1972年4月4日参考消息 第1版

    【路透社北京四月二日电】马耳他总理明托夫今天到达北京,开始对中国进行正式访问。
    大约十万人挥动着花束,敲锣打鼓和喊着口号欢迎明托夫和他的四人代表团。
    他们在机场上受到周恩来总理和中国其他高级官员的欢迎。
    不知道他在中国将呆多久,但是,他将就经济和外交关系同周总理会谈,并且预料,将谋求中国对他的地中海岛屿提供援助。
    在机场,大约三千名青少年穿着鲜艳的服装欢迎这位马耳他领导人。
    明托夫检阅了由陆海空军组成的三百人的仪仗队,然后同周先生驱车十八英里到北京市内他下榻的国宾馆。
    另有数千名青少年排列在这个城市的主要街道长安衔的两旁,约有两英里长,当车队经过的时候,他们跳舞、喊口号和唱歌。
    在机场上和沿途悬挂着的巨幅标语写着热烈欢迎这位总理和他的代表团,并且写着:“坚决支持马耳他人民维护国家主权和民族独立的斗争”。
    【法新社北京四月二日电】(记者:迪萨布隆)马耳他总理明托夫今天到达这里作正式访问,预料将集中讨论双边问题以及中国可能向马耳他提供经济援助的问题。
    明托夫在到达时受到了周恩来总理和十万欢呼的人群的欢迎
    ——这个数字比不上欢迎埃塞俄比亚皇帝塞拉西时的五十万人的数字,但比刚刚一个月之前去欢迎世界上最大的国家领导人尼克松总统到达时的人数要多一百倍。
    这次欢迎似乎表明了中国的原则:“国无论大小一律平等”。
    外交人士认为,明托夫和周恩来将解决他们建立外交关系——已于一个月前宣布——的具体问题,还要讨论中东局势,而马耳他是观察中东局势的一个特别观察哨。
    据认为,明托夫和他的一行在这里的处境特别好,因为在他到达前刚刚一周,马耳他同伦敦签订了一项协定,使苏联和其他华沙条约国不能利用这个岛上的军事基地。
    《人民日报》今天在头版的社论中欢迎明托夫采取的“维护国家独立主权和发展致力于和平的自给经济”的措施。


    【路透社西贡四月三日电】(记者:彼得·沙罗克)北越军队粉碎了南越的北部防线,据说,他们在昨天深夜几乎是毫无阻挡地拥向省会广治。
    据那里的军方人士说,四万北越军队有效地控制着该市周围这个省的地方,该省的二万二千居民正在向南逃向顺化市。
    在两天的战斗中,共军攻克了政府军的十三个基地,这些基地的守军据说在向广治奔逃。
    政府军正在东河城和广治市内坚守,但是在几乎别的一切地方他们都后退了。
    恶劣的气候使美国飞机不能起飞。
    观察家们认为,这一攻势是自从一九六八年春节攻势以来对南越的最大打击。
    据顺化的人士说,曾经试图炸毁东河的桥梁,以阻挡北越人的前进,但是这一试图显然失败了,因为昨天深夜据说坦克已经开到离广治市不到八公里的地方。
    与此同时,军方人士说,共军在柬越边境上攻克了政府军的一个火力基地以后,正在从柬埔寨向西贡挺进。
    政府军沿着南越的二十二号公路向南朝西贡撤退。
    在中部高原的西部发现有共军车队,另外军队向湄公河三角洲移动,这些表明这场攻势有出现新的战场的可能性。
    广治以南五十公里的顺化正处于完全戒备状态。这个旧帝都曾是一九六八年春节攻势中战斗最激烈的地方。
    西贡的美国情报军官认为,这场战斗可能要打三十天之久。
    【合众国际社西贡四月三日电】北越军队四月二日攻占了南越最北面一个省的政府的最后两个边远的基地,把南越守军赶回到省府周围的防御阵地。
    军方人士说,在两个基地之一的卡罗尔营地,南越步兵挂起了白旗,向这些共军投降。
    这些人士说,这些共军接收了美国供应的一七五毫米远程大炮、并将炮口转向广治省府。
    【合众国际社西贡四月三日电】(记者:艾伦·道森)共军在攻占卡罗尔营地和梅禄海军陆战队基地时成功地使用了坦克。
    在装甲车的掩护下和避免盟军战斗机袭击的低云层的保护下,北越部队以人海战术攻破了两个营地的防线。
    有消息说,尼克松总统正在“密切注意”战报。
    发言人说,在高空飞行的B—52轰炸机在到二日中午为止的二十四小时中对就在非军事区南边的被怀疑为共军集结地的地方进行了八次轰炸。但是,这些空袭对北越人的攻势没有产生显著的影响。
    美军设法在云层很低的情况下出动了二十八架战斗机进入这个地区,但是也没有多大效果。
    发言人说,北越的海岸炮兵连同美国海军驻在沿海、装有导弹的驱逐舰交火,但是,共产党人没有击中美国这两艘舰只。
    【合众国际社西贡四月二日电】(记者:阿瑟·希格比)三千多名北越军队今天攻占了卡罗尔营地,于是包围了附近的梅禄——这是在南越北部十英里以内剩下的最后一个前哨据点。
    军方发言人说,共产党的装甲部队推进到离最北面的城市东河(非军事区以南十英里)不到三百码的地方,他们在白天同南越的坦克部队交战。
    当这些共产党人突破防线攻占了卡罗尔营地的时候,政府军(他们在数量上占劣势,为一对三)试图逃出这个基地。
    正当这个基地被攻占的时候,基地上的三名美国顾问被一架美国直升飞机接走了。
    【美联社越南广治四月二日电】随着最后一批美国人撤出了广治基地,美国高级军官们说,驻越南美军司令艾布拉姆斯将军曾亲自指挥了这场战斗。
    【法新社西贡四月二日电】就在非军事区以南和中部高原昨天继续发生激战的同时,共军在南越第三个地区——西贡西北一百公里的西宁省——发动了一次进攻。
    共军用迫击炮和火箭轰击了省会西宁西北三十公里的善言那里的一个南越步兵阵地和该部队在乐隆的后方基地,然后派来了军队。


    【本刊讯】英国《星期日电讯报》四月二日刊载外交记者诺曼·柯卡姆写的一篇文章,题为《明托夫到中国谋求援助》,摘要如下:
    马耳他总理明托夫本周在北京同中国的总理和部长们会谈时,将讨论中国援助修筑公路和兴建工业工程的前景。
    他在签署了英国使用马耳他岛防御基地的一项一千四百万英镑的协议之后进行这次旅行,不仅使北大西洋公约组织国家感到意外,而且也是对这些国家的一个打击。
    中国人邀请他进行会谈的消息在瓦莱塔一直保密到条约签订之后才透露。
    明托夫不愿做得过份和冒着得不到西方国家的慷慨捐助的风险。
    北大西洋公约组织的部分国家认为,他去北京访问的决定是一次要引人注目的尝试。他已表明,如果不附加任何政治条件的话,他将接受中国提供的援助。紧迫问题
    明托夫定于今天到达中国,陪同前往的有马耳他公共工程部长洛里·桑特和皇家检察长埃德加·米齐。
    米齐曾协助起草同英国签订的条约。
    中国曾派遣工程师和技术人员去西巴基斯坦、南也门、东非和其他地区成功地完成了筑路工程。修筑公路是马耳他政府为努力发展工业所面临的紧迫问题之一。
    预料中国将于今年在马耳他设立一个大使馆或使团。明托夫可能利用从北京得到的任何援助保证来设法说服美国提供更多的钱,以抵销中国的影响。
    美国对明托夫拒绝让第六舰队使用马耳他的海军设施一事表示失望。尽管美国的一个援助小组将于本月到达马耳他岛研究它的需要,但是华盛顿目前不肯再提供实质性援助。


    【合众国际社华盛顿四月一日电】(记者:爱德华·德朗)五角大楼高级分析家今天说,北越对南越最北部的防御阵地发动的进攻,除了采取传统的人海进攻以外,又进行了大规模的炮轰,从而给河内的战术打开了新的一章。
    一位分析家说:“他们正在使用比过去的要大、要优良的大炮,而且数量也增加了。只要他们还保持他们的弹药库,他们就可以保持这样的作法。在情况好转以前局势将会恶化。”
    五角大楼的官员普遍认为,北越的这次进攻是等待已久的共产党的引人注目的进攻行动之一。一位官员说:“这不是声东击西的进攻,他们来势很猛。”
    【路透社华盛顿四月一日电】(记者:威廉·斯卡利)此间人士今天认为,共产党人在南越北部发动的攻势是对美国的越南化计划的一个严峻的考验。
    观察家们说,主要关心的是,如果共产党方面获得重大胜利,这样是否可能影响美国人从印度支那撤出的工作。
    撤军计划始终以不使留下来的美国士兵受威胁为原则。
    与此同时还对河内发出这样一个警告:美国将毫不迟疑地加强空战以保护它的士兵。
    大大加强空战将使印度支那问题再度成为美国竞选运动中的主要问题,现在美国竞选运动中主要争论的是经济问题。
    如果发动一次象去年圣诞节前后进行的那种空军攻势,正在为下星期二(四日)在威斯康星州举行的总统预选进行竞选活动的民主党候选人们几乎肯定会把它作为一个热门问题而抓住不放。
    这种空中攻势还会带来损失大批飞机的危险。北越人一直在稳步加强他们的防空力量,用米格战斗机来补充日益削弱的地面火力。


返回顶部