【路透社柬埔寨乃良四月十九日电】（记者：约翰·帕斯尔）柬埔寨军队今天在共军的攻势面前向后退缩。这次攻势有攻占东部的一个省和另一个省的部分地区的危险。
柬埔寨军放弃了通向省会波萝勉的十五号公路，这样就使得这个城市在刚刚解围两天以后又再次被孤立和包围起来了。
指挥向乃良退却的芬蓬中校说，以坦克为先导的大批北越部队正在向他在公路上的阵地两边进逼。
在同一个省内的磅略白城内正在进行激烈的逐屋战斗。在那里，北越军队正在力图控制从金边到西贡的那条重要公路。
军官们说，从波萝勉到邻省省会柴桢的整个六十公里长的一段路沿线的形势都是严重的。
芬蓬中校说，这次攻势如果取得成功，共军除了能够打开渗透到金边的道路以外，还将可以自由地通往南越边界。
就在他在十五号公路上的巴邦村讲话的时候，他的三营军队匆匆忙忙地集中了他们所能带走的装备，开始徒步朝十五公里以外的渡口城镇乃良南撤。他们留下了大批弹药和装备，准备由最后撤走的部队加以爆炸和烧毁。
在一号公路上，在首都那边，军队的卡车队迅速地开来开去，向东部的这两个省运送增援部队。这两个省在昨天下午受到了相互配合的猛烈的进攻。
一号公路现在到乃良过去不远的地方就无法通行了。
通向金边的湄公河水道也受到了威胁。每周运送物资的必不可少的船队就是由这个水道前来的。
柬埔寨叛军的两支大部队不久前刚刚占领了这里以南的湄公河两岸，炮击了昨天来的船队。
这个地区的总指挥官斯雷梅将军说：“我们的处境很坏。我们不能否认这一点。”
【合众国际社西贡四月二十日电】（记者：道森）美军司令部今天说，北越米格式战斗机和“高速水面舰艇”星期三下午在东京湾袭击了美国第七舰队的几艘军舰。
发言人说，在这场战争中，米格袭击除了美国军用飞机以外的目标，这是第一次。
今天清早在西贡对记者们宣读的声明的全文如下：“星期三大约十七时，在非军事区以北二十浬到三十浬之间炮击海岸的美国第七舰队军舰遭到了至少三架北越米格式飞机的袭击。随后不久，美国军舰‘斯特里特号’遭到了对在这个地区的美国舰只构成威胁的高速水面舰艇的射击。
“初步消息表明，‘斯特里特号’的炮火击毁了一架米格，击沉了两艘敌方水面舰艇。这些消息表明，一艘美国军舰遭到某种损坏，不是‘斯特里特号’。据报四名美国海军人员受了伤。
“目前没有得到进一步的详情。我们要重申：这是初步消息，可能修正。一俟得到另外的详情，将予发表。”
【本刊讯】英国《泰晤士报》四月十八日刊登了戴维·博纳维亚四月十七日发自莫斯科的一篇通讯，题目是：《在美国轰炸问题上俄国宣传的调子是缓和的》。摘要如下：
苏联领导人似乎急于使目前越南的战斗高潮不会危及尼克松总统下个月的访问。对美国轰炸海防和河内郊区的反应是克制的。
为了了解一下为什么苏联要这样做，有必要联系俄国目前的全球战略来研究它的印度支那政策，而在其全球战略中，同美国的关系是最重要的一个因素。
塔斯社昨晚发表声明说，苏联领导人正在密切地注视着越南的事态发展。这似乎是一个警告：如果轰炸继续进行更长的时间的话，他们可能感到不得不——违背他们的意愿——推迟或取消尼克松对莫斯科的访问。
关于该声明引人注目的是，同过去的几年中在印度支那战争强化后所发表的类似声明相比较，该声明是简洁的，其语调是平静的。
在最近几天中，苏联一些抗议的总的调子是“遗憾多于恼怒”。塔斯社的声明对这一问题进行了详细评论：在美国宣称它正在谋求和平解决之后，轰炸北越使和平更难以实现。
《真理报》评论员今天发出警告说，美国正在“玩火”，但是没有详细说明可能产生什么影响。
所有这些表明，北越在选择目前发动攻势的时间上没有得到莫斯科的同意。然而很明显，俄国人提供了战争物资。
俄国人想使尼克松在他在这里访问期间处于一个低三下四的地位，这在理论上是可能的。但是，在他们方面，这样的一个冒险政策同尼克松现在进行的轰炸一样是“在玩火”，这样的一个冒险政策也不是现领导的特点。
很明显，俄国仍在为尼克松的访问进行准备。克里姆林宫——尼克松将住在那里——附近的一些建筑物正在拆除，而另一些建筑物几年来第一次粉刷。苏联党的领导人勃列日涅夫已正式向尼克松转去信息，建议在尼克松访问期间礼节尽量少些，实质性的讨论尽量多些。
苏联的评论的调子最近表明，对印度支那问题，一般说感到厌倦了。作为政治上的教条来说，俄国人有义务帮助北越在南方取得胜利，还有义务在老挝和柬埔寨成立河内支持的政权。
但是，从真正的政策的角度来说，这样一个前景对莫斯科并不具有吸引力，因为这无法保证一个取得了胜利的河内最终不会同中国结盟。
除了这种局部的考虑以外，俄国还希望同美国进行全球交易。为此，它需要美国总统有相当稳定的地位并且能够作出长期的决定。美国人在南越的进一步受辱无助于使华盛顿的情景稳定得足以在尼克松总统访问期间（特别是在一个选举年）进行认真的谈判。
这次访问在苏联当今的对外政策中并不是一件孤立的事件。它是勃列日涅夫及其亲密顾问过去三年来一直在竖立起来的一种复杂而摇摇欲坠的结构中的一具重要的（如果不是十分重要的话）因素。只要走错一步就可能毁掉这个结构，结果可能是领导班子的更换。
整个计划在于西德批准一九七○年同俄国和波兰签订的条约。如果不批准的话，莫斯科可能在西柏林和西欧问题上重新采取强硬路线政策，同时在国内实行更强硬的纪律政策。换言之，它将重新进行冷战。
西德选举过程的曲折可能使许多人为难，但是，克里姆林宫的人肯定重视一个问题：取消尼克松总统的访问可能不利于德—苏、德—波条约的批准。
还有一个经济问题。只有美国才有能力向俄国这么大的一个国家提供使其经济现代化所需的那种规模的资本和技术。一些个别的西欧国家，包括英国在内，可能作出重要贡献。但是没有美国的善意和参加，经济现代化过程将是缓慢的、不能令人满意的、零零散散的。
苏联关于同美国搞经济合作的想法的轮廓已经形成。美国人将提供牲口饲料来增加俄国人的食品中的蛋白质营养。
他们将用俄国人自己还无法应用的技术来建立大规模的工厂。他们将在苏联的空间计划处于严重困境的时候在空间技术方面进行合作等等。
俄国方面会表示愿意提供些什么呢？首先，它可能缓和它的反美宣传。
然后，俄国人可能同意会谈均衡裁减驻欧军队问题，从而加强它已在欧洲西半部赢得的政治影响。它还会例如在中东对当地达成的谅解和作出的安排变得越来越圆通。
【合众国际社西贡四月二十日电】（记者：艾伦·道森）军方人士说，共军昨天攻占了南越中部沿海的一个县城，这是北越部队在其二十天的攻势中夺下的第七个城镇。
这些人士说，位于西贡以北二百八十七英里的怀安县城，是在民团的守卫人员为抵挡约一千二百名北越人和越共而坚持了三十六个小时之后失陷的。
其他的共军向另一个县城油汀发动了猛烈的袭击。
油汀位于西贡西北四十英里，在原来的米歇兰橡胶园的边上。
西贡的军事官员们说：“看来油汀的局势非常糟。”
怀安位于南越所有四十四个省份中最不安全的平定省境内。
军方人士说，同怀安及其县长的联系在今天清晨中断了，就在几个小时之后该县落入到共军手中。
夺取这个县城是共军四月十五日在中部高原击溃查利炮兵基地的伞兵守军以来赢得的第一个重大胜利。
据战地报告说，到现在为止共军在他们的这场攻势中已经夺取了七个县城和至少十九个重要的南越军基地。
在被包围的省会安禄市内及其周围地区仍在继续发生激烈战斗。
【美联社西贡四月十九日电】（记者：乔治·埃斯珀）北越历时三周的攻势今天已转入沿海的平定省，他们攻占了南越一个营的营部，击溃了数百名守军。
战地消息说，北越部队攻占了平定省北部的奥林奇着陆区，这是这个地区迄今为止最大的一场战斗。
两个美国顾问得到了一架直升飞机的援救，但是南越二十二师的一营南越军队，在猛烈的炮火袭击下逃离了这个基地。
一则战地消息说：“他们四散而逃。”
奥林奇着陆区离怀安县城不到三点二公里。
在此以西的中部高原，北越人攻击了离老挝边界六英里的两个边境别动队营地。这两个营地相隔十九英里。
湄公河三角洲爆发了新的袭击。由于向西贡以北的十三号公路走廊派遣了援军，这个地方的防御削弱了。
北越人在西贡以北各个地方，从边葛县城一直到安禄继续进行骚扰性的袭击。
莱溪的巨大南越基地营被炮击，另有一个车队遭到伏击。
虽然对北越南部狭长地带的空袭已经大大加强，从星期一和星期二的不到十次增加到一百次或还要多，但是一些人士说，仍然没有对河内—海防地区进行袭击。
与此同时，美国连续第三天对南越境内北越人的阵地进行了这场战争中最猛烈的一次袭击。
自从十七日以来，战术战斗轰炸机和Ｂ—５２飞机在南越的北部至南部进行了多达一千五百次的袭击。