪，和希望日本作为军事大国重新登场的一小撮人一样，乃是更危险的。