1972年4月9日参考消息 第1版

    【路透社西贡四月七日电】消息灵通的军方人士今天说,在共军发动三天的猛烈攻势后,南越军队今天放弃了西贡以北一百公里的一个种植橡胶的城镇禄宁。
    这些人士说,政府军现在正在进行突围,想突破包围这个城镇的估计五千名北越军组成的了道防线。
    西贡收听到的越共解放电台的广播说,它的军队已经完全控制了这个种植橡胶的城镇,政府军的指挥官已经投降。
    眼下还不知道被困在这个城镇的几名美国顾问的命运如何。
    司令部发言人说,当共军四日向禄宁发动攻势时,这个城镇只有二百名政府军。
    【美联社西贡四月七日电】共产党司令部九天的攻势今天出现了新的狂热劲头,以坦克为先导的北越军队攻占了县城禄宁。由于第四艘航空母舰到达而得到加强的美国战斗轰炸机进行了六百次袭击,轰炸在北越、老挝和南越境内的共产党的目标。
    【路透社西贡四月八日电】(记者:马克·梅雷迪思)共军在南越发动的攻势中已开辟了两条新的战线。战斗已扩大到全国各地,同时,南越人奋力坚守他们的阵地。
    共军显然已下定决心要在美军从越南撤退当中夺取军事上的重大胜利。他们昨天转而在中部高原的西部——靠近越南、柬埔寨和老挝三国交界处
    ——和首都西贡西南重要的产米区湄公河三角洲发动了攻势。
    由于这次攻势席卷了南越的所有四个军区——从北部的非军事区到南部的湄公河三角洲,南越军队在没有美军援助的情况下独立作战的能力正在受到严峻的考验。
    共军的两次新的进攻是在南越军在西贡军区遭到了一次重大挫折之后发动的,南越军队在至少三个团的北越军队进攻面前撤离了橡胶园城镇禄宁。
    往南二十五公里,省府安禄被包围,随着北越军队继续向南推进,战斗蔓延到了城中心。
    【合众国际社西贡四月八日电】(记者:艾伦
    ·道森)军方发言人昨天说,尽管美国B—52轰炸机进行了空袭,越共军队还是在南越湄公河三角洲开辟了第三条进攻的战线,并且攻占了西贡以北七十五英里的一个重要的县城。
    西贡地区的军事司令在首都受到越来越大的威胁的情况下,两年来第一次下令在这个拥有三百万人口的城市实行严格的宵禁。
    发言人说,在政府军遭到四天的激烈炮轰和地面袭击而于昨天撤退之后,北越军队开进了西贡以北的禄宁。
    这次从禄宁撤退以后,人数居于劣势的政府军在平隆省就只留下两个有效的防御阵地——省会安禄和附近的关利军事基地。
    【路透社西贡四月七日电】军方人士今晚说,将近三师北越部队已开进南越的中部高原西部,在达多简易机场,双方“几营”部队进行的猛烈战斗今天在继续进行。
    这次战斗意味着共军现在在南越从北到南的所有四个地区都发动了攻势。
    【法新社西贡四月七日电】北越和越共军队今天似乎在湄公河三角洲地区开辟了第四条战线。
    南越的一个军事公报说,他们炮轰和袭击了一系列哨所、小型机场和村庄。
    敌人在首都以南沿岸的永平省特别活跃,这个地方长期以来一直是越共的一个据点。他们还袭击了邻近巴川省和永隆省以及最南面章善省和安川省的一些据点,他们在这些地方袭击了步兵据点和两个城镇。


    【本刊讯】美《华盛顿邮报》四月五日刊载罗兰·伊万斯和罗伯特·诺瓦克的一篇报道,标题是《北越对尼克松》,摘要如下:
    河内越过中立的非军事区对南越的一个力量很弱的新建师发动袭击的一个令人注意的目的是:迫使尼克松总统在他五月二十二日访问莫斯科之前按照共产党的条件参加使战争得到解决的决定性的会谈。因此,这场自从一九六八年共产党发动春节攻势以来在越南进行的最大的一场战争,不仅会影响尼克松争取重新当选而进行的竞选运动,而且还会威胁他为谋求同苏联和解而采取的那些非常成功的行动。
    共产党人肯定还有一些不那么引人注目的目标——破坏阮文绍总统的西贡政权的信用,并且让无休止的战争重新搬上美国的电视屏和成为报纸的通栏大标题而使总统感到难堪。
    但是尼克松政府里最一致的意见是:河内政府希望在南越的北部省份,在中部高地和西贡以西的地区发动闪电式的袭击来夺取和占领领土,这就将大大加强他们在尼克松总统对莫斯科进行历史性的访问前夕而进行的和谈中讨价还价的地位。
    由于目前使用了苏联供应的重型武器和装备来对付南越军队,所以总统将处于巨大的外交压力之下。他将要么被迫在极为不利的条件下,同在实际上拥有南越大部分领土的敌人进行谈判,要么就要冒在他的莫斯科会谈中遭到重大挫折的危险。
    此间高级分析家们认为共产党在这场战斗中的眼前目标是:真正控制三个省的省会。这三个省是:最北部的广治省、中部高原的昆嵩省和西贡与柬埔寨边界之间的西宁省。
    总之,看来共产党人将在这三个人口稀少的地区同时发动袭击,如果失去三个省,对西贡来说没有什么战略上的意义,但在政治上对西贡和华盛顿的确是很重要的。
    从今天起,尼克松所能做的只有相信按美国的计划而建成的、但是过去从来没有经受过目前这种考验的一支亚洲军队。
    尽管美国飞机将在天气允许的情况下对河内的补给线和军队进行大规模轰炸,此间没有人预料总统会恢复六十年代对河内和海防地区进行的那种猛烈的轰炸。因为这样做会在美国,同时也在北京和莫斯科引起巨大的反响,而北京和莫斯科都是目前尼克松尽了一切努力来搞好关系的。
    河内有足够的支援补给品来支持在这三个交战地区进行一个月的激烈战斗,这一个月将决定总统的大肆宣扬的越南化计划的成败。


    【本刊讯】英国《每日快报》四月五日刊载罗斯·马克四日从华盛顿写的一篇报道,题目是《尼克松的痛苦,越南的枪炮再一次粉碎一位美国总统的梦境》,摘要如下:
    一位美国总统的政治前途再一次由于历史上最不得人心的战争而处在危险中。
    正象一九六八年林登
    ·约翰逊一样,尼克松总统看着重新当选的机会正沉没在越南的流沙中,在他面前摆着两个令人骇怕的可能性:
    第一,美国人的确将撤离越南,这甚至不是由于达成一项凑合的和平解决办法,而是由于在政治上和军事上被一个农民组成的国家所击败。
    第二,在试图避免这一灾难时,尼克松将重新部署美国地面部队,因此失掉今年的总统选举。
    尼克松的痛苦是,唯一保证在越南取得成功的东西将是在美国毁灭他的东西。
    即使新训练和装备起来的西贡军队不被打得七零八落,河内已经通过在广治省的进展,取得了在谈判桌上压倒别人的新法码。今天上午,参谋长联席会议主席穆勒提醒尼克松说,广治的战斗可能仅仅是个开端。
    河内有一个战备师待命越过柬埔寨边境,估计在南越境内还有两个师。
    如果这些师一出动,那么在越南以及在华盛顿,就什么事情都可能发生。
    三年来从白宫只宣布好消息已成为尼克松总统深思熟虑的政策。因此,撤军的消息来自总统;别的什么消息都来自五角大楼。但是,五角大楼不再希望承受这整个负担,现在坚持说一切消息必须来自西贡。
    随着时间的推移这倒是一个妙主意;战争作为一个问题已逐渐不为高级人物所谈及。现在正是这个政策可能成为一件危险的东西。
    对尼克松来说,再也得不到他的人民的全面支持来避开这可能是美国军事史上最丢脸的事情了。
    公众的热情是不能随着魔术棒的挥舞而起伏的。这是总统可能发现要忍痛吸取的一个教训。
    这场战争已付出大约九十万军民生命的代价,还要加上四百五十亿英镑。在这场战争中,有九万八千名美国士兵开了小差,数十名军官被他们自己的部下杀害,有一百万青年吸上了大麻叶和烈性麻醉品。
    最后的主要遭难者可能就是理查德·尼克松自己。


    【路透社华盛顿四月六日电】(记者:拉尔夫
    ·哈里斯)尼克松总统在下令美国战斗轰炸机在北越上空采取行动之后,今天乘飞机前往他在佛罗里达州的家里去了。
    他决定扩大空中战争是希望以此来减弱河内在非军事区以南发动的凌厉攻势,他的这一决定显然是在他仔细地衡量了在军事上、外交上和国内政治上的风险之后作出的。
    尼克松曾必须在两个政策之间作出抉择:一个是克制政策,这可能使在南越北部的西贡部队溃败;另一个政策则是冒着同苏联和中国的关系发生危机以及在总统选举年中在国内失去支持的风险的政策。
    总统是从费城前往比斯坎岛的。他在费城时曾向一个天主教教育协会发表了讲话。他在飞往费城的三十分钟的飞行途中曾同他的对外政策顾问基辛格进行了交谈,在佛罗里达州时他将进一步同基辛格进行会谈。
    看来毫无疑问的是,总统认为他必须把阻止共产党在南方发动的玫势放在绝对优先的地位,目前可以不去担心在政治上和外交上产生的后果。
    他显然感到,他面临的最严重的危险是南越的崩溃以及他的信用受到的威胁,因为在此以前他曾向美国人民保证,战争的越南化取得了成功。
    【法新社华盛顿四月六日电】(记者:克洛德
    ·穆瓦齐)官方人士今天在这里说,尼克松总统眼下不打算把美国对北越已经恢复了的轰炸扩大到象河内和海防这样的人口稠密的地区。
    尼克松正在设法使人们获得一种印象,觉得目前的越南局势不是威胁着他的“越南化”政策和美军撤退的一种严重的危机。
    【美联社华盛顿四月六日电】政府人士透露,一中队以堪萨斯为基地的空军F一105战斗轰炸机今天奉命飞往东南亚,这是为了继续加强美国在战区的作战力量。
    这些人士没有说有多少飞机或多少人,但是一个中队通常有大约十八架飞机。
    据悉,尼克松政府正在考虑再派飞机去东南亚,但是在战局进一步发展以前还未作出决定。


返回顶部